Ta ad notam - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ta ad notam?

"Ta ad notam" betyder att man noterar något eller tar hänsyn till något som har sagts eller skrivits. Det är en uppmaning att lyssna eller läsa noggrant och ta till sig informationen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ta ad notam

Antonymer (motsatsord) till Ta ad notam

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ta ad notam?

AF Afrikaans: Kennis neem

AK Twi: Hyɛ no nsow

AM Amhariska: ልብ ይበሉ (ልbī yībēlu)

AR Arabiska: خذ ملاحظة (kẖdẖ mlạḥẓẗ)

AS Assamiska: মন কৰক (mana karaka)

AY Aymara: Uñtʼañamawa (Uñtʼañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Qeyd etmək

BE Vitryska: Прымаць да ведама (Prymacʹ da vedama)

BG Bulgariska: Да вземат под внимание (Da vzemat pod vnimanie)

BHO Bhojpuri: संज्ञान ले लीं (san̄jñāna lē līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw janto a la

BN Bengaliska: নোট নাও (nōṭa nā'ō)

BS Bosniska: Uzeti u obzir

CA Katalanska: Prendre nota

CEB Cebuano: Take note

CKB Kurdiska: تێبینی بکە (tێby̰ny̰ bḵە)

CO Korsikanska: Pigliate nota

CS Tjeckiska: Vzít na vědomí (Vzít na vědomí)

CY Walesiska: Cymerwch sylw

DA Danska: Tage til efterretning

DE Tyska: Etwas beachten

DOI Dogri: संज्ञान ले लो (san̄jñāna lē lō)

DV Dhivehi: ނޯޓް ކުރާށެވެ (nōṭ kurāševe)

EE Ewe: De dzesii

EL Grekiska: Να λάβει υπόψη (Na lábei ypópsē)

EN Engelska: Take note

EO Esperanto: Notu

ES Spanska: Tomar nota

ET Estniska: Võtta teadmiseks (Võtta teadmiseks)

EU Baskiska: Kontuan hartu

FA Persiska: یادداشت بردار (y̰ạddạsẖt brdạr)

FI Finska: Pistä muistiin (Pistä muistiin)

FIL Filippinska: Tandaan

FR Franska: Prendre note

FY Frisiska: Notysje

GA Irländska: Tabhair faoi deara

GD Skotsk gaeliska: Thoir an aire

GL Galiciska: Toma nota

GN Guarani: Eñatendékena (Eñatendékena)

GOM Konkani: दखल घेवचें (dakhala ghēvacēṁ)

GU Gujarati: નોંધ લો (nōndha lō)

HA Hausa: A kula

HAW Hawaiian: E hoʻomaopopo

HE Hebreiska: לקחת הערה (lqẖţ hʻrh)

HI Hindi: नोट करें (nōṭa karēṁ)

HMN Hmong: Nco ntsoov

HR Kroatiska: Uzeti na znanje

HT Haitiska: Pran nòt (Pran nòt)

HU Ungerska: Írd fel (Írd fel)

HY Armeniska: Ուշադրություն դարձրեք (Owšadrutʻyun darjrekʻ)

ID Indonesiska: Perhatikan

IG Igbo: Were mara

ILO Ilocano: Imutektekanyo

IS Isländska: Taktu eftir

IT Italienska: Prendi nota

JA Japanska: メモを取る (memowo qǔru)

JV Javanesiska: Cathetan

KA Georgiska: გაითვალისწინეთ (gaitvalistsʼinet)

KK Kazakiska: Ескерту (Eskertu)

KM Khmer: កត់ចំណាំ

KN Kannada: ಗಮನಿಸಿ (gamanisi)

KO Koreanska: 필기 해 (pilgi hae)

KRI Krio: Tek not

KU Kurdiska: Têbînî (Têbînî)

KY Kirgiziska: Эскертүү (Éskertүү)

LA Latin: Leva oculos tuos

LB Luxemburgiska: Opgepasst

LG Luganda: Weetegereze

LN Lingala: Tózwa note (Tózwa note)

LO Lao: ເອົາບັນທຶກ

LT Litauiska: Užsirašyti (Užsirašyti)

LUS Mizo: Note la rawh

LV Lettiska: Ņemt vērā (Ņemt vērā)

MAI Maithili: संज्ञान लिअ (san̄jñāna li'a)

MG Madagaskar: Raiso fanamarihana

MI Maori: Kia mahara

MK Makedonska: Забележете (Zabeležete)

ML Malayalam: കുറിപ്പ് എടുത്തു (kuṟipp eṭuttu)

MN Mongoliska: Тэмдэглэл авах (Témdéglél avah)

MR Marathi: नोंद घ्या (nōnda ghyā)

MS Malajiska: Mengambil nota

MT Maltesiska: Ħu nota

MY Myanmar: မှတ်ထားပါ။ (mhaathtarrpar.)

NE Nepalesiska: नोट लिनुहोस् (nōṭa linuhōs)

NL Holländska: Maak een notitie

NO Norska: Ta notat

NSO Sepedi: Ela hloko

NY Nyanja: Zindikirani

OM Oromo: Hubachiisa

OR Odia: ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | (dhẏāna di'antu |)

PA Punjabi: ਨੋਟ ਕਰੋ (nōṭa karō)

PL Polska: Zanotuj

PS Pashto: پام وکړئ (pạm wḵړỷ)

PT Portugisiska: Tome nota

QU Quechua: Nota ruway

RO Rumänska: Ia-ti notite

RU Ryska: принять к сведению (prinâtʹ k svedeniû)

RW Kinyarwanda: Witondere

SA Sanskrit: संज्ञानं गृहाण (san̄jñānaṁ gr̥hāṇa)

SD Sindhi: نوٽ وٺو (nwٽ wٺw)

SI Singalesiska: සටහන් කර ගන්න

SK Slovakiska: Zaznamenať si (Zaznamenať si)

SL Slovenska: Upoštevajte (Upoštevajte)

SM Samoan: Manatua

SN Shona: Cherechedza

SO Somaliska: Ogow

SQ Albanska: Marrë shënim (Marrë shënim)

SR Serbiska: Узети на знање (Uzeti na znan̂e)

ST Sesotho: Ela hloko

SU Sundanesiska: Catetkeun

SW Swahili: Zingatia

TA Tamil: குறிப்பு எடுக்க (kuṟippu eṭukka)

TE Telugu: గమనించండి (gamanin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Қайд кунед (Kˌajd kuned)

TH Thailändska: รับทราบ (rạb thrāb)

TI Tigrinya: ኣስተውዕል (ʿasītēውʾīል)

TK Turkmeniska: Üns beriň (Üns beriň)

TL Tagalog: Tandaan

TR Turkiska: Not al

TS Tsonga: Xiya

TT Tatariska: Игътибар итегез (Igʺtibar itegez)

UG Uiguriska: دىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Брати до відома (Brati do vídoma)

UR Urdu: نوٹ لے (nwٹ lے)

UZ Uzbekiska: Eslatma

VI Vietnamesiska: lưu ý (lưu ý)

XH Xhosa: Qaphela

YI Jiddisch: נעמען טאָן (nʻmʻn tʼán)

YO Yoruba: Ṣe akiyesi (Ṣe akiyesi)

ZH Kinesiska: 记笔记 (jì bǐ jì)

ZU Zulu: Qaphela

Exempel på användning av Ta ad notam

Han uppmanade oppositionen att ta ad notam det faktum att folkomröstningen utfallit, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-15).

Saken kan ju vara att ta ad notam äfven här., Källa: Jämtlandsposten (1886-12-08).

I stället förklarade han sig skola ta ad notam en från frisin nad t håll framställd, Källa: Upsala nya tidning (1905-03-11).

Så det blir nog åtskilligt för litet hvar att ytterligare ta ad notam för att, Källa: Jämtlandsposten (1910-01-07).

-T:n. inte detta nå got att ta ad notam?, Källa: Jämtlands tidning (1899-12-13).

ad notam., Källa: Dagens nyheter (1900-06-09).

Följer efter Ta ad notam

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ta ad notam. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 22:42 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?