Tomt skryt

Vad betyder Tomt skryt?

Exempel på användning av Tomt skryt

• Det är inte tomt skryt., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-21).
• som tomt skryt - snarare som ett konstaterande., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-30).
• Är det hara tomt skryt? Nej., Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-22).
• Det är inget tomt skryt. Det är så det ser ut., Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-03).
• Det är således inget tomt skryt när Michigan kallar sig The Great Lakes State, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-08).
• Det är inget tomt skryt från en redaktör, det är bara som det är., Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-14).
• Orden och löftet voro tomt skryt, uttaladt i den vilda förhoppningen, att jag, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-23).
• Det är inget tomt skryt., Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-09).
• Löftet om ny simhall har troligtvis alltid bara varit tomt skryt utan någon, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-15).
• Löftet örn ny simhall har troligtvis alltid bara varit tomt skryt utan någon, Källa: Barometern (2019-01-15).
• proklamerade icke inblandnings grundsatsen hvilket dels måste förekomma såsom ett tomt, Källa: Aftonbladet (1831-07-16).
• skryt emedan den Belgiske monitöreri försäkrat att ingen makt dertill gifvit, Källa: Aftonbladet (1831-08-16).
• - ty därförutan skall stundens glädje förbittras för dig och blifva ett tomt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-23).
• Mån gen har trott detta tal vara tomt skryt, men en försöksprennmeration har, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-12-15).
• skryt såsom vanligt I Galicien synes Carlistiska oroligheter hafva utbru stit, Källa: Aftonbladet (1835-12-12).
• skryt af en man som lofvade mer än lian nånsin varit i stånd att hålla och, Källa: Aftonbladet (1834-01-16).
• helfet stil, ty under alla och särskildt dessa förhållanden blifver det ett tomt, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-04-15).
• Det tycktes ej vara något tomt skryt., Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-19).

Översättningar av Tomt skryt

• afrikaansLeë spog (Leë spog)
• akanAhoahoa hunu
• amhariskaባዶ ጉራ (bado gura)
• arabiskaتفاخر فارغ (tfạkẖr fạrgẖ)
• assamesiskaখালী গৌৰৱ (khālī gaurara)
• aymaraChʼusa jachʼañchasiña (Chʼusa jachʼañchasiña)
• azerbajdzjanskaBoş lovğalıq (Boş lovğalıq)
• belarusiskaПустая хвальба (Pustaâ hvalʹba)
• bulgariskaПразно хвалене (Prazno hvalene)
• bhojpuriखाली घमंड बा (khālī ghamaṇḍa bā)
• bambaraWaso lankolon
• bengaliখালি অভিমান (khāli abhimāna)
• bosniskaPrazno hvalisanje
• katalanskaVanagloria buida
• cebuanoKuwang nga panghambog
• centralkurdiskaشانازی بەتاڵە (sẖạnạzy̰ bەtạڵە)
• korsikanskaVantà viotu (Vantà viotu)
• tjeckiskaPrázdná chlouba (Prázdná chlouba)
• walesiskaYmffrost gwag
• danskaTom prale
• tyskaLeere Prahlerei
• dogriखाली घमंड (khālī ghamaṇḍa)
• divehiހުސް ބޮޑާ ހާކާށެވެ (hus boḍā hākāševe)
• eweAdegbeƒoƒo ƒuƒlu
• grekiskaΚενό καύχημα (Kenó kaúchēma)
• engelskaEmpty boast
• esperantoMalplena fanfaronado
• spanskajactancia vacía (jactancia vacía)
• estniskaTühi uhkus (Tühi uhkus)
• baskiskaHarrokeria hutsa
• persiskaلاف خالی (lạf kẖạly̰)
• finskaTyhjä ylpeys (Tyhjä ylpeys)
• filippinskaWalang laman na pagyayabang
• franskaVantardise vide
• västfrisiskaLege grutskens
• iriskaBród folamh (Bród folamh)
• skotsk gaeliskaBòstadh falamh (Bòstadh falamh)
• galiciskapresumir baleiro
• guaraníOñemomba’eguasu vacío (Oñemomba’eguasu vacío)
• konkaniरितें अभिमान (ritēṁ abhimāna)
• gujaratiખાલી બડાઈ (khālī baḍā'ī)
• hausaTaƙama mara komai
• hawaiiskaKaena wale
• hebreiskaהתפארות ריקה (hţpʼrwţ ryqh)
• hindiखाली अभिमान (khālī abhimāna)
• hmongspråkKev khav theeb
• kroatiskaPrazno hvalisanje
• haitiskavante vid
• ungerskaÜres dicsekedés (Üres dicsekedés)
• armeniskaԴատարկ պարծենալ (Datark parcenal)
• indonesiskaBualan kosong
• igboNtuli efu
• ilokoEmpty nga agpasindayag
• isländskaTómt hrósa (Tómt hrósa)
• italienskaVanto vuoto
• japanska空の自慢 (kōngno zì màn)
• javanesiskaOmong kosong
• georgiskaცარიელი ტრაბახი (tsarieli tʼrabakhi)
• kazakiskaБос мақтаныш (Bos makˌtanyš)
• kambodjanskaអួតទទេ
• kannadaಖಾಲಿ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ (khāli heggaḷike)
• koreanska공허한 자랑 (gongheohan jalang)
• krioƐmpti bost
• kurdiskaSerbilindiya vala
• kirgiziskaБош мактануу (Boš maktanuu)
• latininanis gloria
• luxemburgiskaEidel prächteg (Eidel prächteg)
• lugandaOkwewaana okw’obwereere
• lingalaBomikumisa ya pamba
• laotiskaອວດເປົ່າ
• litauiskaTuščias pasigyrimas (Tuščias pasigyrimas)
• lushaiEmpty boast a ni
• lettiskaTukša lielīšanās (Tukša lielīšanās)
• maithiliखाली घमंड (khālī ghamaṇḍa)
• malagassiskaFireharehana foana
• maoriTe whakapehapeha kau
• makedonskaПразно фалење (Prazno falen̂e)
• malayalamശൂന്യമായ പൊങ്ങച്ചം (śūn'yamāya peāṅṅaccaṁ)
• mongoliskaХоосон бахархал (Hooson baharhal)
• marathiरिकामी बढाई मारली (rikāmī baḍhā'ī māralī)
• malajiskaBermegah kosong
• maltesiskaFtaħar vojt
• burmesiskaကြွားလုံးချည်း (kyawarrlonehkyaee)
• nepalesiskaखाली घमण्ड (khālī ghamaṇḍa)
• nederländskaLege opschepperij
• norskaTom skryt
• nordsothoBoikgantšho bjo bo se nago selo (Boikgantšho bjo bo se nago selo)
• nyanjaKudzitama kopanda kanthu
• oromoDhaadannoo duwwaa
• oriyaଖାଲି ଗର୍ବ | (khāli garba |)
• punjabiਖਾਲੀ ਸ਼ੇਖੀ (khālī śēkhī)
• polskaPusta przechwałka
• afghanskaخالي غرور (kẖạly gẖrwr)
• portugisiskaOstentação vazia (Ostentação vazia)
• quechuaCh’usaq alabakuy
• rumänskaLauda goala
• ryskaПустое хвастовство (Pustoe hvastovstvo)
• kinjarwandaKwirata ubusa
• sanskritशून्यं गर्वम् (śūn'yaṁ garvam)
• sindhiخالي فخر (kẖạly fkẖr)
• singalesiskaහිස් ආඩම්බරය
• slovakiskaPrázdna chvála (Prázdna chvála)
• slovenskaPrazno hvalisanje
• samoanskaMimita fua
• shonaKuzvikudza pasina
• somaliskafaan madhan
• albanskaKrenari bosh
• serbiskaПразно хвалисање (Prazno hvalisan̂e)
• sydsothoBoithoriso bo se nang letho
• sundanesiskaHambar kosong
• swahiliMajigambo tupu
• tamilவெற்று பெருமை (veṟṟu perumai)
• teluguఖాళీ ప్రగల్భాలు (khāḷī pragalbhālu)
• tadzjikiskaФаҳрии холӣ (Faҳrii holī)
• thailändskaโม้เปล่า (mô pel̀ā)
• tigrinjaባዶ ምጅሃር (bado ምjīharī)
• turkmeniskaBoş öwün (Boş öwün)
• filippinskaWalang laman na pagyayabang
• turkiskaBoş övünme (Boş övünme)
• tsongaKu tinyungubyisa loku nga riki na nchumu
• tatariskaБуш мактану (Buš maktanu)
• uiguriskaقۇرۇق ماختىنىش (qۇrۇq mạkẖty̱ny̱sẖ)
• ukrainskaПуста хвальба (Pusta hvalʹba)
• urduخالی شیخی۔ (kẖạly̰ sẖy̰kẖy̰۔)
• uzbekiskaBo'sh maqtanish
• vietnamesiskakhoe khoang trống rỗng (khoe khoang trống rỗng)
• xhosaUkuqhayisa okungenanto
• jiddischליידיק באַרימערייַ (lyydyq bʼarymʻryya)
• yorubaIṣogo ofo (Iṣogo ofo)
• kinesiska空夸 (kōng kuā)
• zuluUkuqhosha okungenalutho

Fler ord