Tåla en jämförelse med

Synonymer till Tåla en jämförelse med

Vad betyder Tåla en jämförelse med?

Att "tåla en jämförelse med" betyder att något eller någon är likvärdig eller jämförbar med något annat som anses vara av högre kvalitet eller standard. Det kan också användas för att beskriva något eller någon som kan stå emot eller tolerera en jämförelse utan att förlora i status eller värde.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Tåla en jämförelse med

den nu förestående Medelhafsfärden bevisa att den unga tyska marinen kunde tåla, Källa: Kristianstadsbladet (1904-04-27).
skulle ha varit i stånd att prestera något, som blott tillnärmelsevis kunde tåla, Källa: Kristianstadsbladet (1897-08-17).
renligheten — Holland kan i det sistnämnda hän seendet, enligt hans mening, inte tåla, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-17).
en jämförelse med sina gelikar vidt omkring., Källa: Jämtlands tidning (1895-12-11).
en jämförelse med .det tycka., Källa: Jämtlandsposten (1925-05-26).
en jämförelse med de norr ländska järnvägsbyggnaderna., Källa: Jämtlandsposten (1919-06-06).
en jämförelse med de män, sorn här ordnat, tänkt oeh skrifvit., Källa: Jämtlandsposten (1917-01-29).
Men trots allt detta har jag aldrig träffat en qvinna, sorn skulle kunna tåla, Källa: Kristianstadsbladet (1883-05-28).
med hvilket som helst af de hit tills förda krigen., Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-01).
Frankrike har en armé, som i fråga örn mod och styr ka väl kan tåla en jämförelse, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-09).
en jämförelse med huskatten., Källa: Kristianstadsbladet (1903-09-02).
Dessa kaffesorter kunna mycket väl tåla en jämförelse med de mycket utpuf fade, Källa: Vimmerby tidning (1903-12-18).
en jämförelse med hvilken annan dylik som hälst., Källa: Jämtlands tidning (1904-08-22).
en jämförelse med dylika af läder, jute, hampa eller hvilket annat material, Källa: Jämtlandsposten (1918-04-27).
en jämförelse med utlandets förnämsta vapenfirmors expo sitions-arbeten., Källa: Jämtlandsposten (1893-07-03).
en jämförelse med Georg Brandes’ berömda skildring af marsdagar nes föregåenden, Källa: Kristianstadsbladet (1895-03-29).
en jämförelse med de utländsta tillwerkningarna, hwilka i närheten äro till, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-07-21).
en jämförelse med samma stånd i Japan Den inf Udda be folkningen i Kina arbetar, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-08).
en jämförelse med de engelska De språkprofskatter öf ver hvilka den stora holländska, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-21).

Översättningar av Tåla en jämförelse med

afrikaansDra 'n vergelyking met
akanSoa ntotoho bi ne
amhariskaጋር አወዳድር (garī ʿēwēdadīrī)
arabiskaتحمل مقارنة مع (tḥml mqạrnẗ mʿ)
assamesiskaৰ সৈতে তুলনা সহ্য কৰক (ra saitē tulanā sahya karaka)
aymaraMä comparación ukar aguantañamawa (Mä comparación ukar aguantañamawa)
azerbajdzjanskailə müqayisə aparın (ilə müqayisə aparın)
belarusiskaМядзведзь у параўнанні з (Mâdzvedzʹ u paraŭnanní z)
bulgariskaПравете сравнение с (Pravete sravnenie s)
bhojpuriके साथे एगो तुलना सहन करीं (kē sāthē ēgō tulanā sahana karīṁ)
bambaraMuɲu ka sanga ni...
bengaliসঙ্গে একটি তুলনা সহ্য (saṅgē ēkaṭi tulanā sahya)
bosniskaImajte poređenje sa
katalanskaTingueu una comparació amb (Tingueu una comparació amb)
cebuanoPaghatag ug pagtandi sa
centralkurdiskaبەرگەی بەراوردێک لەگەڵ... (bەrgەy̰ bەrạwrdێḵ lەgەڵ...)
korsikanskaFate un paragone cun
tjeckiskaSnést srovnání s (Snést srovnání s)
walesiskaGwnewch gymhariaeth â (Gwnewch gymhariaeth â)
danskaBær en sammenligning med
tyskaTragen Sie einen Vergleich mit
dogriसाथ इक तुलना सहन करो (sātha ika tulanā sahana karō)
divehiއާ އަޅާކިޔުމެއް ކެތްތެރިވާށެވެ (‘ā ‘aḷākiyume‘ ketterivāševe)
eweDo dzi atsɔe asɔ kple...
grekiskaΚάντε μια σύγκριση με (Kánte mia sýnkrisē me)
engelskaBear a comparison with
esperantoPortu komparon kun
spanskaSoportar una comparación con (Soportar una comparación con)
estniskaKandke võrdlust (Kandke võrdlust)
baskiskaKonparazio bat egin
persiskaمقایسه کنید (mqạy̰sh ḵny̰d)
finskaKanna vertailua
filippinskaMagbigay ng paghahambing sa
franskaFaites une comparaison avec
västfrisiskaBear in ferliking mei
iriskaBear comparáid le (Bear comparáid le)
skotsk gaeliskaDèan coimeas ri (Dèan coimeas ri)
galiciskaFai unha comparación con (Fai unha comparación con)
guaraníPegueropu’aka peteĩ ñemoha’anga ndive (Pegueropu’aka peteĩ ñemoha’anga ndive)
konkaniकडेन एक तुळा सोंसचें (kaḍēna ēka tuḷā sōnsacēṁ)
gujaratiસાથે સરખામણી સહન કરો (sāthē sarakhāmaṇī sahana karō)
hausaYi kwatanta da
hawaiiskaE hoohalike me
hebreiskaלשאת השוואה עם (lşʼţ hşwwʼh ʻm)
hindiके साथ तुलना करें (kē sātha tulanā karēṁ)
hmongspråkDais ib qho kev sib piv nrog
kroatiskaNosite usporedbu sa
haitiskaFè yon konparezon ak (Fè yon konparezon ak)
ungerskaViselje az összehasonlítást (Viselje az összehasonlítást)
armeniskaՀամեմատեք (Hamematekʻ)
indonesiskaBerikan perbandingan dengan
igboJiri tụnyere (Jiri tụnyere)
ilokoAnusan ti panangidilig iti
isländskaBerðu samanburð við
italienskaSopportare un confronto con
japanskaと比較してください (to bǐ jiàoshitekudasai)
javanesiskaNduwe perbandingan karo
georgiskaატარეთ შედარება (atʼaret shedareba)
kazakiska-мен салыстырыңыз (-men salystyryңyz)
kambodjanskaទទួលយកការប្រៀបធៀបជាមួយ
kannadaಜೊತೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ (jote hōlike māḍi)
koreanska~와 비교하다 (~wa bigyohada)
krioBia wan kɔmpiashɔn wit
kurdiskaBerawirdkirina bi
kirgiziskaменен салыштырып көргүлө (menen salyštyryp kөrgүlө)
latinFerre comparationem cum
luxemburgiskaBier e Verglach mat
lugandaGumiikiriza okugeraageranya ne
lingalaBomeka bokokanisi na
laotiskaຮັບຜິດຊອບການປຽບທຽບກັບ
litauiskaPalyginkite su
lushaiBear a comparison with
lettiskaSalīdzini ar (Salīdzini ar)
maithiliके साथ एक तुलना सहन करे | (kē sātha ēka tulanā sahana karē |)
malagassiskaManaova fampitahana amin'ny
maoriWhakatauritea ki
makedonskaИмајте споредба со (Imaǰte sporedba so)
malayalamഎന്നിവയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക (ennivayumāyi tāratamyaṁ ceyyuka)
mongoliska-тай харьцуулж үзээрэй (-taj harʹcuulž үzééréj)
marathiसह तुलना सहन करा (saha tulanā sahana karā)
malajiskaBuat perbandingan dengan
maltesiskaŻomm paragun ma ' (Żomm paragun ma ')
burmesiskaသည်းခံနှိုင်းယှဥ်ပါ။ (saeehkannhaineyhainpar.)
nepalesiskaसंग तुलना गर्नुहोस् (saṅga tulanā garnuhōs)
nederländskaDraag een vergelijking met
norskaBær en sammenligning med
nordsothoKgotlelela papiso le
nyanjaFananizani ndi
oromoBear a comparison with
oriyaସହିତ ଏକ ତୁଳନା କର | (sahita ēka tuḷanā kara |)
punjabiਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ (nāla tulanā karō)
polskaMieć porównanie z (Mieć porównanie z)
afghanskaسره پرتله کول (srh prtlh ḵwl)
portugisiskaFaça uma comparação com (Faça uma comparação com)
quechuaApakuy huk tupanachiywan
rumänskaSuportă o comparație cu (Suportă o comparație cu)
ryskaПроведите сравнение с (Provedite sravnenie s)
kinjarwandaGereranya na
sanskritसह तुलनां सहतु (saha tulanāṁ sahatu)
sindhiسان مقابلو ڪريو (sạn mqạblw ڪryw)
singalesiskaසමඟ සංසන්දනය කරන්න
slovakiskaZniesť porovnanie s (Zniesť porovnanie s)
slovenskaPrimerjava z
samoanskaFai se faatusatusaga ma
shonaEnzanisa ne
somaliskaIs barbar dhig ku samee
albanskaBëni një krahasim me (Bëni një krahasim me)
serbiskaПоднесите поређење са (Podnesite poređen̂e sa)
sydsothoEtsa papiso le
sundanesiskaNyanggakeun babandingan jeung
swahiliFanya kulinganisha na
tamilஉடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள் (uṭaṉ oppiṭṭup pāruṅkaḷ)
teluguతో పోలికను భరించండి (tō pōlikanu bharin̄caṇḍi)
tadzjikiskaМуқоиса кунед бо (Mukˌoisa kuned bo)
thailändskaเอามาเปรียบเทียบกับ (xeā mā perīyb theīyb kạb)
tigrinjaምስ... (ምsī...)
turkmeniskaDeňeşdiriň (Deňeşdiriň)
filippinskaMagbigay ng paghahambing sa
turkiskaİle bir karşılaştırma yapın (İle bir karşılaştırma yapın)
tsongaTiyisela ku pimanisiwa na
tatariskaЧагыштырыгыз (Čagyštyrygyz)
uiguriskaسېلىشتۇرۇپ بېقىڭ (sېly̱sẖtۇrۇp bېqy̱ṉg)
ukrainskaПорівняйте з (Porívnâjte z)
urduکے ساتھ موازنہ برداشت کریں۔ (ḵے sạtھ mwạznہ brdạsẖt ḵry̰ں۔)
uzbekiskabilan taqqoslang
vietnamesiskaChịu so sánh với (Chịu so sánh với)
xhosaYenza uthelekiso kunye
jiddischבער אַ פאַרגלייַך מיט (bʻr ʼa pʼarglyyak myt)
yorubaJẹri a lafiwe pẹlu (Jẹri a lafiwe pẹlu)
kinesiska比较一下 (bǐ jiào yī xià)
zuluFaka isiqhathaniso ne

Fler ord

Tåla sig Tålamod Tålamodsprövande Tåld Tålig Tålighet Tålmodig Tålmodighet Tåls Tång Tångbad Tånge

Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring