Trådända av varp

Vad betyder Trådända av varp?

Exempel på användning av Trådända av varp

• Trådända av varp 3. Vill den som tarén lur? 4. Prakt 5. Pressfoder 6., Källa: Vimmerby tidning (2021-03-24).
• Trådända av varp 3. Vill den som tar en lur? 4. Prakt 5. Pressfoder 6., Källa: Barometern (2022-03-23).

Översättningar av Trådända av varp

• afrikaansSkroefdraadpunt van ketting
• akanThread awiei a ɛyɛ warp
• amhariskaየዋርፕ ክር መጨረሻ (yēwarīፕ kīrī mēchērēsha)
• arabiskaنهاية الخيط من الاعوجاج (nhạyẗ ạlkẖyṭ mn ạlạʿwjạj)
• assamesiskaৱাৰ্পৰ সূতাৰ শেষ (raārpara sūtāra śēṣa)
• aymaraHilo tukuya ukaxa warpatawa
• azerbajdzjanskaİpin ucu əyilmə (İpin ucu əyilmə)
• belarusiskaНітка канца асновы (Nítka kanca asnovy)
• bulgariskaКонец в края на основата (Konec v kraâ na osnovata)
• bhojpuriताना के धागा के छोर (tānā kē dhāgā kē chōra)
• bambaraFilɛri laban ka warp
• bengaliওয়ার্প এর থ্রেড শেষ (ōẏārpa ēra thrēḍa śēṣa)
• bosniskaKraj osnove navoja
• katalanskaFinal del fil de l'ordit
• cebuanoThread katapusan sa warp
• centralkurdiskaکۆتایی تار لە وەرپ (ḵۆtạy̰y̰ tạr lە wەrp)
• korsikanskaA fine di u filu di l'orditu
• tjeckiskaNit konec osnovy
• walesiskaEdau diwedd ystof
• danskaTrådenden af kædetråden (Trådenden af kædetråden)
• tyskaFadenende der Kette
• dogriताना दा धागा छोर (tānā dā dhāgā chōra)
• divehiތެރެޑް އެންޑް އޮފް ވާރޕް (tereḍ ‘enḍ ‘of vārp)
• eweKa ƒe nuwuwu na warp
• grekiskaΚλωστή άκρη του στημονιού (Klōstḗ ákrē tou stēmonioú)
• engelskaThread end of warp
• esperantoFadenfino de varpo
• spanskaFin del hilo de la urdimbre
• estniskaLõime lõime ots (Lõime lõime ots)
• baskiskaDeformazioaren hari amaiera
• persiskaانتهای نخ تار (ạnthạy̰ nkẖ tạr)
• finskaLoimen langan pää (Loimen langan pää)
• filippinskaThread dulo ng warp
• franskaFil fin de chaîne (Fil fin de chaîne)
• västfrisiskaThread ein fan warp
• iriskaSnáithe deireadh an dlúith (Snáithe deireadh an dlúith)
• skotsk gaeliskaSnàthainn deireadh warp (Snàthainn deireadh warp)
• galiciskaExtremo do fío da urdimbre (Extremo do fío da urdimbre)
• guaraníHilo extremo de urdimbre
• konkaniताणाचो धागो तोंक (tāṇācō dhāgō tōṅka)
• gujaratiદોરાનો છેડો (dōrānō chēḍō)
• hausaƘarshen warp
• hawaiiskaʻO ke kaula hope o ka warp
• hebreiskaקצה חוט של עיוות (qẕh ẖwt şl ʻywwţ)
• hindiताना का धागा अंत (tānā kā dhāgā anta)
• hmongspråkXov kawg ntawm warp
• kroatiskaKonac na kraju osnove
• haitiskaFil nan fen chèn (Fil nan fen chèn)
• ungerskaMenetvége (Menetvége)
• armeniskaԹելերի ծայրը (Tʻeleri cayrə)
• indonesiskaUjung benang warp
• igboEriri njedebe nke warp
• ilokoThread end ti warp
• isländskaÞráður endi á undi (Þráður endi á undi)
• italienskaFilo fine dell'ordito
• japanskaたて糸の糸端 (tate mìno mì duān)
• javanesiskaUjung benang warp
• georgiskaძაფის დასასრული (dzapis dasasruli)
• kazakiskaЖіптің иілу соңы (Žíptíң iílu soңy)
• kambodjanskaចុងបញ្ចប់នៃខ្សែស្រឡាយ
• kannadaವಾರ್ಪ್ನ ಥ್ರೆಡ್ ಅಂತ್ಯ (vārpna threḍ antya)
• koreanska날실의 끝 (nalsil-ui kkeut)
• krioThread end of warp
• kurdiskaMijara dawiya warpê (Mijara dawiya warpê)
• kirgiziskaЖиптин аягы (Žiptin aâgy)
• latinPost finem staminis
• luxemburgiskaFuedem Enn vun Warp
• lugandaThread end ya warp
• lingalaThread suka ya warp
• laotiskaປາຍກະທູ້ຂອງ warp
• litauiskaMetmenų sriegio galas (Metmenų sriegio galas)
• lushaiThread tawp lam chu warp a ni
• lettiskaVītnes velku gals (Vītnes velku gals)
• maithiliताना के धागा छोर (tānā kē dhāgā chōra)
• malagassiskaKofehy faran'ny warp
• maoriMiro pito o te warp
• makedonskaКрајот на конецот на искривувањето (Kraǰot na konecot na iskrivuvan̂eto)
• malayalamവാർപ്പിന്റെ ത്രെഡ് അവസാനം (vāർppinṟe treḍ avasānaṁ)
• mongoliskaУтасны төгсгөл (Utasny tөgsgөl)
• marathiतानाचा थ्रेड एंड (tānācā thrēḍa ēṇḍa)
• malajiskaHujung benang meledingkan
• maltesiskaTarf tal-ħajt tal-medd
• burmesiskaချည်အတိုင်တွေ အဆုံး (hkyaiaatinetway aasone)
• nepalesiskaताना को थ्रेड अन्त (tānā kō thrēḍa anta)
• nederländskaDraadeinde van schering
• norskaTrådenden av renningen (Trådenden av renningen)
• nordsothoThread qetellong ya warp
• nyanjaUlusi kumapeto kwa warp
• oromoDhuma dhadhaa warp
• oriyaୱାର୍ଡ଼ର ଥ୍ରେଡ୍ ଶେଷ | (ẇārṛara thrēḍ śēṣa |)
• punjabiਵਾਰਪ ਦਾ ਥਰਿੱਡ ਸਿਰਾ (vārapa dā thariḍa sirā)
• polskaKoniec nitki osnowy
• afghanskaد تار پای (d tạr pạy̰)
• portugisiskaFim da urdidura
• quechuaHilo tukukuy de urdimbre
• rumänskaCapătul firului de urzeală (Capătul firului de urzeală)
• ryskaКонец нити основы (Konec niti osnovy)
• kinjarwandaImpera yumutwe wintambara
• sanskritवार्पस्य सूत्रान्तः (vārpasya sūtrāntaḥ)
• sindhiتار جي پڇاڙي (tạr jy pڇạڙy)
• singalesiskaවිකෘතියේ නූල් කෙළවර (විකෘතියේ නූල් කෙළවර)
• slovakiskaZávitový koniec osnovy (Závitový koniec osnovy)
• slovenskaNavoj na koncu osnove
• samoanskaFa'ai'uga o filo
• shonaThread end of warp
• somaliskaDhammaadka dunta
• albanskaFundi i fillit të deformimit (Fundi i fillit të deformimit)
• serbiskaКрај основе навоја (Kraǰ osnove navoǰa)
• sydsothoKhoele qetellong ea warp
• sundanesiskaUjung benang warp
• swahiliMwisho wa nyuzi
• tamilவார்ப்பின் நூல் முடிவு (vārppiṉ nūl muṭivu)
• teluguవార్ప్ యొక్క థ్రెడ్ ముగింపు (vārp yokka threḍ mugimpu)
• tadzjikiskaАнҷоми ришта (Anҷomi rišta)
• thailändskaปลายด้ายของวิปริต (plāy d̂āy k̄hxng wiprit)
• tigrinjaፈትሊ መወዳእታ ናይ ዋርፕ (ፈtīli mēwēdaʿīta nayī warīፕ)
• turkmeniskaSapagyň ujy (Sapagyň ujy)
• filippinskaThread dulo ng warp
• turkiskaçözgü iplik sonu (çözgü iplik sonu)
• tsongaThread makumu ya warp
• tatariskaThreadепнең ахыры (Threadepneң ahyry)
• uiguriskaتېما ئاخىرى (tېmạ ỷạkẖy̱ry̱)
• ukrainskaКінець нитки основи (Kínecʹ nitki osnovi)
• urduوارپ کے دھاگے کا اختتام (wạrp ḵے dھạgے ḵạ ạkẖttạm)
• uzbekiskaIpning burilish uchi
• vietnamesiskaKết thúc sợi dọc (Kết thúc sợi dọc)
• xhosaIsiphelo somsonto we-warp
• jiddischפאָדעם סוף פון וואָרפּ (pʼádʻm swp pwn wwʼárṗ)
• yorubaOpo ipari ti warp
• kinesiska经线结束 (jīng xiàn jié shù)
• zuluUkuphela kochungechunge lwe-warp

Fler ord