Trosbroder - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Trosbroder?

Trosbroder är en äldre benämning för en person som delar samma religiösa tro eller övertygelse som en annan person. Det kan också användas som en mer generell term för en person som har en stark gemenskap eller lojalitet med en annan person på grund av delade värderingar eller uppfattningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Trosbroder

Antonymer (motsatsord) till Trosbroder

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Trosbroder?

AF Afrikaans: Broer in geloof

AK Twi: Onua a ɔwɔ gyidi mu

AM Amhariska: ወንድም በእምነት (wēnīdīም bēʿīምነtī)

AR Arabiska: أخي في الإيمان (ạ̉kẖy fy ạlạ̹ymạn)

AS Assamiska: বিশ্বাসত ভাই (biśbāsata bhā'i)

AY Aymara: Iyawsäwin jilata (Iyawsäwin jilata)

AZ Azerbajdzjanska: İman qardaş (İman qardaş)

BE Vitryska: Брат па веры (Brat pa very)

BG Bulgariska: Брат по вяра (Brat po vâra)

BHO Bhojpuri: विश्वास में भाई (viśvāsa mēṁ bhā'ī)

BM Bambara: Balimakɛ min bɛ dannaya la

BN Bengaliska: বিশ্বাসে ভাই (biśbāsē bhā'i)

BS Bosniska: Brat po vjeri

CA Katalanska: Germà en la fe (Germà en la fe)

CEB Cebuano: Igsoon sa pagtuo

CKB Kurdiska: برا بە ئیمان (brạ bە ỷy̰mạn)

CO Korsikanska: Fratellu in fede

CS Tjeckiska: Bratr ve víře (Bratr ve víře)

CY Walesiska: Brawd mewn ffydd

DA Danska: Broder i tro

DE Tyska: Bruder im Glauben

DOI Dogri: विश्वास में भाई (viśvāsa mēṁ bhā'ī)

DV Dhivehi: އީމާންތެރިކަމުގައި ކޮއްކޮ (‘īmānterikamuga‘i ko‘ko)

EE Ewe: Nɔviŋutsu le xɔse me

EL Grekiska: Αδελφός στην πίστη (Adelphós stēn pístē)

EN Engelska: Brother in faith

EO Esperanto: Frato en fido

ES Spanska: hermano en la fe

ET Estniska: Vend usus

EU Baskiska: Anaia fedean

FA Persiska: برادر ایمانی (brạdr ạy̰mạny̰)

FI Finska: Uskon veli

FIL Filippinska: Kapatid sa pananampalataya

FR Franska: Frère dans la foi (Frère dans la foi)

FY Frisiska: Broer yn it leauwe

GA Irländska: Deartháir sa chreideamh (Deartháir sa chreideamh)

GD Skotsk gaeliska: Bràthair ann an creideamh (Bràthair ann an creideamh)

GL Galiciska: Irmán na fe (Irmán na fe)

GN Guarani: Hermano jerovia reheve

GOM Konkani: भावार्थांत भाव (bhāvārthānta bhāva)

GU Gujarati: વિશ્વાસ માં ભાઈ (viśvāsa māṁ bhā'ī)

HA Hausa: Dan uwa a imani

HAW Hawaiian: Kaikuaana ma ka manaoio

HE Hebreiska: אח באמונה (ʼẖ bʼmwnh)

HI Hindi: विश्वास में भाई (viśvāsa mēṁ bhā'ī)

HMN Hmong: Kwv tij hauv kev ntseeg

HR Kroatiska: Brat po vjeri

HT Haitiska: Frè nan lafwa (Frè nan lafwa)

HU Ungerska: Testvér a hitben (Testvér a hitben)

HY Armeniska: Հավատքի եղբայր (Havatkʻi eġbayr)

ID Indonesiska: Saudara seiman

IG Igbo: Nwanna n'okwukwe

ILO Ilocano: Kabsat iti pammati

IS Isländska: Bróðir í trú (Bróðir í trú)

IT Italienska: Fratello nella fede

JA Japanska: 信仰の兄弟 (xìn yǎngno xiōng dì)

JV Javanesiska: Sedulur ing iman

KA Georgiska: მორწმუნე ძმაო (mortsʼmune dzmao)

KK Kazakiska: Иманды аға (Imandy aġa)

KM Khmer: បងប្អូនក្នុងជំនឿ

KN Kannada: ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಹೋದರ (nambikeyalli sahōdara)

KO Koreanska: 믿음의 형제 (mid-eum-ui hyeongje)

KRI Krio: Brɔda we gɛt fet

KU Kurdiska: Birayê bawerî (Birayê bawerî)

KY Kirgiziska: Ыймандуу бир тууган (Yjmanduu bir tuugan)

LA Latin: Frater in fide

LB Luxemburgiska: Brudder am Glawen

LG Luganda: Ow’oluganda mu kukkiriza

LN Lingala: Ndeko na kondima

LO Lao: ອ້າຍໃນສັດທາ

LT Litauiska: Tikėjimo brolis (Tikėjimo brolis)

LUS Mizo: Rinnain unaupa

LV Lettiska: Brālis ticībā (Brālis ticībā)

MAI Maithili: विश्वास में भाई (viśvāsa mēṁ bhā'ī)

MG Madagaskar: Rahalahy amin’ny finoana

MI Maori: Teina i roto i te whakapono

MK Makedonska: Брат по вера (Brat po vera)

ML Malayalam: വിശ്വാസത്തിൽ സഹോദരൻ (viśvāsattiൽ sahēādaraൻ)

MN Mongoliska: Итгэлтэй ах (Itgéltéj ah)

MR Marathi: विश्वासातला भाऊ (viśvāsātalā bhā'ū)

MS Malajiska: Saudara seiman

MT Maltesiska: Brother fil-fidi

MY Myanmar: ယုံကြည်ချက်နဲ့ညီတယ်။ (yonekyihkyetnaenyetaal.)

NE Nepalesiska: विश्वासमा भाइ (viśvāsamā bhā'i)

NL Holländska: Broeder in het geloof

NO Norska: Bror i tro

NSO Sepedi: Ngwaneso ka tumelo

NY Nyanja: M'bale mu chikhulupiriro

OM Oromo: Obboleessa amantiin

OR Odia: ବିଶ୍ୱାସରେ ଭାଇ (biśẇāsarē bhā'i)

PA Punjabi: ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਭਰਾ (viśavāsa vica bharā)

PL Polska: Brat w wierze

PS Pashto: په ایمان کې ورور (ph ạy̰mạn ḵې wrwr)

PT Portugisiska: irmão na fé (irmão na fé)

QU Quechua: Iñiypi wawqi (Iñiypi wawqi)

RO Rumänska: Frate în credință (Frate în credință)

RU Ryska: Брат по вере (Brat po vere)

RW Kinyarwanda: Muvandimwe ufite kwizera

SA Sanskrit: विश्वासे भ्राता (viśvāsē bhrātā)

SD Sindhi: ايمان ۾ ڀاءُ (ạymạn ۾ ڀạʾu)

SI Singalesiska: ඇදහිල්ලේ සහෝදරයා (ඇදහිල්ලේ සහෝදරයා)

SK Slovakiska: Brat vo viere

SL Slovenska: Brat po veri

SM Samoan: Uso i le faatuatua

SN Shona: Hama mukutenda

SO Somaliska: Walaal iimaanka

SQ Albanska: Vëlla në besim (Vëlla në besim)

SR Serbiska: Брат по вери (Brat po veri)

ST Sesotho: Moena tumelong

SU Sundanesiska: Lanceuk iman

SW Swahili: Ndugu katika imani

TA Tamil: விசுவாசத்தில் சகோதரன் (vicuvācattil cakōtaraṉ)

TE Telugu: విశ్వాసంలో సోదరుడు (viśvāsanlō sōdaruḍu)

TG Tadzjikiska: Бародари имон (Barodari imon)

TH Thailändska: พี่น้องที่ศรัทธา (phī̀ n̂xng thī̀ ṣ̄rạthṭhā)

TI Tigrinya: ሓው ኣብ እምነት (hhaው ʿabī ʿīምነtī)

TK Turkmeniska: Imanly dogan

TL Tagalog: Kapatid sa pananampalataya

TR Turkiska: inançlı kardeş (inançlı kardeş)

TS Tsonga: Makwerhu hi ripfumelo

TT Tatariska: Иманлы абый (Imanly abyj)

UG Uiguriska: ئىماندىكى بۇرادەر (ỷy̱mạndy̱ky̱ bۇrạdەr)

UK Ukrainska: Брат по вірі (Brat po vírí)

UR Urdu: ایمان میں بھائی (ạy̰mạn my̰ں bھạỷy̰)

UZ Uzbekiska: Imonli birodar

VI Vietnamesiska: anh em trong niềm tin (anh em trong niềm tin)

XH Xhosa: Mntakwethu elukholweni

YI Jiddisch: ברודער אין אמונה (brwdʻr ʼyn ʼmwnh)

YO Yoruba: Arakunrin ni igbagbo

ZH Kinesiska: 忠心弟兄 (zhōng xīn dì xiōng)

ZU Zulu: Mfowethu ekukholweni

Exempel på användning av Trosbroder

Lederer som på Fransyska ingifver rapporter till hemliga Polisen Han och hans trosbroder, Källa: Aftonbladet (1832-03-24).

fiende till Shiiterna, hvilka hatt kallar »chismatici, samt upphetsat sine trosbroder, Källa: Kristianstadsbladet (1856-11-22).

till den modärna ci vilisationen, den outvecklade ståndpunkt, på hvilken hans trosbroder, Källa: Västerbottenskuriren (1905-03-02).

stei- i kåtorna och i nybyggarestugor samt i kärlek nied våra trosbroder äta, Källa: Norrbottens kuriren (1906-12-13).

han hörde dessa korts, afbrntna meningar, hvari offioeren talade för eina trosbroder, Källa: Norrköpings tidningar (1893-11-18).

han, som är cen trum i den anarkistiska verlden, som mottager sina förföljda trosbroder, Källa: Smålandsposten (1901-09-22).

till den moderna civilisationen, den outvecklade ståndpunkt, på hvilken hans trosbroder, Källa: Arvika nyheter (1905-02-28).

tackade Gud därför att han fått en så mycket bättre lott än de andra af hans trosbroder, Källa: Upsala nya tidning (1902-03-29).

mellan en kristen och en muselman, får den sistnämnde genast bistånd afsi na trosbroder, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-08-12).

affärstransaktioner i öfrigt väckt ett visst uppseende, specielt då det gällt kära trosbroder, Källa: Vimmerby tidning (1899-06-23).

genom Hr Brincks taktlösa förfarande att ä Börssalen gifwa stna wänner och trosbroder, Källa: Barometern (1854-12-30).

tor att anhålla örn Sultans intervention till förmån för bans undertryckta trosbroder, Källa: Kristianstadsbladet (1863-07-18).

fort farande kalla oss, och nu sågo de plöts¬ ligt att de stodo inför flera trosbroder, Källa: Kristianstadsbladet (1883-04-18).

En af dess fanatiska anhängare, en okunnig stackare liksom sina trosbroder,, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-02).

får han (let i detta lifvet Han har det sämre än en huud han är död för sina trosbroder, Källa: Aftonbladet (1877-12-19).

En bland de af dessa trosbroder gör nu sin rund i trakten sa fri» kolportör., Källa: Barometern (1861-05-22).

utbredande i Mu hamedanffa och Hedniska länder; för förföljda och lidande trosbroder, Källa: Barometern (1873-12-16).

En trosbroder har han funnit i en för detta pastor Starck fran Hessen, son», Källa: Norrbottens kuriren (1874-01-02).

afse ende vid sina muhamedanska undersåters religiösa sympathier för sina trosbroder, Källa: Smålandsposten (1876-11-04).

att de men nistor, som stä under wärl religiöse inflytande, blifwa, milia trosbroder, Källa: Norra Skåne (1888-07-10).

Följer efter Trosbroder

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Trosbroder. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 04:30 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?