Tidens ondska

Vad betyder Tidens ondska?

Exempel på användning av Tidens ondska

• Eller ännu bättre: tidens ondska är allt, som står presterna och deras makt, Källa: Kristianstadsbladet (1890-06-09).
• Ja, det skildrar ju biskopen sjelf i sin mål ning af tidens ondska., Källa: Kristianstadsbladet (1889-11-20).
• frågor Där planlägga de båda stridskamraterna sina oförskräckta fälttåg mot tidens, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-26).
• vände mötet ryggen och försvunno, antagli gen för aft tillsammans diskutera tidens, Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-05).
• ondska under rubriken „Kyrk lig församlingsvård i ljuset af nuvarande tidsläge11, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-06).
• Presterna tala så mycket om ”tidens ondska, ” att det är rent af gammalt der, Källa: Kristianstadsbladet (1885-01-21).
• ondska» tränger fram., Källa: Kristianstadsbladet (1888-08-25).
• skulle få det godt efter döden såsom ersätt ning för lidandet här, men nu har tidens, Källa: Kristianstadsbladet (1889-03-27).
• Och denna tidens ondska tar sig sitt värsta och hemskaste uttryck i satsen:, Källa: Kristianstadsbladet (1891-04-27).
• ondska fly från nordens Athén, och icke längre störa Zions väktare i deras, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-29).
• ondska» in gaf henne, som alla andra gamla gummor, ett stort bekymmer., Källa: Avisen (1893-03-22).
• barnet, som hvilar tryggt i modrens sköte, och ännu ej lärt känna något af tidens, Källa: Barometern (1902-12-20).
• TJpsalaprofessorerna och tidens ondska., Källa: Kristianstadsbladet (1888-09-19).
• gamle, medan eder egen ungdom ännu stod i blom, de kla gade på sin tid öfver tidens, Källa: Avesta tidning (1892-07-12).
• Tidens ondska. En präst beskär mar sig i „Vårt Land11 öfver tidens ondska., Källa: Kristianstadsbladet (1903-02-27).
• Ty under hvarje tidsålder klaga de derunder lefvande öfver tidens ondska och, Källa: Smålandsposten (1874-12-24).
• , de må nu bära namn af statskyrklige, eller fri kyrklige I Jag tänker att tidens, Källa: Barometern (1906-11-17).

Översättningar av Tidens ondska

• afrikaansDie boosheid van tyd
• akanBere bɔne
• amhariskaየጊዜ ክፋት (yēgize kīፋtī)
• arabiskaشر الزمن (sẖr ạlzmn)
• assamesiskaসময়ৰ অশুভ (samaẏara aśubha)
• aymaraTiempo jan walinaka
• azerbajdzjanskaZamanın pisliyi
• belarusiskaЗло часу (Zlo času)
• bulgariskaЗлото на времето (Zloto na vremeto)
• bhojpuriसमय के बुराई (samaya kē burā'ī)
• bambaraWaati juguya
• bengaliসময়ের কুফল (samaẏēra kuphala)
• bosniskaZlo vremena
• katalanskaEl mal del temps
• cebuanoAng kadautan sa panahon
• centralkurdiskaخراپەی کات (kẖrạpەy̰ ḵạt)
• korsikanskaU male di u tempu
• tjeckiskaZlo času (Zlo času)
• walesiskaDrwg amser
• danskaTidens ondskab
• tyskaDas Übel der Zeit (Das Übel der Zeit)
• dogriवक्त की बुराई (vakta kī burā'ī)
• divehiވަގުތުގެ ނުބައިކަމެވެ (vagutuge nuba‘ikameve)
• eweƔeyiɣi ƒe vɔ̃ɖinyenye
• grekiskaΤο κακό του χρόνου (To kakó tou chrónou)
• engelskaThe evil of time
• esperantoLa malbono de la tempo
• spanskaEl mal del tiempo
• estniskaAja kurjus
• baskiskaDenboraren gaitza
• persiskaشر زمانه (sẖr zmạnh)
• finskaAjan pahuus
• filippinskaAng sama ng panahon
• franskaLe mal du temps
• västfrisiskaIt kwea fan 'e tiid
• iriskaOlc an ama
• skotsk gaeliskaDroch ùine (Droch ùine)
• galiciskaO mal do tempo
• guaraníPe mba’evai ára rehegua (Pe mba’evai ára rehegua)
• konkaniकाळाचें वायटपण (kāḷācēṁ vāyaṭapaṇa)
• gujaratiસમયની દુષ્ટતા (samayanī duṣṭatā)
• hausaMugunyar lokaci
• hawaiiskaʻO ka hewa o ka manawa
• hebreiskaרוע הזמן (rwʻ hzmn)
• hindiसमय की बुराई (samaya kī burā'ī)
• hmongspråkLub sijhawm phem
• kroatiskaZlo vremena
• haitiskaSa ki mal nan tan
• ungerskaAz idő gonoszsága (Az idő gonoszsága)
• armeniskaԺամանակի չարությունը (Žamanaki čʻarutʻyunə)
• indonesiskaKejahatan waktu
• igboIhe ọjọọ nke oge (Ihe ọjọọ nke oge)
• ilokoTi kinadakes ti panawen
• isländskaIllska tímans (Illska tímans)
• italienskaIl male del tempo
• japanska時の悪 (shíno è)
• javanesiskaJalaran jaman
• georgiskaდროის ბოროტება (drois borotʼeba)
• kazakiskaУақыттың зұлымдығы (Uakˌyttyң zұlymdyġy)
• kambodjanskaអំពើអាក្រក់នៃពេលវេលា
• kannadaಸಮಯದ ದುಷ್ಟ (samayada duṣṭa)
• koreanska시간의 악 (sigan-ui ag)
• krioDi bad tin we tɛm de du
• kurdiskaXerabûna demê (Xerabûna demê)
• kirgiziskaУбакыттын жамандыгы (Ubakyttyn žamandygy)
• latinMalum temporis
• luxemburgiskaD'Béis vun der Zäit (D'Béis vun der Zäit)
• lugandaObubi bw’ebiseera
• lingalaMabe ya tango
• laotiskaຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງເວລາ
• litauiskaLaiko blogis
• lushaiHun sualna
• lettiskaLaika ļaunums (Laika ļaunums)
• maithiliसमय के बुराई (samaya kē burā'ī)
• malagassiskaNy faharatsian'ny fotoana
• maoriTe kino o te wa
• makedonskaЗлото на времето (Zloto na vremeto)
• malayalamകാലത്തിന്റെ ദോഷം (kālattinṟe dēāṣaṁ)
• mongoliskaЦаг хугацааны хорон муу (Cag hugacaany horon muu)
• marathiकाळाची वाईट (kāḷācī vā'īṭa)
• malajiskaKejahatan masa
• maltesiskaIl-ħażen taż-żmien (Il-ħażen taż-żmien)
• burmesiskaအချိန်၏ဆိုးယုတ်မှု (aahkyaneeatsoeyotemhu)
• nepalesiskaसमयको खराबी (samayakō kharābī)
• nederländskaHet kwaad van de tijd
• norskaTidens ondskap
• nordsothoBobe bja nako
• nyanjaKuipa kwa nthawi
• oromoHammeenya yeroo
• oriyaସମୟର ମନ୍ଦତା | (samaẏara mandatā |)
• punjabiਸਮੇਂ ਦੀ ਬੁਰਾਈ (samēṁ dī burā'ī)
• polskaZło czasu
• afghanskaد وخت بدي (d wkẖt bdy)
• portugisiskao mal do tempo
• quechuaTiempopa millay kaynin
• rumänskaRăul timpului (Răul timpului)
• ryskaЗло времени (Zlo vremeni)
• kinjarwandaIkibi cyigihe
• sanskritकालस्य दुष्टम् (kālasya duṣṭam)
• sindhiوقت جي خرابي (wqt jy kẖrạby)
• singalesiskaකාලයේ නපුර (කාලයේ නපුර)
• slovakiskaZlo času (Zlo času)
• slovenskaZlo časa (Zlo časa)
• samoanskaLe leaga o taimi
• shonaKuipa kwenguva
• somaliskaXumaanta waqtiga
• albanskaE keqja e kohës (E keqja e kohës)
• serbiskaЗло времена (Zlo vremena)
• sydsothoBobe ba nako
• sundanesiskaJahat jaman
• swahiliUbaya wa wakati
• tamilகாலத்தின் தீமை (kālattiṉ tīmai)
• teluguసమయం యొక్క చెడు (samayaṁ yokka ceḍu)
• tadzjikiskaБадии замон (Badii zamon)
• thailändskaความชั่วร้ายของเวลา (khwām chạ̀w r̂āy k̄hxng welā)
• tigrinjaክፍኣት ግዜ (kīፍʿatī ግze)
• turkmeniskaWagtyň erbetligi (Wagtyň erbetligi)
• filippinskaAng sama ng panahon
• turkiskazamanın kötülüğü (zamanın kötülüğü)
• tsongaVubihi bya nkarhi
• tatariskaВакыт явызлыгы (Vakyt âvyzlygy)
• uiguriskaۋاقىتنىڭ يامانلىقى (v̱ạqy̱tny̱ṉg yạmạnly̱qy̱)
• ukrainskaЗло часу (Zlo času)
• urduوقت کی برائی (wqt ḵy̰ brạỷy̰)
• uzbekiskaVaqtning yomonligi
• vietnamesiskaCái ác của thời gian (Cái ác của thời gian)
• xhosaUbubi bexesha
• jiddischדי רשעות פון צייט (dy rşʻwţ pwn ẕyyt)
• yorubaAburu igba
• kinesiska时间之恶 (shí jiān zhī è)
• zuluUbubi besikhathi

Fler ord