Till åminnelse av

Vad betyder Till åminnelse av?

Exempel på användning av Till åminnelse av

• Firas till åminnelse av FN:s bildande 7 april 1948., Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-02).
• Den firas på Irland och i flera andra länder till åminnelse av Irlands skyddshelgon, Källa: Smålandsposten (2021-03-17).
• tapto här till åminnelse av krigets offer., Källa: Smålandsposten (2017-08-18).
• Den firas till åminnelse av In diens delning och landets bildande år 1947., Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-14).
• Firas till åminnelse av bildandet av Världs hälsoorganisationen (WHO) 7 april, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-03).
• Den firas till åminnelse av barnen som kung Herodes lät mörda i Betlehem för, Källa: Arvika nyheter (2018-12-28).
• Den firas till åminnelse av landets frigörelse från Ryssland 1917., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-06).
• Den firas till åminnelse av USA:s tidigare president Theodore "Teddy" Roosevelt, Källa: Barometern (2021-10-27).
• Den firas inom den romersk-katolska kyr kan till åminnelse av 117 personer som, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-24).
• Det anordnas en festival till åminnelse av poeten, filosofen och musi kern Kanaka, Källa: Östersundsposten (2018-11-26).
• Den uppmärk sammas internationellt till åminnelse av Förintelsens offer., Källa: Smålandsposten (2021-01-27).
• Den firas till åminnelse av den spanske läkaren Igna cio Ponseti, född 3 juni, Källa: Östersundsposten (2019-06-03).

Översättningar av Till åminnelse av

• afrikaansTer nagedagtenis aan
• akanWɔ nkae mu
• amhariskaበማስታወስ ውስጥ (bēmasītawēsī ውsīthī)
• arabiskaفي ذكرى (fy dẖkry̱)
• assamesiskaস্মৃতিত (smr̥tita)
• aymaraUka amtañataki (Uka amtañataki)
• azerbajdzjanskaxatirəsinə
• belarusiskaНа памяць аб (Na pamâcʹ ab)
• bulgariskaВ памет на (V pamet na)
• bhojpuriके याद में बा (kē yāda mēṁ bā)
• bambaraHakilila la
• bengaliস্মরণে (smaraṇē)
• bosniskaU sjećanje na (U sjećanje na)
• katalanskaEn memòria de (En memòria de)
• cebuanoSa paghinumdom sa
• centralkurdiskaلە یادی... (lە y̰ạdy̰...)
• korsikanskaIn memoria di
• tjeckiskaNa památku (Na památku)
• walesiskaEr cof am
• danskaTil minde om
• tyskaIn Erinnerung an
• dogriकी याद में (kī yāda mēṁ)
• divehiހަނދާނުގައި... (handānuga‘i...)
• eweLe ŋkuɖoɖo edzi me
• grekiskaΣτη μνήμη του (Stē mnḗmē tou)
• engelskaIn memory of
• esperantoMemore al
• spanskaEn memoria de
• estniskaMälestades (Mälestades)
• baskiska-ren oroimenez
• persiskaدر حافظه (dr ḥạfẓh)
• finskaMuistoksi
• filippinskaSa alaala ni
• franskaEn mémoire de (En mémoire de)
• västfrisiskaYn oantinken oan
• iriskaI gcuimhne ar
• skotsk gaeliskaMar chuimhneachan air
• galiciskaEn lembranza de
• guaraníMandu'ávo rehe (Mandu'ávo rehe)
• konkaniच्या उगडासाक (cyā ugaḍāsāka)
• gujaratiતેની યાદમાં (tēnī yādamāṁ)
• hausaA cikin ƙwaƙwalwar ajiya
• hawaiiskaI ka hoomanao ana
• hebreiskaלזכר (lzkr)
• hindiकी याद में (kī yāda mēṁ)
• hmongspråkHauv nco txog
• kroatiskaU spomen na
• haitiskaNan memwa nan
• ungerskaEmlékére (Emlékére)
• armeniskaԻ հիշատակ (I hišatak)
• indonesiskaUntuk mengenang
• igboNa ebe nchekwa nke
• ilokoKas panglaglagip iti
• isländskaÍ minningu (Í minningu)
• italienskaIn memoria di
• japanskaを偲んで (wo cāinde)
• javanesiskaIng memori saka
• georgiskaხსოვნას (khsovnas)
• kazakiskaестелікке (estelíkke)
• kambodjanskaនៅក្នុងការចងចាំ
• kannadaನೆನಪಿಗಾಗಿ (nenapigāgi)
• koreanska~을 기리며 (~eul gilimyeo)
• krioIn mɛmori fɔ
• kurdiskaDi bîranînê de (Di bîranînê de)
• kirgiziskaэскерүүсүндө (éskerүүsүndө)
• latinIn memoriam
• luxemburgiskaAn Erënnerung un (An Erënnerung un)
• lugandaMu kujjukira...
• lingalaNa souvenir ya
• laotiskaໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງ
• litauiskaAtminimui
• lushaiIn hriatrengna atan
• lettiskaPiemiņā (Piemiņā)
• maithiliके स्मृति में (kē smr̥ti mēṁ)
• malagassiskaHo fahatsiarovana ny
• maoriHei whakamaharatanga
• makedonskaВо сеќавање на (Vo seḱavan̂e na)
• malayalamഓർമ്മയ്ക്കായി (ōർm'maykkāyi)
• mongoliska-ийн дурсгалд (-ijn dursgald)
• marathiच्या स्मरणार्थ (cyā smaraṇārtha)
• malajiskaDalam kenangan
• maltesiskaB’tifkira ta’
• burmesiskaအမှတ်ရစရာ (aamhaatrahcarar)
• nepalesiskaको सम्झनामा (kō samjhanāmā)
• nederländskaTer nagedachtenis van
• norskaTil minne om
• nordsothoKa kgopotšo ya (Ka kgopotšo ya)
• nyanjaPokumbukira
• oromoYaadannoof
• oriyaସ୍ମୃତିରେ (smr̥tirē)
• punjabiਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ (dī yāda vica)
• polskaKu pamięci (Ku pamięci)
• afghanskaپه یاد کې (ph y̰ạd ḵې)
• portugisiskaEm memória de (Em memória de)
• quechuaYuyariypi
• rumänskaIn memoria
• ryskaВ память о (V pamâtʹ o)
• kinjarwandaKwibuka
• sanskritस्मृतौ (smr̥tau)
• sindhiجي ياد ۾ (jy yạd ۾)
• singalesiskaමතකයේ (මතකයේ)
• slovakiskaNa pamiatku
• slovenskaV spomin na
• samoanskaE manatua ai
• shonaMukurangarira
• somaliskaXusuusta
• albanskaNe kujtim te
• serbiskaУ знак сећања на (U znak sećan̂a na)
• sydsothoSehopotsong sa
• sundanesiskaDina mémori tina (Dina mémori tina)
• swahiliKatika kumbukumbu ya
• tamilநினைவாக (niṉaivāka)
• teluguజ్ఞాపకార్థం (jñāpakārthaṁ)
• tadzjikiskaБа хотираи (Ba hotirai)
• thailändskaในความทรงจำของ (nı khwām thrng cả k̄hxng)
• tigrinjaንዝኽሪ ናይ... (nīዝkxīri nayī...)
• turkmeniskaMemoryadynda
• filippinskaSa alaala ni
• turkiskaAnısına
• tsongaHi ku tsundzuka
• tatariskaХәтерендә (Həterendə)
• uiguriskaئەستە ساقلاش (ỷەstە sạqlạsẖ)
• ukrainskaНа згадку про (Na zgadku pro)
• urduکی یاد میں (ḵy̰ y̰ạd my̰ں)
• uzbekiskaxotirasiga
• vietnamesiskaTrong sự tưởng nhớ đến (Trong sự tưởng nhớ đến)
• xhosaKwinkumbulo ye
• jiddischאין זכרון פון (ʼyn zkrwn pwn)
• yorubaNi iranti ti
• kinesiska在记忆 (zài jì yì)
• zuluEsikhumbuzweni sika

Fler ord