Tät dimma

Vad betyder Tät dimma?

Exempel på användning av Tät dimma

• Därför är länet täckt i tät dimma, Källa: Barometern (2018-11-09).
• Är sikten däremot mindre än 50 meter talar man örn mycket tät dimma, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-09).
• med tät dimma och obe fintlig sikt., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-03).
• Flyget kunde lan da odramatiskt, men sedan kom en tät dimma som lamslog flygplatsen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-25).
• dimma på E45 på östra Jylland., Källa: Barometern (2014-04-01).
• dimma och fick undsättas av fjällräddningen., Källa: Östersundsposten (2020-07-24).
• Vi ham nade i en tät dimma, såg inte längre än ett pär meter och gick vilse, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-28).
• dimma över Trång sundsvägen, nära Atlas Copco. - Folk ringde och undrade vad, Källa: Barometern (2016-02-15).
• Vi olyckstillfället rådde tät dimma. De kan ha varit orsaken till olyckan., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-19).
• Orsaken är tät dimma som gör att fåglarna inte längre ser var de flyger., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-09).
• Tät dimma ledde till krockar och dödsfall, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-13).
• En tät dimma tillät endast att swagt stönja gaslyktorna, hwilka i länga linier, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-06-08).
• En tät dimma livilade öfver landskapet, luften var tung och qväfvande; ingen, Källa: Smålandsposten (1887-04-21).
• Tät dimma sattestopp försuper-G, Källa: Smålandsposten (2015-02-28).
• Perfekt start på dagen att vandra omkring bland tät dimma, mjuk mossa och granar, Källa: Smålandsposten (2021-11-08).
• Solen hade alldeles försvunnit och en kall, tät dimma höljde trakten i sin flöja, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-07-18).
• På bron rådde svår haika och ned satt sikt på grund av tät dimma., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-16).

Översättningar av Tät dimma

• afrikaansDigte mis
• akanNsuyiri a ɛyɛ den
• amhariskaወፍራም ጭጋግ (wēፍraም chīgaግ)
• arabiskaضباب كثيف (ḍbạb ktẖyf)
• assamesiskaডাঠ কুঁৱলী (ḍāṭha kum̐ralī)
• aymaraThixni niebla
• azerbajdzjanskaQalın duman
• belarusiskaМоцны туман (Mocny tuman)
• bulgariskaГъста мъгла (Gʺsta mʺgla)
• bhojpuriघनघोर कोहरा लागल बा (ghanaghōra kōharā lāgala bā)
• bambaraBugun belebeleba
• bengaliপুরু কুয়াশা (puru kuẏāśā)
• bosniskaGusta magla
• katalanskaEspessa boira
• cebuanoBaga nga gabon
• centralkurdiskaتەمێکی ئەستوور (tەmێḵy̰ ỷەstwwr)
• korsikanskaNebbia spessa
• tjeckiskaHustá mlha (Hustá mlha)
• walesiskaNiwl trwchus
• danskaTyk tåge (Tyk tåge)
• tyskaDichter Nebel
• dogriमोटी कोहरा (mōṭī kōharā)
• divehiބޯ ފޮގެއް (bō foge‘)
• eweAfu gã aɖe (Afu gã aɖe)
• grekiskaΠυκνή ομίχλη (Pyknḗ omíchlē)
• engelskaThick fog
• esperantoDensa nebulo
• spanskaEspesa niebla
• estniskaPaks udu
• baskiskaLaino lodia
• persiskaمه غلیظ (mh gẖly̰ẓ)
• finskaPaksu sumu
• filippinskaMakapal na hamog na ulap
• franskaBrouillard épais (Brouillard épais)
• västfrisiskaTichte mist
• iriskaCeo tiubh
• skotsk gaeliskaCeò tiugh (Ceò tiugh)
• galiciskaNéboa espesa (Néboa espesa)
• guaraníNiebla hũ (Niebla hũ)
• konkaniदाट धुकें (dāṭa dhukēṁ)
• gujaratiગાઢ ધુમ્મસ (gāḍha dhum'masa)
• hausaHazo mai kauri
• hawaiiskaʻO ka noe mānoanoa (ʻO ka noe mānoanoa)
• hebreiskaערפל סמיך (ʻrpl smyk)
• hindiघना कोहरा (ghanā kōharā)
• hmongspråkCov huab cua tuab
• kroatiskaGusta magla
• haitiskaBwouya epè (Bwouya epè)
• ungerskaSűrű köd (Sűrű köd)
• armeniskaԽիտ մառախուղ (Xit maṙaxuġ)
• indonesiskaKabut tebal
• igboUfuo buru ibu
• ilokoNapuskol nga ulep
• isländskaÞykk þoka
• italienskaNebbia fitta
• japanska濃霧 (nóng wù)
• javanesiskakabut kandel
• georgiskaსქელი ნისლი (skeli nisli)
• kazakiskaҚалың тұман (Kˌalyң tұman)
• kambodjanskaអ័ព្ទក្រាស់
• kannadaದಟ್ಟ ಮಂಜು (daṭṭa man̄ju)
• koreanska짙은 안개 (jit-eun angae)
• krioTik tik fɔg
• kurdiskaMijê qalind (Mijê qalind)
• kirgiziskaКалың туман (Kalyң tuman)
• latinDensissima nebula
• luxemburgiskaDécke Niwwel (Décke Niwwel)
• lugandaEkifu ekinene
• lingalaMbula ya monene
• laotiskaໝອກໜາ
• litauiskaTirštas rūkas (Tirštas rūkas)
• lushaiThick fog a ni
• lettiskaBieza migla
• maithiliमोट कोहरा (mōṭa kōharā)
• malagassiskazavona matevina
• maoriKohu mātotoru (Kohu mātotoru)
• makedonskaГуста магла (Gusta magla)
• malayalamകട്ടിയുള്ള മൂടൽമഞ്ഞ് (kaṭṭiyuḷḷa mūṭaൽmaññ)
• mongoliskaЗузаан манан (Zuzaan manan)
• marathiदाट धुके (dāṭa dhukē)
• malajiskaKabus tebal
• maltesiskaĊpar oħxon (Ċpar oħxon)
• burmesiskaမြူထူထူ (myauuhtuuhtuu)
• nepalesiskaबाक्लो कुहिरो (bāklō kuhirō)
• nederländskaDichte mist
• norskaTykk tåke (Tykk tåke)
• nordsothoMouwane o motenya
• nyanjaChifunga chokhuthala
• oromoAwwaara furdaa
• oriyaଘନ କୁହୁଡି | (ghana kuhuḍi |)
• punjabiਸੰਘਣੀ ਧੁੰਦ (saghaṇī dhuda)
• polskaGęsta mgła (Gęsta mgła)
• afghanskaژوره دوړه (zẖwrh dwړh)
• portugisiskaNévoa espessa (Névoa espessa)
• quechuaRakhu phuyu
• rumänskaCeata subtire
• ryskaГустой туман (Gustoj tuman)
• kinjarwandaIgicu cyinshi
• sanskritघनः नीहारः (ghanaḥ nīhāraḥ)
• sindhiٿلهو ڪوهيڙو (ٿlhw ڪwhyڙw)
• singalesiskaඝන මීදුම
• slovakiskaHustá hmla (Hustá hmla)
• slovenskaGosta megla
• samoanskapuao mafiafia
• shonaHute hobvu
• somaliskaCeeryaamo qaro weyn
• albanskaMjegull e trashë (Mjegull e trashë)
• serbiskaГуста магла (Gusta magla)
• sydsothoMoholi o teteaneng
• sundanesiskaHalimun kandel
• swahiliUkungu mnene
• tamilஅடர்ந்த மூடுபனி (aṭarnta mūṭupaṉi)
• teluguదట్టమైన పొగమంచు (daṭṭamaina pogaman̄cu)
• tadzjikiskaТумани ғафс (Tumani ġafs)
• thailändskaหมอกหนา (h̄mxk h̄nā)
• tigrinjaረጒድ ዕንበባ (rēgwidī ʾīnībēba)
• turkmeniskaGalyň duman (Galyň duman)
• filippinskaMakapal na hamog na ulap
• turkiskaYoğun sis (Yoğun sis)
• tsongaNkungu wo tiya
• tatariskaКалын томан (Kalyn toman)
• uiguriskaقېلىن تۇمان (qېly̱n tۇmạn)
• ukrainskaСильний туман (Silʹnij tuman)
• urduگہری دھند (gہry̰ dھnd)
• uzbekiskaQalin tuman
• vietnamesiskaSương mù dày (Sương mù dày)
• xhosaInkungu engqindilili
• jiddischדיק נעפּל (dyq nʻṗl)
• yorubaKurukuru ti o nipọn (Kurukuru ti o nipọn)
• kinesiska浓雾 (nóng wù)
• zuluInkungu ewugqinsi

Fler ord