Ta ad notam

Vad betyder Ta ad notam?

Exempel på användning av Ta ad notam

• Han uppmanade oppositionen att ta ad notam det faktum att folkomröstningen utfallit, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-15).
• Saken kan ju vara att ta ad notam äfven här., Källa: Jämtlandsposten (1886-12-08).
• I stället förklarade han sig skola ta ad notam en från frisin nad t håll framställd, Källa: Upsala nya tidning (1905-03-11).
• Så det blir nog åtskilligt för litet hvar att ytterligare ta ad notam för att, Källa: Jämtlandsposten (1910-01-07).
• -T:n. inte detta nå got att ta ad notam?, Källa: Jämtlands tidning (1899-12-13).

Översättningar av Ta ad notam

• afrikaansKennis neem
• akanHyɛ no nsow
• amhariskaልብ ይበሉ (ልbī yībēlu)
• arabiskaخذ ملاحظة (kẖdẖ mlạḥẓẗ)
• assamesiskaমন কৰক (mana karaka)
• aymaraUñtʼañamawa (Uñtʼañamawa)
• azerbajdzjanskaQeyd etmək
• belarusiskaПрымаць да ведама (Prymacʹ da vedama)
• bulgariskaДа вземат под внимание (Da vzemat pod vnimanie)
• bhojpuriसंज्ञान ले लीं (san̄jñāna lē līṁ)
• bambaraAw ye aw janto a la
• bengaliনোট নাও (nōṭa nā'ō)
• bosniskaUzeti u obzir
• katalanskaPrendre nota
• cebuanoTake note
• centralkurdiskaتێبینی بکە (tێby̰ny̰ bḵە)
• korsikanskaPigliate nota
• tjeckiskaVzít na vědomí (Vzít na vědomí)
• walesiskaCymerwch sylw
• danskaTage til efterretning
• tyskaEtwas beachten
• dogriसंज्ञान ले लो (san̄jñāna lē lō)
• divehiނޯޓް ކުރާށެވެ (nōṭ kurāševe)
• eweDe dzesii
• grekiskaΝα λάβει υπόψη (Na lábei ypópsē)
• engelskaTake note
• esperantoNotu
• spanskaTomar nota
• estniskaVõtta teadmiseks (Võtta teadmiseks)
• baskiskaKontuan hartu
• persiskaیادداشت بردار (y̰ạddạsẖt brdạr)
• finskaPistä muistiin (Pistä muistiin)
• filippinskaTandaan
• franskaPrendre note
• västfrisiskaNotysje
• iriskaTabhair faoi deara
• skotsk gaeliskaThoir an aire
• galiciskaToma nota
• guaraníEñatendékena (Eñatendékena)
• konkaniदखल घेवचें (dakhala ghēvacēṁ)
• gujaratiનોંધ લો (nōndha lō)
• hausaA kula
• hawaiiskaE hoʻomaopopo
• hebreiskaלקחת הערה (lqẖţ hʻrh)
• hindiनोट करें (nōṭa karēṁ)
• hmongspråkNco ntsoov
• kroatiskaUzeti na znanje
• haitiskaPran nòt (Pran nòt)
• ungerskaÍrd fel (Írd fel)
• armeniskaՈւշադրություն դարձրեք (Owšadrutʻyun darjrekʻ)
• indonesiskaPerhatikan
• igboWere mara
• ilokoImutektekanyo
• isländskaTaktu eftir
• italienskaPrendi nota
• japanskaメモを取る (memowo qǔru)
• javanesiskaCathetan
• georgiskaგაითვალისწინეთ (gaitvalistsʼinet)
• kazakiskaЕскерту (Eskertu)
• kambodjanskaកត់ចំណាំ
• kannadaಗಮನಿಸಿ (gamanisi)
• koreanska필기 해 (pilgi hae)
• krioTek not
• kurdiskaTêbînî (Têbînî)
• kirgiziskaЭскертүү (Éskertүү)
• latinLeva oculos tuos
• luxemburgiskaOpgepasst
• lugandaWeetegereze
• lingalaTózwa note (Tózwa note)
• laotiskaເອົາບັນທຶກ
• litauiskaUžsirašyti (Užsirašyti)
• lushaiNote la rawh
• lettiskaŅemt vērā (Ņemt vērā)
• maithiliसंज्ञान लिअ (san̄jñāna li'a)
• malagassiskaRaiso fanamarihana
• maoriKia mahara
• makedonskaЗабележете (Zabeležete)
• malayalamകുറിപ്പ് എടുത്തു (kuṟipp eṭuttu)
• mongoliskaТэмдэглэл авах (Témdéglél avah)
• marathiनोंद घ्या (nōnda ghyā)
• malajiskaMengambil nota
• maltesiskaĦu nota
• burmesiskaမှတ်ထားပါ။ (mhaathtarrpar.)
• nepalesiskaनोट लिनुहोस् (nōṭa linuhōs)
• nederländskaMaak een notitie
• norskaTa notat
• nordsothoEla hloko
• nyanjaZindikirani
• oromoHubachiisa
• oriyaଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | (dhẏāna di'antu |)
• punjabiਨੋਟ ਕਰੋ (nōṭa karō)
• polskaZanotuj
• afghanskaپام وکړئ (pạm wḵړỷ)
• portugisiskaTome nota
• quechuaNota ruway
• rumänskaIa-ti notite
• ryskaпринять к сведению (prinâtʹ k svedeniû)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritसंज्ञानं गृहाण (san̄jñānaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiنوٽ وٺو (nwٽ wٺw)
• singalesiskaසටහන් කර ගන්න
• slovakiskaZaznamenať si (Zaznamenať si)
• slovenskaUpoštevajte (Upoštevajte)
• samoanskaManatua
• shonaCherechedza
• somaliskaOgow
• albanskaMarrë shënim (Marrë shënim)
• serbiskaУзети на знање (Uzeti na znan̂e)
• sydsothoEla hloko
• sundanesiskaCatetkeun
• swahiliZingatia
• tamilகுறிப்பு எடுக்க (kuṟippu eṭukka)
• teluguగమనించండి (gamanin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaҚайд кунед (Kˌajd kuned)
• thailändskaรับทราบ (rạb thrāb)
• tigrinjaኣስተውዕል (ʿasītēውʾīል)
• turkmeniskaÜns beriň (Üns beriň)
• filippinskaTandaan
• turkiskaNot al
• tsongaXiya
• tatariskaИгътибар итегез (Igʺtibar itegez)
• uiguriskaدىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБрати до відома (Brati do vídoma)
• urduنوٹ لے (nwٹ lے)
• uzbekiskaEslatma
• vietnamesiskalưu ý (lưu ý)
• xhosaQaphela
• jiddischנעמען טאָן (nʻmʻn tʼán)
• yorubaṢe akiyesi (Ṣe akiyesi)
• kinesiska记笔记 (jì bǐ jì)
• zuluQaphela

Fler ord