Täppa till
Uttal: [tep:er‿tịl:]
Synonymer till Täppa till
Vad betyder Täppa till?
"Täppa till" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:
1. Blockera eller stoppa något från att röra sig framåt eller ut: "Problemet med rörmokaren är att han alltid täpper till avloppet istället för att fixa det."
2. Fylla på något som är tomt eller bristfälligt: "Jag måste köpa mer kaffe så att jag kan täppa till min kaffeburk."
3. Att reagera med ilska eller irritation: "När hon sa att hon inte gillade filmen, började han genast täppa till och argumentera med henne."
4. Att snabbt reagera eller agera: "Han tänkte inte efter utan täppte till och skickade iväg mejlet direkt."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Blockera eller stoppa något från att röra sig framåt eller ut: "Problemet med rörmokaren är att han alltid täpper till avloppet istället för att fixa det."
2. Fylla på något som är tomt eller bristfälligt: "Jag måste köpa mer kaffe så att jag kan täppa till min kaffeburk."
3. Att reagera med ilska eller irritation: "När hon sa att hon inte gillade filmen, började han genast täppa till och argumentera med henne."
4. Att snabbt reagera eller agera: "Han tänkte inte efter utan täppte till och skickade iväg mejlet direkt."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Täppa till
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | täpper |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | till |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | täppes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | till |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | täpps |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | till |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | täppte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | till |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | täpptes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | till |
| Imperativ 1:1-2 | täpp |
| Imperativ 1:2-2 | till |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | täppa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | till |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | täppas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | till |
| Supinum aktiv 1:1-2 | täppt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | till |
| Supinum s-form 1:1-2 | täppts |
| Supinum s-form 1:2-2 | till |
| Presens particip 1:1-2 | täppande |
| Presens particip 1:2-2 | till |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | täppandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | täppt |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | tilltäppt |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | täppts |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | tilltäppts |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | täppt |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | tilltäppt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | täppts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | tilltäppts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | täppta |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | tilltäppta |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | täpptas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | tilltäpptas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | täppta |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | tilltäppta |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | täpptas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | tilltäpptas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | täppte |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | tilltäppte |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | täpptes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | tilltäpptes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | täppta |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | tilltäppta |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | täpptas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | tilltäpptas |
Exempel på användning av Täppa till
- han lyckades täppa till hålet i taket, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Ceab kommer att täppa till hål i bullervallen för att minska störningarna för, Källa: Avesta tidning (2015-06-22).
- O-Ringen tyckte väl att de skulle täppa till den luck an, plus att vi är kända, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-11).
- "Vi har fått använda sprängstenför att täppa till håligheterna och det har dragit, Källa: Barometern (2013-06-27).
Översättningar av Täppa till
- afrikaansProp
- akanFa hyɛ
- amhariskaይሰኩት (yīsēkutī)
- arabiskaسدادة (sdạdẗ)
- assamesiskaছুপি (chupi)
- aymaraInchuphi
- azerbajdzjanskaFiş (Fiş)
- belarusiskaВідэлец (Vídélec)
- bulgariskaЩепсел (Ŝepsel)
- bhojpuriप्लग (plaga)
- bambaraKurantayɔrɔ
- bengaliপ্লাগ (plāga)
- bosniskaUtikač (Utikač)
- katalanskaEndoll
- cebuanoSampong
- centralkurdiskaپلاک (plạḵ)
- korsikanskaPlug
- tjeckiskaZástrčka (Zástrčka)
- walesiskaPlwg
- danskaProp
- tyskaStecker
- dogriप्लग (plaga)
- divehiޕްލަގް (plag)
- eweKatsyiãnu (Katsyiãnu)
- grekiskaΒύσμα (Býsma)
- engelskaPlug
- esperantoŜtopilo (Ŝtopilo)
- spanskaEnchufar
- estniskaPistik
- baskiskaEntxufea
- persiskaدوشاخه (dwsẖạkẖh)
- finskaPistoke
- filippinskaPlug
- franskaPrise de courant
- västfrisiskaPlug
- iriskaBreiseán (Breiseán)
- skotsk gaeliskaPlug
- galiciskaEnchufe
- guaraníMbotyha
- konkaniप्लग (plaga)
- gujaratiપ્લગ (plaga)
- hausaToshe
- hawaiiskaPākuʻi (Pākuʻi)
- hebreiskaתֶקַע (ţeqaʻ)
- hindiप्लग करना (plaga karanā)
- hmongspråkPlug
- kroatiskaUtikač (Utikač)
- haitiskaPloge
- ungerskaDugó (Dugó)
- armeniskaԽրոցակ (Xrocʻak)
- indonesiskaSteker
- igboNkwụnye (Nkwụnye)
- ilokoIsaksak
- isländskaStinga
- italienskaTappo
- japanskaプラグ (puragu)
- javanesiskaPlug
- georgiskaშტეფსელი (shtʼepseli)
- kazakiskaШтепсель (Štepselʹ)
- kambodjanskaដោត
- kannadaಪ್ಲಗ್ (plag)
- koreanska플러그 (peulleogeu)
- krioPlɔg
- kurdiskaPirîz (Pirîz)
- kirgiziskaPlug
- latinPlug
- luxemburgiskaPlug
- lugandaOkuyingiza
- lingalaKokotisa
- laotiskaສຽບ
- litauiskaKištukas (Kištukas)
- lushaiHnawh
- lettiskaSpraudnis
- maithiliप्लग (plaga)
- malagassiskaManatsatoka
- maoriMono
- makedonskaПриклучок (Priklučok)
- malayalamപ്ലഗ് (plag)
- mongoliskaЗалгуур (Zalguur)
- marathiप्लग (plaga)
- malajiskaPalam
- maltesiskaIpplaggja
- burmesiskaပလပ် (palaut)
- nepalesiskaप्लग (plaga)
- nederländskaPlug
- norskaStøpsel
- nordsothoPholaka
- nyanjaPulagi
- oromoCuqqaallaa
- oriyaପ୍ଲଗ୍ କରନ୍ତୁ | (plag karantu |)
- punjabiਪਲੱਗ (palaga)
- polskaWtyczka
- afghanskaپلګ (plګ)
- portugisiskaPlugue
- quechuaEnchufe
- rumänskaPriza
- ryskaЗатыкать (Zatykatʹ)
- kinjarwandaGucomeka
- sanskritनिग (niga)
- sindhiپلگ (plg)
- singalesiskaප්ලග්
- slovakiskaZástrčka (Zástrčka)
- slovenskaVtikač (Vtikač)
- samoanskaPoloka
- shonaPlug
- somaliskaKu xidh
- albanskaPrizë (Prizë)
- serbiskaПлуг (Plug)
- sydsothoPlug
- sundanesiskaNyolok
- swahiliPlug
- tamilபிளக் (piḷak)
- teluguప్లగ్ (plag)
- tadzjikiskaВаслаки (Vaslaki)
- thailändskaปลั๊ก (plạ́k)
- tigrinjaምስኳዕ (ምsīkwaʾī)
- turkmeniskaWilka
- filippinskaPlug
- turkiskaFiş (Fiş)
- tsongaPulaga
- tatariskaПлаг (Plag)
- uiguriskaقىستۇرما (qy̱stۇrmạ)
- ukrainskaВилка (Vilka)
- urduپلگ (plg)
- uzbekiskavilka
- vietnamesiskaPhích cắm (Phích cắm)
- xhosaIplagi
- jiddischצאַפּן (ẕʼaṗn)
- yorubaPulọọgi (Pulọọgi)
- kinesiska插头 (chā tóu)
- zuluIpulaki
Fler ord
Den här sidan har visats 406 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.