Tunn ishinna

Vad betyder Tunn ishinna?

Exempel på användning av Tunn ishinna

• I Hagaparken i Umeå ba dades det ännu den 19 ok tober trots att det var en tunn, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-21).
• Då bildas en tunn ishinna på vägarna som är svår att se., Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-21).
• Plusgrader na bidrog till vattensamling med endast en tunn ishinna., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-22).
• Funge rar inte underhållet perfekt finns risken till återfrysning med en tunn, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-18).
• En tunn ishinna täcker vatt net., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-22).
• ishinna och halkigt., Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-22).
• Sporten besöker honom när han står och lägger en tunn ishinna på rinken på Berg, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-26).
• Det låg en tunn ishinna på E22, Källa: Vimmerby tidning (2016-01-20).
• då da i afton skymningen togo miste om vägen och ftingo rakt i den med en tunn, Källa: Aftonbladet (1835-03-10).
• ishinna, och foll öfver ryttarens venstra underben, hvilket blef fullständigt, Källa: Östersundsposten (1902-04-08).
• kallt och trots värmen i rummet hade kölden öfverdragit föasterglasei nied en tunn, Källa: Norrbottens kuriren (1904-02-20).
• i fluggan och smärre watlensamlin gar syntes samtidigt öswerdragna med en tunn, Källa: Norrköpings tidningar (1871-09-19).
• Under natten hade en tunn ishinna lagt »ig öfver vakerna och då på förmiddagen, Källa: Vimmerby tidning (1894-02-02).
• middagstiden föll snö, under natten hade små wattensamlingar öfwerdragits med tunn, Källa: Norrbottens kuriren (1882-09-22).
• Det har pä sjöarne i Boulognestogen bildat sig en tunn ishinna, sam ansenligt, Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-21).

Översättningar av Tunn ishinna

• afrikaansDun ysplaat
• akanNsukyenee a ɛyɛ tratraa
• amhariskaቀጭን የበረዶ ንጣፍ (qēchīnī yēbērēdo nīthaፍ)
• arabiskaطبقة جليدية رقيقة (ṭbqẗ jlydyẗ rqyqẗ)
• assamesiskaপাতল বৰফৰ চাদৰ (pātala baraphara cādara)
• aymaraJisk’a hielo ch’uqi
• azerbajdzjanskaİncə buz təbəqəsi (İncə buz təbəqəsi)
• belarusiskaТонкае ледзяное покрыва (Tonkae ledzânoe pokryva)
• bulgariskaТънка ледена покривка (Tʺnka ledena pokrivka)
• bhojpuriपतला बर्फ के चादर (patalā barpha kē cādara)
• bambaraGlasi finman finman
• bengaliপাতলা বরফের চাদর (pātalā baraphēra cādara)
• bosniskaTanak ledeni pokrivač (Tanak ledeni pokrivač)
• katalanskaPlaca de gel fina
• cebuanoNipis nga ice sheet
• centralkurdiskaسەهۆڵبەندانێکی تەنک (sەhۆڵbەndạnێḵy̰ tەnḵ)
• korsikanskaFoca di ghiaccio sottile
• tjeckiskaTenký ledový plát (Tenký ledový plát)
• walesiskaLlen iâ denau (Llen iâ denau)
• danskaTynd indlandsis
• tyskaDünne Eisdecke (Dünne Eisdecke)
• dogriपतली बर्फ की चादर (patalī barpha kī cādara)
• divehiތުނި އައިސް ޝީޓެވެ (tuni ‘a‘is šīṭeve)
• eweTsikpe si le tsɛ
• grekiskaΛεπτό φύλλο πάγου (Leptó phýllo págou)
• engelskaThin ice sheet
• esperantoMaldika glacitavolo
• spanskacapa de hielo delgada
• estniskaÕhuke jääleht (Õhuke jääleht)
• baskiskaIzotz geruza mehea
• persiskaورقه یخی نازک (wrqh y̰kẖy̰ nạzḵ)
• finskaOhut jäälevy (Ohut jäälevy)
• filippinskaManipis na ice sheet
• franskaFeuille de glace mince
• västfrisiskaTinne iisblêd (Tinne iisblêd)
• iriskaOighearchlúid tanaí (Oighearchlúid tanaí)
• skotsk gaeliskaClàr deighe tana (Clàr deighe tana)
• galiciskaPlaca de xeo fina
• guaraníHielo ipire hũva (Hielo ipire hũva)
• konkaniपातळ बर्फाचें पत्रक (pātaḷa barphācēṁ patraka)
• gujaratiબરફની પાતળી ચાદર (baraphanī pātaḷī cādara)
• hausaKankara mai bakin ciki
• hawaiiskaPepa hau lahilahi
• hebreiskaמשטח קרח דק (mştẖ qrẖ dq)
• hindiपतली बर्फ की चादर (patalī barpha kī cādara)
• hmongspråkNyias daim ntawv
• kroatiskaTanka ledena ploča (Tanka ledena ploča)
• haitiskaFèy glas mens (Fèy glas mens)
• ungerskaVékony jéglap (Vékony jéglap)
• armeniskaԲարակ սառցե շերտ (Barak saṙcʻe šert)
• indonesiskaLapisan es tipis
• igboMpempe ice dị obere (Mpempe ice dị obere)
• ilokoNaingpis nga ice sheet
• isländskaÞunn íshella (Þunn íshella)
• italienskaLastra di ghiaccio sottile
• japanska薄い氷床 (báoi bīng chuáng)
• javanesiskaLembaran es tipis
• georgiskaთხელი ყინულის ფურცელი (tkheli qʼinulis purtseli)
• kazakiskaЖұқа мұз қабаты (Žұkˌa mұz kˌabaty)
• kambodjanskaផ្ទាំងទឹកកកស្តើង
• kannadaತೆಳುವಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ (teḷuvāda man̄jugaḍḍe)
• koreanska얇은 빙상 (yalb-eun bingsang)
• krioTin ays sheet we tan lɛk tin
• kurdiskaBerfê tenik (Berfê tenik)
• kirgiziskaЖука муз катмары (Žuka muz katmary)
• latinTenues glacies sheet
• luxemburgiskaDënn Äisplack (Dënn Äisplack)
• lugandaOmuzira omugonvu
• lingalaGlace ya mikemike
• laotiskaແຜ່ນນ້ຳກ້ອນບາງໆ
• litauiskaPlonas ledo sluoksnis
• lushaiIce sheet te tak te a awm
• lettiskaPlāna ledus loksne (Plāna ledus loksne)
• maithiliपातर बर्फक चादर (pātara barphaka cādara)
• malagassiskagilasy manify
• maoriHe pepa tio kikokore
• makedonskaТенка ледена покривка (Tenka ledena pokrivka)
• malayalamനേർത്ത മഞ്ഞുപാളി (nēർtta maññupāḷi)
• mongoliskaНимгэн мөсөн бүрхүүл (Nimgén mөsөn bүrhүүl)
• marathiपातळ बर्फाची चादर (pātaḷa barphācī cādara)
• malajiskaLembaran ais nipis
• maltesiskaFolja rqiqa tas-silġ (Folja rqiqa tas-silġ)
• burmesiskaပါးလွှာသောရေခဲလွှာ (parrlwharsawrayhkelllwhar)
• nepalesiskaपातलो बरफको पाना (pātalō baraphakō pānā)
• nederländskaDunne ijskap
• norskaTynn isdekke
• nordsothoLeqhoa le tšesaane (Leqhoa le tšesaane)
• nyanjaChitsamba chochepa cha ayezi
• oromoIce sheet haphii ta'e
• oriyaପତଳା ବରଫ ସିଟ୍ | (pataḷā barapha siṭ |)
• punjabiਪਤਲੀ ਬਰਫ਼ ਦੀ ਚਾਦਰ (patalī barafa dī cādara)
• polskaCienka tafla lodu
• afghanskaد یخ پتلی پاڼه (d y̰kẖ ptly̰ pạڼh)
• portugisiskafina camada de gelo
• quechuaLlampu rit’i
• rumänskaCalota subțire de gheață (Calota subțire de gheață)
• ryskaТонкий ледяной покров (Tonkij ledânoj pokrov)
• kinjarwandaUrupapuro ruto
• sanskritकृशः हिमपातः (kr̥śaḥ himapātaḥ)
• sindhiپتلي برفاني چادر (ptly brfạny cẖạdr)
• singalesiskaසිහින් අයිස් තට්ටුවක්
• slovakiskaTenký ľadový štít (Tenký ľadový štít)
• slovenskaTanka ledena plast
• samoanskaPepa aisa manifinifi
• shonaPepa rechando rakatetepa
• somaliskaBaraf khafiif ah
• albanskaFletë e hollë akulli (Fletë e hollë akulli)
• serbiskaТанак ледени покривач (Tanak ledeni pokrivač)
• sydsothoLeqhoa le lesesaane
• sundanesiskaLambaran és ipis (Lambaran és ipis)
• swahiliKaratasi nyembamba ya barafu
• tamilமெல்லிய பனிக்கட்டி (melliya paṉikkaṭṭi)
• teluguసన్నని మంచు పలక (sannani man̄cu palaka)
• tadzjikiskaЛавҳаи яхбандии борик (Lavҳai âhbandii borik)
• thailändskaแผ่นน้ำแข็งบางๆ (p̄hæ̀n n̂ả k̄hæ̆ng bāng«)
• tigrinjaቀጢን በረድ ንጣብ (qēthinī bērēdī nīthabī)
• turkmeniskaInçe buz kagyzy (Inçe buz kagyzy)
• filippinskaManipis na ice sheet
• turkiskaince buz tabakası
• tsongaXiphepherhele xo olova xa ayisi
• tatariskaНечкә боз катламы (Nečkə boz katlamy)
• uiguriskaقېلىن مۇز (qېly̱n mۇz)
• ukrainskaТонка крижана оболонка (Tonka križana obolonka)
• urduبرف کی پتلی چادر (brf ḵy̰ ptly̰ cẖạdr)
• uzbekiskaYupqa muz qatlami
• vietnamesiskalớp băng mỏng (lớp băng mỏng)
• xhosaIcwecwe lomkhenkce elicekethekileyo
• jiddischדין אייז בויגן (dyn ʼyyz bwygn)
• yorubaTinrin yinyin dì (Tinrin yinyin dì)
• kinesiska薄冰盖 (báo bīng gài)
• zuluIqhwa elincane

Fler ord