Torka ihop
Synonymer till Torka ihop
Vad betyder Torka ihop?
Torka ihop är en matlagningsterm som används när man kokar en sås, soppa eller stuvning för att minska vätskan och få en tjockare konsistens. Detta uppnås genom att låta maträtten sjuda på låg värme under en längre tid tills vätskan reduceras och ingredienserna "torkar ihop".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Torka ihop
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | torkar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | torkas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | torkade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | torkades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Imperativ 1:1-2 | torka |
| Imperativ 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | torka |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | torkas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ihop |
| Supinum aktiv 1:1-2 | torkat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ihop |
| Supinum s-form 1:1-2 | torkats |
| Supinum s-form 1:2-2 | ihop |
| Presens particip 1:1-2 | torkande |
| Presens particip 1:2-2 | ihop |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | torkandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | torkad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | ihoptorkad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | torkads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | ihoptorkads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | torkat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | ihoptorkat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | torkats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | ihoptorkats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | torkade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | ihoptorkade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | torkades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | ihoptorkades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | torkade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | ihoptorkade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | torkades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | ihoptorkades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | torkade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | ihoptorkade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | torkades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | ihoptorkades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | torkade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | ihoptorkade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | torkades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | ihoptorkades |
Exempel på användning av Torka ihop
- Kakan ska inte få färg, bara torka ihop. 7., Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-21).
- Vi har en lift och en skoter som kan torka ihop., Källa: Vimmerby tidning (2014-01-04).
- Nu när allting flyter som värst eller tende rar att torka ihop så att det ryker, Källa: Smålandsposten (2017-08-30).
- och lantbruk jagar febrilt efter foder till sina djur och ser sina grödor torka, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-06).
- . - Trä kan torka ihop, säger han som en möjlig förklaring. - Så fort det är, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-22).
- Äggen kan ju torka ihop., Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-19).
- De första tecknen på att en alm har drabbats är att bladen i toppen börjar torka, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-20).
- ihop och han dör äf ven om icke stammens höfding dömer honom till döden Maorifqlkets, Källa: Svenska dagbladet (1898-08-21).
- Det faller af sig sjelf, att fodret skall torka ihop mindre då strået är halmartadt, Källa: Östersundsposten (1885-07-06).
- själasörjare, Herr pastorn gjorde det obehagliga rönet, att hans kassa höll på att torka, Källa: Kristianstadsbladet (1899-08-16).
- Det bästa sätt att bewara nötter sä, att kärnarne icke torka ihop och den bruna, Källa: Norra Skåne (1885-10-23).
- allmän na rösträtten att denna skall hålla den känslan frisk, hindra den att torka, Källa: Kristianstadsbladet (1902-05-22).
Översättningar av Torka ihop
- afrikaansDroog saam
- akanMobom nyow
- amhariskaአንድ ላይ ማድረቅ (ʿēnīdī layī madīrēqī)
- arabiskaيجف معا (yjf mʿạ)
- assamesiskaএকেলগে শুকুৱাই লওক (ēkēlagē śukuraā'i la'ōka)
- aymaraMayacht’asis wañt’ayaña (Mayacht’asis wañt’ayaña)
- azerbajdzjanskaBirlikdə qurudun
- belarusiskaСушым разам (Sušym razam)
- bulgariskaИзсушете заедно (Izsušete zaedno)
- bhojpuriएक संगे सुखा लीं (ēka saṅgē sukhā līṁ)
- bambaraAw bɛ a ja ɲɔgɔn fɛ
- bengaliএকসাথে শুকিয়ে নিন (ēkasāthē śukiẏē nina)
- bosniskaSušite zajedno (Sušite zajedno)
- katalanskaAssecar junts
- cebuanoPag-uga dungan
- centralkurdiskaپێکەوە وشک بکەرەوە (pێḵەwە wsẖḵ bḵەrەwە)
- korsikanskaAsciugà inseme (Asciugà inseme)
- tjeckiskaSušte společně (Sušte společně)
- walesiskaSychwch gyda'ch gilydd
- danskaTør sammen
- tyskaZusammen trocknen
- dogriइकट्ठे सुखाओ (ikaṭṭhē sukhā'ō)
- divehiއެކުގައި ހިއްކާށެވެ (‘ekuga‘i hi‘kāševe)
- eweMiƒui ɖekae
- grekiskaΣτεγνώστε μαζί (Stegnṓste mazí)
- engelskaDry together
- esperantoSekigi kune
- spanskaSecar juntos
- estniskaKuivatage koos
- baskiskaLehortu elkarrekin
- persiskaبا هم خشک کنید (bạ hm kẖsẖḵ ḵny̰d)
- finskaKuivaa yhdessä (Kuivaa yhdessä)
- filippinskaMagkasama sa tuyo
- franskaSécher ensemble (Sécher ensemble)
- västfrisiskaDroech tegearre
- iriskaTirim le chéile (Tirim le chéile)
- skotsk gaeliskaTiormaich còmhla (Tiormaich còmhla)
- galiciskaSecar xuntos
- guaraníOjeseca oñondive (Ojeseca oñondive)
- konkaniएकठांय सुकयतात (ēkaṭhānya sukayatāta)
- gujaratiએકસાથે સુકાવું (ēkasāthē sukāvuṁ)
- hausaA bushe tare
- hawaiiskaMaloo pu
- hebreiskaיבש ביחד (ybş byẖd)
- hindiएक साथ सुखाएं (ēka sātha sukhā'ēṁ)
- hmongspråkQhuav ua ke
- kroatiskaSušite zajedno (Sušite zajedno)
- haitiskaSeche ansanm
- ungerskaEgyütt szárítjuk (Együtt szárítjuk)
- armeniskaՉորացնել միասին (Čʻoracʻnel miasin)
- indonesiskaKeringkan bersama
- igboGhichaa ọnụ (Ghichaa ọnụ)
- ilokoAggigiddan nga agmaga
- isländskaÞurrkaðu saman
- italienskaAsciugare insieme
- japanskaまとめて干す (matomete gànsu)
- javanesiskaGaring bebarengan
- georgiskaგააშრეთ ერთად (gaashret ertad)
- kazakiskaБірге құрғатыңыз (Bírge kˌұrġatyңyz)
- kambodjanskaស្ងួតជាមួយគ្នា
- kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಣಗಿಸಿ (oṭṭige oṇagisi)
- koreanska함께 건조 (hamkke geonjo)
- krioDray togɛda
- kurdiskaBi hev re hişk bikin (Bi hev re hişk bikin)
- kirgiziskaБирге кургатуу (Birge kurgatuu)
- latinsimul excoquatur
- luxemburgiskaDréchen zesummen (Dréchen zesummen)
- lugandaMukale wamu
- lingalaBokauka elongo
- laotiskaແຫ້ງຮ່ວມກັນ
- litauiskaIšdžiovinkite kartu (Išdžiovinkite kartu)
- lushaiDry dun rawh
- lettiskaŽāvē kopā (Žāvē kopā)
- maithiliएक संग सुखायब (ēka saṅga sukhāyaba)
- malagassiskaMiara-maina
- maoriKa maroke tahi
- makedonskaСе суши заедно (Se suši zaedno)
- malayalamഒരുമിച്ച് ഉണക്കുക (orumicc uṇakkuka)
- mongoliskaХамтдаа хатаана (Hamtdaa hataana)
- marathiएकत्र कोरडे (ēkatra kōraḍē)
- malajiskaKeringkan bersama
- maltesiskaNixxef flimkien
- burmesiskaအတူတူခြောက် (aatuutuuhkyawwat)
- nepalesiskaसँगै सुकाउनुहोस् (sam̐gai sukā'unuhōs)
- nederländskaSamen drogen
- norskaTørk sammen
- nordsothoOmisa mmogo
- nyanjaYanikani pamodzi
- oromoWaliin gogsaa
- oriyaଏକାଠି ଶୁଖନ୍ତୁ | (ēkāṭhi śukhantu |)
- punjabiਇਕੱਠੇ ਸੁੱਕੋ (ikaṭhē sukō)
- polskaWysuszyć razem (Wysuszyć razem)
- afghanskaیوځای وچ کړئ (y̰wځạy̰ wcẖ ḵړỷ)
- portugisiskaSecar juntos
- quechuaKuska ch’akichina
- rumänskaUscați împreună (Uscați împreună)
- ryskaВысушить вместе (Vysušitʹ vmeste)
- kinjarwandaKuma hamwe
- sanskritएकत्र शुष्कं कुर्वन्तु (ēkatra śuṣkaṁ kurvantu)
- sindhiسڪل گڏجي (sڪl gڏjy)
- singalesiskaඑකට වියළන්න
- slovakiskaSušte spolu (Sušte spolu)
- slovenskaSušimo skupaj (Sušimo skupaj)
- samoanskaFa'amago fa'atasi
- shonaDry pamwe chete
- somaliskaWada qallaji
- albanskaThajeni së bashku (Thajeni së bashku)
- serbiskaОсушите заједно (Osušite zaǰedno)
- sydsothoOmella mmoho
- sundanesiskaGaring babarengan
- swahiliKavu pamoja
- tamilஒன்றாக உலர்த்தவும் (oṉṟāka ularttavum)
- teluguకలిసి ఆరబెట్టండి (kalisi ārabeṭṭaṇḍi)
- tadzjikiskaЯкҷоя хушк кунед (Âkҷoâ hušk kuned)
- thailändskaแห้งพร้อมกัน (h̄æ̂ng phr̂xm kạn)
- tigrinjaብሓባር ንቑጽ (bīhhabarī nīqhutsī)
- turkmeniskaBile guradyň (Bile guradyň)
- filippinskaMagkasama sa tuyo
- turkiskabirlikte kurutun
- tsongaOmisa swin’we
- tatariskaБергә кип (Bergə kip)
- uiguriskaبىللە قۇرۇڭ (by̱llە qۇrۇṉg)
- ukrainskaСушити разом (Sušiti razom)
- urduایک ساتھ خشک کریں۔ (ạy̰ḵ sạtھ kẖsẖḵ ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaBirgalikda quriting
- vietnamesiskakhô cùng nhau (khô cùng nhau)
- xhosaYomisani kunye
- jiddischטרוקן צוזאַמען (trwqn ẕwzʼamʻn)
- yorubaGbẹ papọ (Gbẹ papọ)
- kinesiska一起烘干 (yī qǐ hōng gàn)
- zuluYomisani ndawonye
Fler ord
Den här sidan har visats 415 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.