Hoppa till innehåll

Nyfrälst

Synonymer till Nyfrälst

Vad betyder Nyfrälst?

Nyfrälst betyder en person som nyligen har blivit omvänd eller konverterad till en religiös tro, vanligtvis kristendomen. Det kan också användas för att beskriva en person som nyligen har återvänt till sin tro och hittat sin andliga väg igen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Nyfrälst

  • Jag är en nyfrälst husvagnsägare., Källa: Smålandsposten (2014-07-09).
  • Lindh och är nyanställd pä Canon Business Center Umea och är därmed också en nyfrälst, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-16).
  • En nyfrälst recensent har drabbats av ett stycke pophistoria med ett gäng 30, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-29).
  • är motion, glädje och att göra något kul tillsammans, säger Joakim Lavin, nyfrälst, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-09).
  • ger sig in i politiken som en religiöst nyfrälst, inte minst sporrad av deltagandet, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-08).
  • Sorn nyfrälst löpare är det lätt att begå misstag som i värsta fall leder till, Källa: Barometern (2014-03-15).
  • . - Jag skildrar min utveck ling från en glad och nyfrälst kille som ville berätta, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-02).
  • Enligt en av myterna kring Lapp-Nils ska han som nyfrälst ha grävt ner sin fiol, Källa: Östersundsposten (2019-11-12).
  • Som nyfrälst lö pare är det lätt att begå miss tag som i värsta fall leder till, Källa: Arvika nyheter (2014-03-26).
  • Favoritvin teraktivite ter: Åka skidor, både längd och alpint, samt nyfrälst, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-12).
  • Hit skulle mycket väl en nyfrälst seglare kunna glida in och gästa något liknande, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-06).
  • Träningen blev direkt en naturlig del av hennes liv och i dag är hon nyfrälst, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-27).
  • webbjoker i Melodifestiva len 2011) ut i en rap-psalm så pinsam att inte ens en nyfrälst, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-11).

Översättningar av Nyfrälst

  • afrikaansNuut gered
  • akanWɔagye no foforo
  • amhariskaአዲስ የተቀመጠ (ʿēdisī yētēqēmēthē)
  • arabiskaتم الحفظ حديثا (tm ạlḥfẓ ḥdytẖạ)
  • assamesiskaনতুনকৈ সংৰক্ষণ কৰা হৈছে (natunakai saṁrakṣaṇa karaā haichē)
  • aymaraJichhak qhispiyata
  • azerbajdzjanskaYeni saxlandı
  • belarusiskaНядаўна захаваны (Nâdaŭna zahavany)
  • bulgariskaНовозаписан (Novozapisan)
  • bhojpuriनया-नया बचावल गइल बा (nayā-nayā bacāvala ga'ila bā)
  • bambaraKura kisili
  • bengaliসদ্য সংরক্ষিত (sadya sanrakṣita)
  • bosniskaNovo sačuvano (Novo sačuvano)
  • katalanskaDesat recentment
  • cebuanoBag-ong naluwas
  • centralkurdiskaتازە پاشەکەوت کراوە (tạzە pạsẖەḵەwt ḵrạwە)
  • korsikanskaSalvatu novu
  • tjeckiskaNově uloženo (Nově uloženo)
  • walesiskaNewydd gadw
  • danskaNyligt gemt
  • tyskaNeu gespeichert
  • dogriनए बचाया (na'ē bacāyā)
  • divehiއަލަށް ސޭވް ކޮށްފި އެވެ (‘alaš sēv košfi ‘eve)
  • eweWoɖee yeyee
  • grekiskaΠρόσφατα σώθηκε (Prósphata sṓthēke)
  • engelskaNewly saved
  • esperantoLastatempe konservita
  • spanskaRecién guardado (Recién guardado)
  • estniskaÄsja salvestatud (Äsja salvestatud)
  • baskiskaGorde berria
  • persiskaتازه ذخیره شده (tạzh dẖkẖy̰rh sẖdh)
  • finskaÄskettäin tallennettu (Äskettäin tallennettu)
  • filippinskaBagong na-save
  • franskaNouvellement enregistré (Nouvellement enregistré)
  • västfrisiskaNij bewarre
  • iriskaShábháil nua (Shábháil nua)
  • skotsk gaeliskaAir a shàbhaladh gu h-ùr (Air a shàbhaladh gu h-ùr)
  • galiciskaRecén gardado (Recén gardado)
  • guaraníOjesalva pyahúva (Ojesalva pyahúva)
  • konkaniनव्यान वाचयल्लें (navyāna vācayallēṁ)
  • gujaratiનવા સાચવેલા (navā sācavēlā)
  • hausaSabbin ajiyewa
  • hawaiiskaHoʻopakele hou ʻia
  • hebreiskaנשמר לאחרונה (nşmr lʼẖrwnh)
  • hindiनया सहेजा गया (nayā sahējā gayā)
  • hmongspråkKev cawmdim tshiab
  • kroatiskaNovo spremljeno
  • haitiskaKi fèk sove (Ki fèk sove)
  • ungerskaÚjonnan mentve (Újonnan mentve)
  • armeniskaՆոր պահված (Nor pahvac)
  • indonesiskaBaru disimpan
  • igboechekwara ọhụrụ (echekwara ọhụrụ)
  • ilokoKabarbaro a naisalakan
  • isländskaNýlega vistuð (Nýlega vistuð)
  • italienskaAppena salvato
  • japanska新しく保存された (xīnshiku bǎo cúnsareta)
  • javanesiskaAnyar disimpen
  • georgiskaახლად შენახული (akhlad shenakhuli)
  • kazakiskaЖаңадан сақталды (Žaңadan sakˌtaldy)
  • kambodjanskaបានរក្សាទុកថ្មី។
  • kannadaಹೊಸದಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ (hosadāgi uḷisalāgide)
  • koreanska새로 저장됨 (saelo jeojangdoem)
  • krioNyu tin we dɛn dɔn sev
  • kurdiskaNû hatiye rizgarkirin (Nû hatiye rizgarkirin)
  • kirgiziskaЖаңы сакталган (Žaңy saktalgan)
  • latinnuper salvus
  • luxemburgiskaNei gespäichert (Nei gespäichert)
  • lugandaEbipya ebiterekeddwa
  • lingalaBabikisami sika
  • laotiskaບັນທຶກໃໝ່
  • litauiskaNaujai išsaugotas (Naujai išsaugotas)
  • lushaiSave thar a ni
  • lettiskaTikko saglabāts (Tikko saglabāts)
  • maithiliनव बचाओल गेल (nava bacā'ōla gēla)
  • malagassiskaVao voavonjy
  • maoriKātahi anō ka tiakina (Kātahi anō ka tiakina)
  • makedonskaНово зачувано (Novo začuvano)
  • malayalamപുതുതായി സംരക്ഷിച്ചു (pututāyi sanrakṣiccu)
  • mongoliskaШинээр хадгалагдсан (Šinéér hadgalagdsan)
  • marathiनव्याने जतन केले (navyānē jatana kēlē)
  • malajiskaBaru disimpan
  • maltesiskaĠodda ffrankata (Ġodda ffrankata)
  • burmesiskaအသစ်သိမ်းထားသည်။ (aasaitsaimhtarrsai.)
  • nepalesiskaभर्खरै बचत गरियो (bharkharai bacata gariyō)
  • nederländskaNieuw opgeslagen
  • norskaNylig reddet
  • nordsothoE sa tšwa go phološwa (E sa tšwa go phološwa)
  • nyanjaZapulumutsidwa kumene
  • oromoHaaraa baraarame
  • oriyaନୂତନ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି | (nūtana sañcaẏa hō'ichi |)
  • punjabiਨਵਾਂ ਸੰਭਾਲਿਆ (navāṁ sabhāli'ā)
  • polskaNowo zapisane
  • afghanskaتازه خوندي شوی (tạzh kẖwndy sẖwy̰)
  • portugisiskaSalvo recentemente
  • quechuaMusuq waqaychasqa
  • rumänskaSalvat recent
  • ryskaНедавно сохраненный (Nedavno sohranennyj)
  • kinjarwandaYakijijwe
  • sanskritनव रक्षितम् (nava rakṣitam)
  • sindhiنئون محفوظ ٿيل (nỷwn mḥfwẓ ٿyl)
  • singalesiskaඅලුතින් ගැලෙව්වා
  • slovakiskaNovo uložené (Novo uložené)
  • slovenskaNa novo shranjeno
  • samoanskaFa'aola fou
  • shonaIchangobva kuponeswa
  • somaliskaDhawaan la badbaadiyay
  • albanskaE sapo ruajtur
  • serbiskaНовосачувано (Novosačuvano)
  • sydsothoE sa tsoa bolokoa
  • sundanesiskaAnyar disimpen
  • swahiliIliyohifadhiwa hivi karibuni
  • tamilபுதிதாக சேமிக்கப்பட்டது (putitāka cēmikkappaṭṭatu)
  • teluguకొత్తగా సేవ్ చేయబడింది (kottagā sēv cēyabaḍindi)
  • tadzjikiskaНав захирашуда (Nav zahirašuda)
  • thailändskaบันทึกใหม่ (bạnthụk h̄ım̀)
  • tigrinjaሓድሽ ዝተረፈ (hhadīshī ዝtērēፈ)
  • turkmeniskaTäze halas edildi (Täze halas edildi)
  • filippinskaBagong na-save
  • turkiskayeni kaydedildi
  • tsongaKu ponisiwa lokuntshwa
  • tatariskaЯңа сакланган (Âңa saklangan)
  • uiguriskaيېڭى ساقلاندى (yېṉgy̱ sạqlạndy̱)
  • ukrainskaЩойно збережений (Ŝojno zbereženij)
  • urduنیا محفوظ کیا گیا۔ (ny̰ạ mḥfwẓ ḵy̰ạ gy̰ạ۔)
  • uzbekiskaYangi saqlangan
  • vietnamesiskamới được lưu (mới được lưu)
  • xhosaEsanda kugcinwa
  • jiddischניי געראטעוועט (nyy gʻrʼtʻwwʻt)
  • yorubaTitun ti o ti fipamọ (Titun ti o ti fipamọ)
  • kinesiska新保存 (xīn bǎo cún)
  • zuluOkusanda kulondolozwa

Vad rimmar på Nyfrälst?

Fler ord

Den här sidan har visats 276 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring