Tjäna till åminnelse av

Vad betyder Tjäna till åminnelse av?

Översättningar av Tjäna till åminnelse av

• afrikaansDien ter nagedagtenis aan
• akanSom de kae
• amhariskaበማስታወስ ውስጥ አገልግሉ። (bēmasītawēsī ውsīthī ʿēgēልግlu።)
• arabiskaتخدم في ذاكرة (tkẖdm fy dẖạkrẗ)
• assamesiskaস্মৃতিত সেৱা আগবঢ়াওক (smr̥tita sēraā āgabaṛhā'ōka)
• aymaraServir en memoria de
• azerbajdzjanskaxatirəsinə xidmət edir
• belarusiskaСлужыць памяці в (Služycʹ pamâcí v)
• bulgariskaСлужи в памет на (Služi v pamet na)
• bhojpuriके याद में परोसे के बा (kē yāda mēṁ parōsē kē bā)
• bambaraBaara kɛ ni hakili ye
• bengaliএর স্মৃতিতে পরিবেশন করুন (ēra smr̥titē paribēśana karuna)
• bosniskaSluži u znak sećanja na (Služi u znak sećanja na)
• katalanskaServir en memòria de (Servir en memòria de)
• cebuanoPag-alagad sa handumanan sa
• centralkurdiskaلە یادی... (lە y̰ạdy̰...)
• korsikanskaServite in memoria di
• tjeckiskaSloužit na památku (Sloužit na památku)
• walesiskaGweinwch er cof am
• danskaServer til minde om
• tyskaDiene in Erinnerung an
• dogriकी याद में परोसें (kī yāda mēṁ parōsēṁ)
• divehiގެ ހަނދާނުގައި ޚިދުމަތް ކުރުން (ge handānuga‘i khidumat kurun)
• eweSubɔ le ŋkuɖodzinyawo me
• grekiskaΣερβίρετε στη μνήμη του (Serbírete stē mnḗmē tou)
• engelskaServe in memory of
• esperantoServu en memoro de
• spanskaServir en memoria de
• estniskaServeeri mälestuseks (Serveeri mälestuseks)
• baskiskaOroimenez zerbitzatu
• persiskaخدمت به یادبود (kẖdmt bh y̰ạdbwd)
• finskaPalvele muistoksi
• filippinskaMaglingkod bilang alaala ng
• franskaServir en mémoire de (Servir en mémoire de)
• västfrisiskaTsjinje yn oantinken oan
• iriskaFreastal i gcuimhne ar
• skotsk gaeliskaDèan seirbheis mar chuimhneachan air (Dèan seirbheis mar chuimhneachan air)
• galiciskaServir en memoria de
• guaraníOservi mandu'ápe (Oservi mandu'ápe)
• konkaniयाद करून सेवा दिवप (yāda karūna sēvā divapa)
• gujaratiની યાદમાં સેવા આપે છે (nī yādamāṁ sēvā āpē chē)
• hausaYi hidima a cikin ƙwaƙwalwar ajiya
• hawaiiskaE lawelawe i ka hoomanao ana
• hebreiskaמגישים לזכר (mgyşym lzkr)
• hindiकी स्मृति में सेवा करें (kī smr̥ti mēṁ sēvā karēṁ)
• hmongspråkUa hauj lwm hauv nco txog
• kroatiskaSlužiti u spomen (Služiti u spomen)
• haitiskaSèvi nan memwa (Sèvi nan memwa)
• ungerskaEmlékére szolgálni (Emlékére szolgálni)
• armeniskaԾառայել ի հիշատակ (Caṙayel i hišatak)
• indonesiskaSajikan untuk mengenang
• igboNa-eje ozi na ebe nchekwa
• ilokoAgserbi a panglaglagip iti
• isländskaBerið fram í minningu um (Berið fram í minningu um)
• italienskaServire in memoria di
• japanska記念に奉仕する (jì niànni fèng shìsuru)
• javanesiskaNgawula ing memori saka
• georgiskaემსახურეთ ხსოვნას (emsakhuret khsovnas)
• kazakiskaестелікке қызмет етіңіз (estelíkke kˌyzmet etíңíz)
• kambodjanskaបម្រើក្នុងការចងចាំ
• kannadaನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸೇವೆ (nenapigāgi sēve)
• koreanska기억에 봉사 (gieog-e bongsa)
• krioSav in mɛmori fɔ
• kurdiskaDi bîranînê de xizmetê bikin (Di bîranînê de xizmetê bikin)
• kirgiziskaэскерүүсүнө кызмат кылабыз (éskerүүsүnө kyzmat kylabyz)
• latinServite in memoriam
• luxemburgiskaDéngen an Erënnerung vun (Déngen an Erënnerung vun)
• lugandaWeereza mu kujjukira
• lingalaSalelá na bokundoli ya (Salelá na bokundoli ya)
• laotiskaຮັບໃຊ້ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງ
• litauiskaTarnauti atminimui
• lushaiHriatrengna atan rawngbawl rawh
• lettiskaKalpo piemiņai (Kalpo piemiņai)
• maithiliके स्मृति में परोसें (kē smr̥ti mēṁ parōsēṁ)
• malagassiskaManompoa ho fahatsiarovana ny
• maoriMahi ki te maharatanga o
• makedonskaПослужете во спомен на (Poslužete vo spomen na)
• malayalamസ്മരണയ്ക്കായി സേവിക്കുക (smaraṇaykkāyi sēvikkuka)
• mongoliskaдурсгалд нь үйлчил (dursgald nʹ үjlčil)
• marathiच्या स्मरणार्थ सर्व्ह करा (cyā smaraṇārtha sarvha karā)
• malajiskaHidangkan untuk mengenang
• maltesiskaIservu fil-memorja ta
• burmesiskaအောက်မေ့ခြင်း၌ ဝတ်ပြုကြလော့။ (aoutmaehkyinn waatpyukyalot.)
• nepalesiskaको सम्झनामा सेवा गर्नुहोस् (kō samjhanāmā sēvā garnuhōs)
• nederländskaServeer ter nagedachtenis aan
• norskaServer til minne om
• nordsothoSebeletsa ka kgopotso ya
• nyanjaKutumikira pokumbukira
• oromoYaadannoo keessatti tajaajiluu
• oriyaସ୍ମୃତିରେ ସେବା କରନ୍ତୁ | (smr̥tirē sēbā karantu |)
• punjabiਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰੋ (dī yāda vica sēvā karō)
• polskaSłużyć na pamiątkę (Służyć na pamiątkę)
• afghanskaپه یاد کې خدمت وکړئ (ph y̰ạd ḵې kẖdmt wḵړỷ)
• portugisiskaServir em memória de (Servir em memória de)
• quechuaServiy yuyariypi
• rumänskaServiți în memoria lui (Serviți în memoria lui)
• ryskaСлужить в память о (Služitʹ v pamâtʹ o)
• kinjarwandaKorera mu kwibuka
• sanskritस्मृतौ सेवन्तु (smr̥tau sēvantu)
• sindhiجي ياد ۾ خدمت (jy yạd ۾ kẖdmt)
• singalesiskaමතක තබා ගැනීමට සේවය කරන්න (මතක තබා ගැනීමට සේවය කරන්න)
• slovakiskaSlúžiť na pamiatku (Slúžiť na pamiatku)
• slovenskaSluži v spomin (Služi v spomin)
• samoanskaAuauna e manatua ai
• shonaShumira mukurangarira
• somaliskaU adeega xusuusta
• albanskaShërbyer në kujtim të (Shërbyer në kujtim të)
• serbiskaСлужи у знак сећања на (Služi u znak sećan̂a na)
• sydsothoSebeletsa mohopolong oa
• sundanesiskaNgawula dina mémori tina (Ngawula dina mémori tina)
• swahiliKutumikia kwa kumbukumbu ya
• tamilநினைவாக சேவை செய் (niṉaivāka cēvai cey)
• teluguజ్ఞాపకార్థం సేవ చేయండి (jñāpakārthaṁ sēva cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар хотираш хизмат кунед (Dar hotiraš hizmat kuned)
• thailändskaน้อมรำลึกถึง (n̂xm rảlụk t̄hụng)
• tigrinjaኣብ ዝኽሪ ኣገልግሉ። (ʿabī ዝkxīri ʿagēልግlu።)
• turkmeniskaMemoryatlamak üçin hyzmat ediň (Memoryatlamak üçin hyzmat ediň)
• filippinskaMaglingkod bilang alaala ng
• turkiskaanısına hizmet et
• tsongaTirha hi ku tsundzuka
• tatariskaХәтердә хезмәт итегез (Həterdə hezmət itegez)
• uiguriskaئەستە ساقلاڭ (ỷەstە sạqlạṉg)
• ukrainskaСлужити пам'яті (Služiti pam'âtí)
• urduکی یاد میں خدمت کریں۔ (ḵy̰ y̰ạd my̰ں kẖdmt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaXotirasiga xizmat qiling
• vietnamesiskaphục vụ trong bộ nhớ của (phục vụ trong bộ nhớ của)
• xhosaKhonza kwinkumbulo ye
• jiddischדינען אין זכּרון פון (dynʻn ʼyn zk̇rwn pwn)
• yorubaSin ni iranti ti
• kinesiska服务以纪念 (fú wù yǐ jì niàn)
• zuluKhonza njengesikhumbuzo

Fler ord