Hoppa till innehåll

Tattare

Synonymer till Tattare

VagabondLösdrivareResandefolkResande

Vad betyder Tattare?

Tattare är en tidigare benämning på en grupp människor som traditionellt var resande och levde ett nomadiskt liv. Ordet anses numera vara nedsättande och används inte längre i officiella sammanhang. Istället används idag termen romer för att beskriva denna folkgrupp.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Tattare

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

TuristPassagerareResenärTrafikantKuskVandrareUtvandrare

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Tattare

tattare, även (mera dial.) tatare i dial. (t. ex. Ögtl.) också tåtare, ä. nsv. bl. a. tåtare, tartare (t. ex. 1662: 'inge Zigeuner eller tartare'); i betyd. 'tattare, zigenare' t. ex. G. I:s reg.; egentl. samma ord som y. fsv. tathere, tattarä, tartar(e), tatar (jfr ä. nsv. tártar(e), t. ex. Rudeén 1696: 'Den tártarn Tamerlan') = da. tater, tattare, förr även tatter, tarter, från mlty. tatere, tarter, zigenare, tatar = mhty. ta(r)ter, zigenare, mlat tartarus; av ett turk.-pers. tatâr, tâtar, benämning på en mängd folkstammar i Europa o. Asien, som tillhöra de s. k. turko-tatariska folken; sedermera med ett av folketymologiska grunder inskjutet r (tartar). Zigenarna togos vid sitt första uppträdande på sina håll för tatarer. I Sverige har benämningen tattare kommit att (nästan) uteslutande gälla de zigenare, som efter hand slagit sig ned i landet. — Formen tåtare kan ha uppstått av *tårtare, som utvecklats ur tartare liksom t. ex. vårta av varta (Kock Sv. ljudhist. 1: 384); jfr dock även Seip 1: 61. — I sydsv. dial. i betyd. 'tattare' stundom i stället kältring (nu möjl. †) = da. dial. (se f. ö. kältring). — Taterhavre (dial.), Avena strigosa, svarthavre, väl på grund av den svarta färgen. Samma ord ingår också, men av helt annan orsak, i sv. dial. tattra, bovete = da. dial. tadder m. m. (i da. om Ervum tetraspermum), motsv. ty. tatterkorn osv., jfr fra. blé sarrasin; urspr. (såsom delvis ännu) om tatariskt (el. sibiriskt) bovete, Fagopyrum tataricum, varav namnet.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tattare

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativtattaretattarentattaretattarna
Genitivtattarestattarenstattarestattarnas

Exempel på användning av Tattare

  • . ■ År 2008 gav han ut boken Burön kallar oss Tattare, den första bok i ämnet, Källa: Smålandsposten (2014-03-28).
  • Crimiske Tattare oförmodeligem ^ öfwerfallne / som 5000. aff dheste Mostowi-i, Källa: Posttidningar (1687-06-27).
  • haar jemvte iboosc medtz inräknade Tattare warit 60000., Källa: Posttidningar (1687-09-05).
  • folket, som föro omkring ifrån thet ena landet til thet andra, them maa kallar tattare, Källa: Kristianstadsbladet (1899-01-03).
  • Ifrån Masikov är effkerrättelse kommen/ at ater gen någre Tattare äre komne, Källa: Posttidningar (1696-03-30).
  • Hvad menas med tattare., Källa: Jämtlandsposten (1914-01-31).
  • till Hal lands Ian, där enligt senaste be räkningen finnas 78 zigenare oell tattare, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-06).
  • med bland annat rasbiologiska mät ningar och inventeringar av landets alla ”tattare, Källa: Avesta tidning (2021-06-16).
  • De här människorna, som buntades ihop un der benämningen ”tattare” , levde ett, Källa: Östersundsposten (2019-04-09).
  • Hvem Tattare-G öran var, blef aldrig nt redt., Källa: Dagens nyheter (1898-07-16).
  • Bilmarknaden i år här varit svårare än föregående markna der, att det för tattare, Källa: Västerbottenskuriren (1902-06-27).
  • Ny sark »tattare ar klar ——Nu !örstäf*« man med en, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-25).
  • lajl (140), Hallands än (137) samt Kalmar läll (113). över förekomsten av tattare, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-23).
  • ANVÄNDANDEAV "TATTARE" ANMÄLS, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-30).
  • Ijst zängen aldeles bless ruinerad och fördärfwat; Sa at bemelte Turkar ock Tattare, Källa: Posttidningar (1687-02-07).
  • u« »ir Pereftg utgangne Tartare; dagen der ater kom et ströfwande Parti) 'Tattare, Källa: Posttidningar (1686-05-10).
  • Töckell har under iu/iaförstärcktsigmed någre Tattare/ ch under kecrorri, commando, Källa: Posttidningar (1686-05-31).

Översättningar av Tattare

  • afrikaansTatter
  • akanTatter a ɛyɛ fɛ
  • amhariskaተንኮለኛ (tēnīkwēlēnya)
  • arabiskaخرقة (kẖrqẗ)
  • assamesiskaটেটাৰ (ṭēṭāra)
  • aymaraTatter satänwa (Tatter satänwa)
  • azerbajdzjanskaTatter
  • belarusiskaЛахматы (Lahmaty)
  • bulgariskaпарцалив (parcaliv)
  • bhojpuriटैटर के बा (ṭaiṭara kē bā)
  • bambaraTatter (Tatter) ye
  • bengaliটেটার (ṭēṭāra)
  • bosniskaTatter
  • katalanskaFarrap
  • cebuanoTatter
  • centralkurdiskaتاتەر (tạtەr)
  • korsikanskaTatter
  • tjeckiskaRozdírat (Rozdírat)
  • walesiskaTatter
  • danskaLatter
  • tyskaFetzen
  • dogriटैटर (ṭaiṭara)
  • divehiޓެޓަރ އެވެ (ṭeṭar ‘eve)
  • eweTatter
  • grekiskaΡάκος (Rákos)
  • engelskaTatter
  • esperantoTatter
  • spanskaAndrajo
  • estniskaTatter
  • baskiskaTxirrindula
  • persiskaپاره شدن (pạrh sẖdn)
  • finskaTatter
  • filippinskaTatter
  • franskaLambeau
  • västfrisiskaTatter
  • iriskaTatter
  • skotsk gaeliskaTatter
  • galiciskaFarrapos
  • guaraníTatter rehegua
  • konkaniटॅटर हें नांव (ṭĕṭara hēṁ nānva)
  • gujaratiટેટર (ṭēṭara)
  • hausaTatar
  • hawaiiskaTatter
  • hebreiskaטטר (ttr)
  • hindiफटे कपड़े (phaṭē kapaṛē)
  • hmongspråkTatter
  • kroatiskaDronjak
  • haitiskaTatter
  • ungerskaRongy
  • armeniskaԿտրուկ (Ktruk)
  • indonesiskaMenyobek
  • igboTata
  • ilokoTatter ti
  • isländskaTatta
  • italienskaStraccione
  • japanskaボロボロ (boroboro)
  • javanesiskaTatter
  • georgiskaდატკეპნილი (datʼkʼepʼnili)
  • kazakiskaТырнақ (Tyrnakˌ)
  • kambodjanskaរហែក
  • kannadaಟಾಟರ್ (ṭāṭar)
  • koreanska갈가리 찢다 (galgali jjijda)
  • krioTatter
  • kurdiskaTatter
  • kirgiziskaTatter
  • latinTatter
  • luxemburgiskaTatter
  • lugandaTatter
  • lingalaTatter, Tatter
  • laotiskaTatter
  • litauiskaTatter
  • lushaiTatter a ni
  • lettiskaSadriskāt (Sadriskāt)
  • maithiliटैटर (ṭaiṭara)
  • malagassiskaTatter
  • maoriTatter
  • makedonskaСкршена (Skršena)
  • malayalamടാറ്റർ (ṭāṟṟaർ)
  • mongoliskaТатар (Tatar)
  • marathiटटर (ṭaṭara)
  • malajiskaTatter
  • maltesiskaTatter
  • burmesiskaယိမ်းထိုး (yaimhtoe)
  • nepalesiskaटटर (ṭaṭara)
  • nederländskaTatteren
  • norskaTatter
  • nordsothoTatter
  • nyanjaTatter
  • oromoTatter
  • oriyaଟାଟର୍ | (ṭāṭar |)
  • punjabiਟੈਟਰ (ṭaiṭara)
  • polskaRozbić (Rozbić)
  • afghanskaټټر (ټټr)
  • portugisiskaesfarrapado
  • quechuaTatter
  • rumänskazdrențuit (zdrențuit)
  • ryskaлохмотья (lohmotʹâ)
  • kinjarwandaTatter
  • sanskritटैटर (ṭaiṭara)
  • sindhiٽٽل (ٽٽl)
  • singalesiskaටැටර්
  • slovakiskaTatter
  • slovenskaTatter
  • samoanskaTatter
  • shonaTatter
  • somaliskaTatter
  • albanskaShkëlqyeshëm (Shkëlqyeshëm)
  • serbiskaТаттер (Tatter)
  • sydsothoTatter
  • sundanesiskaTatter
  • swahiliTatter
  • tamilதட்டை (taṭṭai)
  • teluguటాటర్ (ṭāṭar)
  • tadzjikiskaТатар (Tatar)
  • thailändskaขาดรุ่งริ่ง (k̄hād rùng rìng)
  • tigrinjaታተር (tatērī)
  • turkmeniskaTatter
  • filippinskaTatter
  • turkiskapaçavra (paçavra)
  • tsongaTatter
  • tatariskaТаттер (Tatter)
  • uiguriskaTatter
  • ukrainskaлахміть (lahmítʹ)
  • urduٹیٹر (ٹy̰ٹr)
  • uzbekiskaTatter
  • vietnamesiskatả tơi (tả tơi)
  • xhosaTatter
  • jiddischטאַטער (tʼatʻr)
  • yorubaTatter
  • kinesiska破烂 (pò làn)
  • zuluI-Tatter

Vad rimmar på Tattare?

FörfattareNE aSnattare

Fler ord

TattooTatueraTatuerareTatueringTauTaukorsTaumaturgTauscheringTautologiTautologiskTavastTavastländare

Den här sidan har visats 297 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring