Till allas förvåning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Till allas förvåning?

Till allas förvåning betyder att något som händer eller sägs är oväntat eller överraskande för alla inblandade. Det kan också betyda att folk var förvånade över att något hände eller sades.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Till allas förvåning

Antonymer (motsatsord) till Till allas förvåning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Till allas förvåning?

AF Afrikaans: Tot almal se verbasing

AK Twi: Ɛyɛɛ obiara nwonwa

AM Amhariska: ሁሉም ሰው ይገርማል (ሁluም sēው yīgērīmaል)

AR Arabiska: لمفاجأة الجميع (lmfạjạ̉ẗ ạljmyʿ)

AS Assamiska: সকলোকে আচৰিত কৰি (sakalōkē ācaraita karai)

AY Aymara: Taqiniruw muspharayi

AZ Azerbajdzjanska: Hər kəsin təəccübünə (Hər kəsin təəccübünə)

BE Vitryska: Усім на здзіўленне (Usím na zdzíŭlenne)

BG Bulgariska: За всеобща изненада (Za vseobŝa iznenada)

BHO Bhojpuri: सबके अचरज भइल (sabakē acaraja bha'ila)

BM Bambara: Bɛɛ kabakoyara

BN Bengaliska: সবাইকে অবাক করে (sabā'ikē abāka karē)

BS Bosniska: Na opšte iznenađenje (Na opšte iznenađenje)

CA Katalanska: Per sorpresa de tothom

CEB Cebuano: Sa katingala sa tanan

CKB Kurdiska: بۆ سەرسوڕمانی هەمووان (bۆ sەrswڕmạny̰ hەmwwạn)

CO Korsikanska: À a sorpresa di tutti (À a sorpresa di tutti)

CS Tjeckiska: K překvapení všech (K překvapení všech)

CY Walesiska: Er mawr syndod i bawb

DA Danska: Til alles overraskelse

DE Tyska: Zur Überraschung aller (Zur Überraschung aller)

DOI Dogri: सबने गी हैरानी दी (sabanē gī hairānī dī)

DV Dhivehi: އެންމެން ހައިރާންވިއެވެ (‘enmen ha‘irānvi‘eve)

EE Ewe: Ewɔ nuku na amesiame

EL Grekiska: Προς έκπληξη όλων (Pros ékplēxē ólōn)

EN Engelska: To everyone's surprise

EO Esperanto: Je ĉiuj surprizo (Je ĉiuj surprizo)

ES Spanska: Para sorpresa de todos

ET Estniska: Kõigi üllatuseks (Kõigi üllatuseks)

EU Baskiska: Guztion harridurarako

FA Persiska: در تعجب همه (dr tʿjb hmh)

FI Finska: Kaikkien yllätykseksi (Kaikkien yllätykseksi)

FIL Filippinska: Sa pagtataka ng lahat

FR Franska: A la surprise générale (A la surprise générale)

FY Frisiska: Ta elkenien syn ferrassing

GA Irländska: Chun iontas gach duine

GD Skotsk gaeliska: Gus iongnadh a h-uile duine

GL Galiciska: Para sorpresa de todos

GN Guarani: Opavave sorpresarã (Opavave sorpresarã)

GOM Konkani: सगळ्यांक अजाप जालें (sagaḷyāṅka ajāpa jālēṁ)

GU Gujarati: દરેકના આશ્ચર્ય માટે (darēkanā āścarya māṭē)

HA Hausa: Ga mamakin kowa

HAW Hawaiian: Kahaha ka poʻe a pau

HE Hebreiska: להפתעת כולם (lhpţʻţ kwlm)

HI Hindi: हर किसी के आश्चर्य के लिए (hara kisī kē āścarya kē li'ē)

HMN Hmong: Ua rau sawv daws xav tsis thoob

HR Kroatiska: Na iznenađenje svih

HT Haitiska: Sezi tout moun

HU Ungerska: Mindenki meglepetésére (Mindenki meglepetésére)

HY Armeniska: Ի զարմանս բոլորի (I zarmans bolori)

ID Indonesiska: Yang mengejutkan semua orang

IG Igbo: O juru onye ọ bụla anya (O juru onye ọ bụla anya)

ILO Ilocano: Nasdaaw ti amin

IS Isländska: Öllum að óvörum (Öllum að óvörum)

IT Italienska: Con sorpresa di tutti

JA Japanska: みんなの驚きに (min'nano jīngkini)

JV Javanesiska: Kanggo kabeh wong kaget

KA Georgiska: ყველას გასაკვირად (qʼvelas gasakʼvirad)

KK Kazakiska: Барлығын таң қалдыру үшін (Barlyġyn taң kˌaldyru үšín)

KM Khmer: ដល់អ្នករាល់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល

KN Kannada: ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು (ellarigū āścaryavāyitu)

KO Koreanska: 놀랍게도 (nollabgedo)

KRI Krio: Ɔlman bin sɔprayz

KU Kurdiska: Ji her kesî re şaş kir (Ji her kesî re şaş kir)

KY Kirgiziska: Баарын таң калтырат (Baaryn taң kaltyrat)

LA Latin: Ut omnium mirum

LB Luxemburgiska: Zu jidderengem seng Iwwerraschung

LG Luganda: Ekyewuunyisa buli omu

LN Lingala: Na kokamwa ya bato nyonso

LO Lao: ເພື່ອຄວາມແປກໃຈຂອງທຸກຄົນ

LT Litauiska: Visų nuostabai (Visų nuostabai)

LUS Mizo: Mi zawng zawng mak tih khawpin

LV Lettiska: Visiem par pārsteigumu (Visiem par pārsteigumu)

MAI Maithili: सबके आश्चर्य भेल (sabakē āścarya bhēla)

MG Madagaskar: Gaga ny rehetra

MI Maori: Ka miharo te katoa

MK Makedonska: На сечие изненадување (Na sečie iznenaduvan̂e)

ML Malayalam: എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി (ellāvareyuṁ atbhutappeṭutti)

MN Mongoliska: Хүн бүрийн гайхшралыг төрүүлэв (Hүn bүrijn gajhšralyg tөrүүlév)

MR Marathi: सर्वांनाच आश्चर्य वाटले (sarvānnāca āścarya vāṭalē)

MS Malajiska: Terkejut semua orang

MT Maltesiska: B’sorpriża ta’ kulħadd (B’sorpriża ta’ kulħadd)

MY Myanmar: လူတိုင်းအံ့သြဖို့ကောင်းတယ်။ (luutineaansyahphoetkaunggtaal.)

NE Nepalesiska: सबैको आश्चर्यमा (sabaikō āścaryamā)

NL Holländska: Tot ieders verbazing

NO Norska: Til alles overraskelse

NSO Sepedi: Go makala bohle

NY Nyanja: Chodabwitsa kwa aliyense

OM Oromo: Hundumtuu ajaa'ibsiifate

OR Odia: ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଲାଗେ | (samastaṅku āścaryẏa lāgē |)

PA Punjabi: ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਲਈ (hara kisē dē hairāna karana la'ī)

PL Polska: Ku zaskoczeniu wszystkich

PS Pashto: د هرچا حیرانتیا ته (d hrcẖạ ḥy̰rạnty̰ạ th)

PT Portugisiska: Para surpresa de todos

QU Quechua: Lliw runakuna admirakunankupaq

RO Rumänska: Spre surprinderea tuturor

RU Ryska: К всеобщему удивлению (K vseobŝemu udivleniû)

RW Kinyarwanda: Abantu bose baratangaye

SA Sanskrit: सर्वेषां आश्चर्यं भवति (sarvēṣāṁ āścaryaṁ bhavati)

SD Sindhi: هر ڪنهن جي تعجب ۾ (hr ڪnhn jy tʿjb ۾)

SI Singalesiska: හැමෝගෙම පුදුමයට (හැමෝගෙම පුදුමයට)

SK Slovakiska: Na prekvapenie všetkých (Na prekvapenie všetkých)

SL Slovenska: Na presenečenje vseh (Na presenečenje vseh)

SM Samoan: E ofo tagata uma

SN Shona: Zvakashamisa munhu wese

SO Somaliska: Yaab qof walba

SQ Albanska: Për habinë e të gjithëve (Për habinë e të gjithëve)

SR Serbiska: На опште изненађење (Na opšte iznenađen̂e)

ST Sesotho: Ho makatse bohle

SU Sundanesiska: Sarerea reuwas

SW Swahili: Kwa mshangao wa kila mtu

TA Tamil: அனைவருக்கும் ஆச்சரியம் (aṉaivarukkum āccariyam)

TE Telugu: అందరినీ ఆశ్చర్యానికి గురి చేసింది (andarinī āścaryāniki guri cēsindi)

TG Tadzjikiska: Ба тааҷҷуби ҳама (Ba taaҷҷubi ҳama)

TH Thailändska: ให้ทุกคนประหลาดใจ (h̄ı̂ thuk khn prah̄lād cı)

TI Tigrinya: ንኹሉ ዝገረመ (nīkxulu ዝgērēmē)

TK Turkmeniska: Hemmäni geň galdyrdy (Hemmäni geň galdyrdy)

TL Tagalog: Sa pagtataka ng lahat

TR Turkiska: herkesi şaşırtacak (herkesi şaşırtacak)

TS Tsonga: Lexi hlamariseke vanhu hinkwavo

TT Tatariska: Барысы да гаҗәпләнде (Barysy da gaҗəplənde)

UG Uiguriska: ھەممەيلەننى ھەيران قالدۇردى (ھەmmەylەnny̱ ھەyrạn qạldۇrdy̱)

UK Ukrainska: На загальний подив (Na zagalʹnij podiv)

UR Urdu: سب کو حیران کرنے کے لیے (sb ḵw ḥy̰rạn ḵrnے ḵے ly̰ے)

UZ Uzbekiska: Hammani ajablantiradigan narsa

VI Vietnamesiska: Trước sự ngạc nhiên của mọi người (Trước sự ngạc nhiên của mọi người)

XH Xhosa: Kwamangalisa wonke umntu

YI Jiddisch: צו אַלעמען ס יבערראַשן (ẕw ʼalʻmʻn s ybʻrrʼaşn)

YO Yoruba: Si iyalenu gbogbo eniyan

ZH Kinesiska: 出乎所有人的意料 (chū hū suǒ yǒu rén de yì liào)

ZU Zulu: Kwamangala wonke umuntu

Exempel på användning av Till allas förvåning

Bytte gren till allas förvåning - nu slog Stina igenom, Källa: Östersundsposten (2021-08-23).

Till allas förvåning kom en bra uppföljare förra året., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-20).

Då kom plötsligt Klara, till allas förvåning, upp ur sin säng och tog hand om, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-26).

Till allas förvåning dök popstjärnan Katy Perry i helgen upp på en bröllopsfest, Källa: Arvika nyheter (2017-10-25).

modern skriver historiska romaner och Cecilia föds gammal av gamla föräldrar, till, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-22).

Till allas förvåning stämde dna analyserna inte överens., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-20).

Syskonen Muukki har ägt gården i tre år, då de till allas förvåning ärvde den, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-21).

Till allas förvåning blev det nya mötet mellan de gröna grisarna och arga fåglarna, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-09).

Till allas förvåning visade det sig att det genetiska avtryck et från vikingarna, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-27).

Widerberg skulle välja sin Martin Beck till Mannen på taket så valde han, till, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-21).

Till allas förvåning chockade Regeringsrätten i januari 2004 med att slå fast, Källa: Östersundsposten (2020-02-12).

allas förvåning, orimlig heten i det hela och godkän de målet En upprörd Roger, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-23).

Till allas förvåning gör Eliza beth Zott succé i rutan med ”Mid dag kl sex”., Källa: Smålandsposten (2022-06-13).

Efter tre omgångar är laget obesegrat och toppar elitserien - till allas förvåning, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-03).

Till allas förvåning befanns han alldeles oskadad och började efter en stund, Källa: Karlskoga tidning (1906-12-21).

Men till allas förvåning hörde kroppen till graven - som grävdes för över 40, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-10).

förvåning på en åsna, säger Ulrika Pers son, församlingsherde i Näsum., Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-21).

Följer efter Till allas förvåning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Till allas förvåning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 144 gånger och uppdaterades senast kl. 01:12 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?