Tomt prål

Vad betyder Tomt prål?

Exempel på användning av Tomt prål

• De utgöra icke ett tomt prål utan äro ett insegel på den inre förening, som, Källa: Smålandsposten (1893-07-13).
• folkets pengar och icke slösa bort dem i mili tarism, dyr förvaltning och tomt, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-12-30).
• prål, som skimrar öfver mörka af grunder af kärlekslöshet, hårdhjärtenhet,, Källa: Jämtlands tidning (1898-08-08).
• Jag hade dermed insupit af sky för allt tomt prål och glans och köpt visheten, Källa: Smålandsposten (1886-12-04).
• Tomt prål i allmänhet kan i längden icke tillfredslhlla någon, men en, i förhållande, Källa: Kristianstadsbladet (1862-01-22).
• prål med detsamma och af senare tider en bild af Roms religion När jag kom, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-13).
• ju i alla hänseenden en demokratisk enkelhet och jämlikhet påstår man allt tomt, Källa: Svenska dagbladet (1898-08-07).
• Men denna hyllning är blott skimrande bländverk, ett tomt prål utan inre mening, Källa: Östersundsposten (1890-05-03).
• Endast tanklösheten kan finna ett tomt prål i att konungen då officielt framträder, Källa: Smålandsposten (1897-01-21).
• stjärnor mer Lil 1 bedj ari svärda ting än- penningar, lied ers iros t er oell tomt, Källa: Jämtlandsposten (1919-06-21).
• , måne och stjärnor mer tillbedjansvärda ting än pan gar, hedersposten och tomt, Källa: Jämtlandsposten (1920-07-10).
• prål, utan bland människor i anda och sanning., Källa: Jämtlands tidning (1895-10-16).
• blomsterterrassen böckerna och inusikalierna allt vittnar ora bildad smak icke om tomt, Källa: Aftonbladet (1847-01-22).
• prål söker maskera innehållets enkelhet., Källa: Dagens nyheter (1874-12-08).
• prål »Dess utom» skrifver professorn »står det föregifna ridderliga väsen», Källa: Aftonbladet (1884-12-23).
• prål», utbrast Evelyn harmsen. »Nu förstår jag hvarför kusin Meredith såg så, Källa: Norrbottens kuriren (1896-07-04).
• prål endast eftersträvar det sanna det gedigna i kon ten Kn annan fiåga blir, Källa: Aftonbladet (1846-10-13).
• kronprinsessan wid dylika tillfällen och gemenligen alltid bär, ytlig flärd och tomt, Källa: Barometern (1883-02-21).

Översättningar av Tomt prål

• afrikaansLeë spog (Leë spog)
• akanAhoahoahoa hunu
• amhariskaባዶ ጉራ (bado gura)
• arabiskaتفاخر فارغ (tfạkẖr fạrgẖ)
• assamesiskaখালী গৰ্ব কৰা (khālī garba karaā)
• aymaraChʼusa jachʼañchasiña (Chʼusa jachʼañchasiña)
• azerbajdzjanskaBoş lovğalıq (Boş lovğalıq)
• belarusiskaПустая хвальба (Pustaâ hvalʹba)
• bulgariskaПразни хвалби (Prazni hvalbi)
• bhojpuriखाली डींग मारत बा (khālī ḍīṅga mārata bā)
• bambaraWaso lankolon
• bengaliখালি বড়াই (khāli baṛā'i)
• bosniskaPrazno hvalisanje
• katalanskapresumir buit
• cebuanoKuwang nga panghambog
• centralkurdiskaشانازی بەتاڵە (sẖạnạzy̰ bەtạڵە)
• korsikanskaVantà viotu (Vantà viotu)
• tjeckiskaPrázdné chlubení (Prázdné chlubení)
• walesiskaBrag gwag
• danskaTomt pral
• tyskaLeere Prahlerei
• dogriखाली डींग मारना (khālī ḍīṅga māranā)
• divehiހުސް ބޮޑާ ހާކާށެވެ (hus boḍā hākāševe)
• eweAdegbeƒoƒo ƒuƒlu
• grekiskaΆδειο καύχημα (Ádeio kaúchēma)
• engelskaEmpty brag
• esperantoMalplena fanfaronado
• spanskapresumir vacío (presumir vacío)
• estniskaTühi kiitlemine (Tühi kiitlemine)
• baskiskaHarrokeria hutsa
• persiskaلاف خالی (lạf kẖạly̰)
• finskaTyhjä kehuminen (Tyhjä kehuminen)
• filippinskaWalang laman ang pagyayabang
• franskaSe vanter vide
• västfrisiskaLege brag
• iriskaBrag folamh
• skotsk gaeliskaBrag falamh
• galiciskapresumir baleiro
• guaraníJapu vacío (Japu vacío)
• konkaniरितें डींग मारप (ritēṁ ḍīṅga mārapa)
• gujaratiખાલી બડાઈ (khālī baḍā'ī)
• hausaBa komai girman kai
• hawaiiskaKaena hakahaka
• hebreiskaהתרברבות ריקה (hţrbrbwţ ryqh)
• hindiखाली डींग (khālī ḍīṅga)
• hmongspråkEmpty brag
• kroatiskaPrazno hvalisanje
• haitiskavante vid
• ungerskaÜres kérkedés (Üres kérkedés)
• armeniskaԴատարկ պարծենալ (Datark parcenal)
• indonesiskaBualan kosong
• igboNtu ọnụ efu (Ntu ọnụ efu)
• ilokoEmpty brag
• isländskaTómt brag (Tómt brag)
• italienskaVanto vuoto
• japanska空の自慢 (kōngno zì màn)
• javanesiskaKosong ngumbar
• georgiskaცარიელი ტრაბახი (tsarieli tʼrabakhi)
• kazakiskaБос мақтану (Bos makˌtanu)
• kambodjanskaអួតទទេ
• kannadaಖಾಲಿ ಬಡಿವಾರ (khāli baḍivāra)
• koreanska빈 자랑 (bin jalang)
• krioƐmpti brag
• kurdiskaSpasiya vala
• kirgiziskaБош мактануу (Boš maktanuu)
• latininanis gloriatio
• luxemburgiskaEidel Brag
• lugandaOkwewaana nga bwereere
• lingalaBrag ya pamba
• laotiskaໂອ້ອວດເປົ່າ
• litauiskaTuščias girtis (Tuščias girtis)
• lushaiEmpty brag a ni
• lettiskaTukša lielīšanās (Tukša lielīšanās)
• maithiliखाली डींग मारना (khālī ḍīṅga māranā)
• malagassiskaMirehareha foana
• maoriTe whakapehapeha kau
• makedonskaПразно фалење (Prazno falen̂e)
• malayalamശൂന്യമായ പൊങ്ങച്ചം (śūn'yamāya peāṅṅaccaṁ)
• mongoliskaХоосон онгироо (Hooson ongiroo)
• marathiरिकामी फुशारकी (rikāmī phuśārakī)
• malajiskaBangga kosong
• maltesiskaBrag vojt
• burmesiskaကြွားလုံးချည်း (kyawarrlonehkyaee)
• nepalesiskaखाली घमण्ड (khālī ghamaṇḍa)
• nederländskaLege opschepperij
• norskaTom skryt
• nordsothoGo ikgantšha ka lefeela (Go ikgantšha ka lefeela)
• nyanjaKudzitama kopanda kanthu
• oromoDuwwaa of jajuu
• oriyaଖାଲି ଗର୍ବ (khāli garba)
• punjabiਖਾਲੀ ਸ਼ੇਖੀ (khālī śēkhī)
• polskaPusta przechwałka
• afghanskaخالي غرور (kẖạly gẖrwr)
• portugisiskaorgulho vazio
• quechuaCh’usaq alabakuy
• rumänskaLauda goala
• ryskaПустое хвастовство (Pustoe hvastovstvo)
• kinjarwandaKwirata ubusa
• sanskritशून्यं डींगं मारयति (śūn'yaṁ ḍīṅgaṁ mārayati)
• sindhiخالي وڏائي (kẖạly wڏạỷy)
• singalesiskaහිස් කයිවාරු
• slovakiskaPrázdne chvastanie (Prázdne chvastanie)
• slovenskaPrazno hvalisanje
• samoanskaFa'amaualuga gaogao
• shonaKuzvikudza kusina maturo
• somaliskafaan madhan
• albanskaBrag bosh
• serbiskaПразно хвалисање (Prazno hvalisan̂e)
• sydsothoBoithoriso bo se nang letho
• sundanesiskaHambar kosong
• swahiliMajigambo tupu
• tamilவெற்று தற்பெருமை (veṟṟu taṟperumai)
• teluguఖాళీ బడాయి (khāḷī baḍāyi)
• tadzjikiskaФаҳрии холӣ (Faҳrii holī)
• thailändskaโม้เปล่า (mô pel̀ā)
• tigrinjaባዶ ምጅሃር (bado ምjīharī)
• turkmeniskaBoş öwünmek (Boş öwünmek)
• filippinskaWalang laman ang pagyayabang
• turkiskaBoş övünme (Boş övünme)
• tsongaKu tinyungubyisa loku nga riki na nchumu
• tatariskaБуш мактану (Buš maktanu)
• uiguriskaقۇرۇق ماختىنىش (qۇrۇq mạkẖty̱ny̱sẖ)
• ukrainskaПусте хвастощі (Puste hvastoŝí)
• urduخالی شیخی۔ (kẖạly̰ sẖy̰kẖy̰۔)
• uzbekiskaBo'sh maqtanish
• vietnamesiskakhoe khoang trống rỗng (khoe khoang trống rỗng)
• xhosaUkuqhayisa okungenanto
• jiddischליידיק באַרימענ זיך (lyydyq bʼarymʻn zyk)
• yorubaIṣogo ofo (Iṣogo ofo)
• kinesiska空吹牛 (kōng chuī niú)
• zuluUkuqhosha okungenalutho

Fler ord