Tänkvärt yttrande

Vad betyder Tänkvärt yttrande?

Översättningar av Tänkvärt yttrande

• afrikaansDeurdagte stelling
• akanAsɛm a wosusuw ho
• amhariskaየታሰበ አስተያየት (yētasēbē ʿēsītēyayētī)
• arabiskaبيان مدروس (byạn mdrws)
• assamesiskaচিন্তাশীল বক্তব্য (cintāśīla baktabya)
• aymaraAmuyt’asis arsuña (Amuyt’asis arsuña)
• azerbajdzjanskaDüşüncəli rəy (Düşüncəli rəy)
• belarusiskaПрадуманае меркаванне (Pradumanae merkavanne)
• bulgariskaОбмислено изявление (Obmisleno izâvlenie)
• bhojpuriसोचल-समझल बयान दिहल गइल (sōcala-samajhala bayāna dihala ga'ila)
• bambaraHakilina min bɛ miiri
• bengaliচিন্তাশীল মতামত (cintāśīla matāmata)
• bosniskaPromišljeno mišljenje (Promišljeno mišljenje)
• katalanskaDeclaració reflexiva (Declaració reflexiva)
• cebuanoMahunahunaon nga pahayag
• centralkurdiskaلێدوانێکی بیرکراوە (lێdwạnێḵy̰ by̰rḵrạwە)
• korsikanskaOpinione pensativa
• tjeckiskaPromyšlený názor (Promyšlený názor)
• walesiskaDatganiad meddylgar
• danskaTankevækkende mening
• tyskaNachdenkliche Meinung
• dogriसोच समझी राय (sōca samajhī rāya)
• divehiވިސްނުންތެރި ބަހެއް (visnunteri bahe‘)
• eweNya si ŋu wobu nyuie
• grekiskaΣκεπτόμενη γνώμη (Skeptómenē gnṓmē)
• engelskaThoughtful opinion
• esperantoPensema opinio
• spanskaOpinión reflexiva (Opinión reflexiva)
• estniskaLäbimõeldud avaldus (Läbimõeldud avaldus)
• baskiskaIritzi gogoetatsua
• persiskaنظر متفکرانه (nẓr mtfḵrạnh)
• finskaAjatteleva mielipide
• filippinskaPinag-isipang pahayag
• franskaAvis réfléchi (Avis réfléchi)
• västfrisiskaTrochtinkende miening
• iriskaRáiteas machnamhach (Ráiteas machnamhach)
• skotsk gaeliskaAithris smaoineachail
• galiciskaDeclaración reflexiva (Declaración reflexiva)
• guaraníÑe’ẽ ojepy’amongeta porãva (Ñe’ẽ ojepy’amongeta porãva)
• konkaniविचारशील मत (vicāraśīla mata)
• gujaratiવિચારશીલ અભિપ્રાય (vicāraśīla abhiprāya)
• hausaRa'ayi na tunani
• hawaiiskaManaʻo noʻonoʻo
• hebreiskaדעה מחושבת (dʻh mẖwşbţ)
• hindiविचारणीय राय (vicāraṇīya rāya)
• hmongspråkCov lus xav
• kroatiskaPažljiva izjava (Pažljiva izjava)
• haitiskaDeklarasyon reflechi
• ungerskaÁtgondolt vélemény (Átgondolt vélemény)
• armeniskaՄտածված կարծիք (Mtacvac karcikʻ)
• indonesiskaPernyataan bijaksana
• igboEchiche na-eche echiche
• ilokoNainpanunotan nga opinion
• isländskaHugsandi yfirlýsing (Hugsandi yfirlýsing)
• italienskaOpinione premurosa
• japanska思慮深い意見 (sī lǜ shēni yì jiàn)
• javanesiskaMratelakake panemume
• georgiskaგააზრებული აზრი (gaazrebuli azri)
• kazakiskaОйлы мәлімдеме (Ojly məlímdeme)
• kambodjanskaគំនិតគិតគូរ
• kannadaಚಿಂತನಶೀಲ ಹೇಳಿಕೆ (cintanaśīla hēḷike)
• koreanska사려 깊은 진술 (salyeo gip-eun jinsul)
• krioDi opinion we yu tink gud wan bɔt
• kurdiskaDaxuyaniya ramanî (Daxuyaniya ramanî)
• kirgiziskaОйлуу пикир (Ojluu pikir)
• latinCogitationis opinionem
• luxemburgiskaDuerchduechte Meenung
• lugandaEkigambo ekilowoozebwako
• lingalaLiloba oyo ekanisami malamu
• laotiskaຄໍາຖະແຫຼງທີ່ຄິດ
• litauiskaApgalvotas pareiškimas (Apgalvotas pareiškimas)
• lushaiNgaihtuahna neia thusawi
• lettiskaPārdomāts viedoklis (Pārdomāts viedoklis)
• maithiliसोचल-समझल राय (sōcala-samajhala rāya)
• malagassiskaHevitra feno eritreritra
• maoriWhakaaro whakaaro
• makedonskaПромислено мислење (Promisleno mislen̂e)
• malayalamചിന്തനീയമായ പ്രസ്താവന (cintanīyamāya prastāvana)
• mongoliskaБодлоготой санал (Bodlogotoj sanal)
• marathiविचारपूर्वक विधान (vicārapūrvaka vidhāna)
• malajiskaPendapat yang bernas
• maltesiskaDikjarazzjoni maħsub
• burmesiskaစဉ်းစာသောအမြင် (hcainhcarsawaamyin)
• nepalesiskaविचारशील राय (vicāraśīla rāya)
• nederländskaDoordachte uitspraak
• norskaGjennomtenkt mening
• nordsothoPolelo yeo e naganetšwego (Polelo yeo e naganetšwego)
• nyanjaLingaliro lolingalira
• oromoIbsa yaadaan guutame
• oriyaଚିନ୍ତିତ ବିବୃତ୍ତି | (cintita bibr̥tti |)
• punjabiਵਿਚਾਰਕ ਬਿਆਨ (vicāraka bi'āna)
• polskaPrzemyślana opinia (Przemyślana opinia)
• afghanskaپه زړه پوری نظر (ph zړh pwry̰ nẓr)
• portugisiskadeclaração pensativa (declaração pensativa)
• quechuaYuyaymanasqa rimay
• rumänskaOpinie gânditoare (Opinie gânditoare)
• ryskaВдумчивое мнение (Vdumčivoe mnenie)
• kinjarwandaAmagambo yatekerejweho
• sanskritविचारणीयं मतम् (vicāraṇīyaṁ matam)
• sindhiغور فڪر (gẖwr fڪr)
• singalesiskaකල්පනාකාරී ප්‍රකාශයක්
• slovakiskaPremyslený názor (Premyslený názor)
• slovenskaPremišljeno mnenje (Premišljeno mnenje)
• samoanskaFaamatalaga magafagafa
• shonaChirevo chine mufungo
• somaliskaOdhaah fikir leh
• albanskaMendim i menduar
• serbiskaПромишљено мишљење (Promišl̂eno mišl̂en̂e)
• sydsothoMaikutlo a nahanang
• sundanesiskaPernyataan anu dipikiran
• swahiliMaoni ya kufikiria
• tamilசிந்திக்கும் கருத்து (cintikkum karuttu)
• teluguఆలోచనాత్మక ప్రకటన (ālōcanātmaka prakaṭana)
• tadzjikiskaАндешаи андешаманд (Andešai andešamand)
• thailändskaความเห็นอย่างมีวิจารณญาณ (khwām h̄ĕn xỳāng mī wicārṇỵāṇ)
• tigrinjaሓሳባዊ መግለጺ (hhasabawi mēግlētsi)
• turkmeniskaPikirli söz (Pikirli söz)
• filippinskaPinag-isipang pahayag
• turkiskadüşünceli görüş (düşünceli görüş)
• tsongaMavonelo lama anakanyisisiweke
• tatariskaУйлы фикер (Ujly fiker)
• uiguriskaپىكىرلىك پىكىر (py̱ky̱rly̱k py̱ky̱r)
• ukrainskaПродумана думка (Produmana dumka)
• urduفکر انگیز رائے (fḵr ạngy̰z rạỷے)
• uzbekiskaO'ylangan bayonot
• vietnamesiskatuyên bố chu đáo (tuyên bố chu đáo)
• xhosaIngxelo ecingisisiweyo
• jiddischפאַרטראַכט מיינונג (pʼartrʼakt myynwng)
• yorubaEro ero
• kinesiska深思熟虑的声明 (shēn sī shú lǜ de shēng míng)
• zuluUmbono ocatshangelwayo

Fler ord