Uppretad sinnesstämning
Synonymer till Uppretad sinnesstämning
Vad betyder Uppretad sinnesstämning?
Uppretad sinnesstämning betyder att en person är irriterad, arg eller frustrerad. Det kan också innebära att personen är upprörd eller upphetsad på ett negativt sätt. Det är ett tillstånd av känslomässig obalans som kan påverka en persons beteende och reaktioner.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Uppretad sinnesstämning
- sinnesstämning då han in förde hästen i spiltan., Källa: Östersundsposten (1885-04-15).
- Allt nog att han befann sig i uppretad sinnesstämning då han införde hästen, Källa: Karlskoga tidning (1885-04-15).
- parterna wanligtwis förlora säwäl tid jom penningar, hwarföruta» manligen en uppretad, Källa: Smålandsposten (1869-07-14).
- Nu tog gene ral Ryding till ordet, tydligen i uppretad sinnesstämning., Källa: Karlskoga tidning (1886-01-27).
- . — Eu uppretad sinnesstämning, som väl i detta fall ej behöfver nå gon närmare, Källa: Kristianstadsbladet (1893-12-06).
- på det sjuka stället lägga afsvalnad risgrynsgröt, som tillredts under så uppretad, Källa: Östersundsposten (1888-06-02).
- I uppretad sinnesstämning ryckte han upp dörren, beredd att gisiva sin »vrede, Källa: Smålandsposten (1872-04-06).
- Adamsson astägsnade sig nu i uppretad sinnesstämning, och hr Nordin fortsatte, Källa: Norra Skåne (1886-06-26).
- Nn tog general Rvding till ordet, tydligen i uppretad sinnesstämning., Källa: Norra Skåne (1886-01-26).
- Han gas dörren en spark och gick sin wäg i uppretad sinnesstämning., Källa: Barometern (1892-11-17).
- Larsson-Fribergs sinnelag och möj ligheten att hon, efter att hafwa blifwit bragt i uppretad, Källa: Kristianstadsbladet (1867-09-14).
- Flyckt för bröstet samt mot herr Flyckt i uppretad sinnesstämning upp lyftat, Källa: Dagens nyheter (1870-01-24).
- sinnesstämning bland hjonen pä sjukwärdsanstal ten, att Hansen "för framtiden, Källa: Barometern (1880-05-24).
- sinnesstämning, plägade bete sig pä likartadt sätt, anser sig krigsfistalsembetet, Källa: Barometern (1881-03-14).
- blodkärl hjernför blödningen lika Ival kunnat förorsakas genom bröttning ock) uppretad, Källa: Norra Skåne (1884-10-07).
Översättningar av Uppretad sinnesstämning
- afrikaansOntstelde bui
- akanAdwene a ɛhaw adwene
- amhariskaየተበሳጨ ስሜት (yētēbēsachē sīmetī)
- arabiskaمزاج مضطرب (mzạj mḍṭrb)
- assamesiskaবিচলিত মেজাজ (bicalita mējāja)
- aymaraChuyma ch’allxtayiri chuyma
- azerbajdzjanskaƏhval-ruhiyyənin pozulması
- belarusiskaЗасмучаны настрой (Zasmučany nastroj)
- bulgariskaРазстроено настроение (Razstroeno nastroenie)
- bhojpuriपरेशान मनोदशा बा (parēśāna manōdaśā bā)
- bambaraDusukunnata dusu tiɲɛnen
- bengaliমেজাজ খারাপ (mējāja khārāpa)
- bosniskaUznemireno raspoloženje (Uznemireno raspoloženje)
- katalanskaEstat d'ànim alterat (Estat d'ànim alterat)
- cebuanoNaglagot ang buot
- centralkurdiskaباری دەروونی ناڕەحەت (bạry̰ dەrwwny̰ nạڕەḥەt)
- korsikanskaUmore disgustatu
- tjeckiskaRozrušená nálada (Rozrušená nálada)
- walesiskaHwyliau cynhyrfu
- danskaOprørt stemning
- tyskaAufgewühlte Stimmung (Aufgewühlte Stimmung)
- dogriपरेशान मिजाज (parēśāna mijāja)
- divehiހިތްދަތި މޫޑެވެ (hitdati mūḍeve)
- eweDziku ƒe seselelãme (Dziku ƒe seselelãme)
- grekiskaΑναστατωμένη διάθεση (Anastatōménē diáthesē)
- engelskaUpset mood
- esperantoĈagrenita humoro (Ĉagrenita humoro)
- spanskaestado de ánimo molesto (estado de ánimo molesto)
- estniskaHäiritud tuju (Häiritud tuju)
- baskiskaAldarte atsekabea
- persiskaخلق و خوی ناراحت (kẖlq w kẖwy̰ nạrạḥt)
- finskaJärkyttynyt mieliala (Järkyttynyt mieliala)
- filippinskaNakakabaliw ang mood
- franskaHumeur contrariée (Humeur contrariée)
- västfrisiskaFersteurde stimming
- iriskaGiúmar trína chéile (Giúmar trína chéile)
- skotsk gaeliskaMothachadh troimh-chèile (Mothachadh troimh-chèile)
- galiciskaEstado de ánimo alterado (Estado de ánimo alterado)
- guaraníPe estado de ánimo oñembohorýva (Pe estado de ánimo oñembohorýva)
- konkaniअस्वस्थ मूड (asvastha mūḍa)
- gujaratiઅસ્વસ્થ મૂડ (asvastha mūḍa)
- hausaBacin rai
- hawaiiskaʻAno huhū (ʻAno huhū)
- hebreiskaמצב רוח מוטרד (mẕb rwẖ mwtrd)
- hindiउदास मिजाज (udāsa mijāja)
- hmongspråkchim siab
- kroatiskaUznemireno raspoloženje (Uznemireno raspoloženje)
- haitiskaFache atitid
- ungerskaZavaros hangulat
- armeniskaՏխուր տրամադրություն (Txur tramadrutʻyun)
- indonesiskaSuasana hati yang kesal
- igboỌnọdụ iwe iwe (Ọnọdụ iwe iwe)
- ilokoNarurod ti rikna
- isländskaUppnámi í skapi (Uppnámi í skapi)
- italienskaUmore sconvolto
- japanska動揺した気分 (dòng yáoshita qì fēn)
- javanesiskaMood kesel
- georgiskaდარღვეული განწყობა (darghveuli gantsʼqʼoba)
- kazakiskaКөңіл-күйдің бұзылуы (Kөңíl-kүjdíң bұzyluy)
- kambodjanskaអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត
- kannadaಅಸಮಾಧಾನದ ಮನಸ್ಥಿತಿ (asamādhānada manasthiti)
- koreanska화난 기분 (hwanan gibun)
- krioDi we aw pɔsin kin fil bad
- kurdiskaRewşa xemgîn (Rewşa xemgîn)
- kirgiziskaКөңүл ачуу (Kөңүl ačuu)
- latinMotus turbatus
- luxemburgiskaOpgeregt Stëmmung (Opgeregt Stëmmung)
- lugandaOmuudu ogutabuse
- lingalaEzalela ya motema mpasi
- laotiskaອາລົມເສຍໃຈ
- litauiskaSutrikusi nuotaika
- lushaiUpset mood a awm
- lettiskaSatraukts garastāvoklis (Satraukts garastāvoklis)
- maithiliपरेशान मनोदशा (parēśāna manōdaśā)
- malagassiskaSosotra ny toe-po
- maoriTe ahua pouri
- makedonskaВознемирено расположение (Voznemireno raspoloženie)
- malayalamഅസ്വസ്ഥമായ മാനസികാവസ്ഥ (asvasthamāya mānasikāvastha)
- mongoliskaСэтгэлийн хямрал (Sétgélijn hâmral)
- marathiअस्वस्थ मनःस्थिती (asvastha manaḥsthitī)
- malajiskamood kecewa
- maltesiskaBurdata mqalleb
- burmesiskaစိတ်ဓာတ်ကျတယ်။ (hcatedharatkyataal.)
- nepalesiskaविचलित मूड (vicalita mūḍa)
- nederländskaVerstoorde stemming
- norskaOpprørt stemning
- nordsothoBoemo bja kgopolo bjo bo kgopišegilego (Boemo bja kgopolo bjo bo kgopišegilego)
- nyanjaKukhumudwa
- oromoMiira mufannaa
- oriyaଉତ୍ତେଜିତ ମନୋବୃତ୍ତି | (uttējita manōbr̥tti |)
- punjabiਪਰੇਸ਼ਾਨ ਮੂਡ (parēśāna mūḍa)
- polskaZdenerwowany nastrój (Zdenerwowany nastrój)
- afghanskaخپګان (kẖpګạn)
- portugisiskahumor chateado
- quechuaPhiñasqa sunqu (Phiñasqa sunqu)
- rumänskaDispoziție supărată (Dispoziție supărată)
- ryskaРасстроенное настроение (Rasstroennoe nastroenie)
- kinjarwandaUmutima mubi
- sanskritव्यथित मनोदशा (vyathita manōdaśā)
- sindhiخراب مزاج (kẖrạb mzạj)
- singalesiskaඅවුල් සහගත මනෝභාවය (අවුල් සහගත මනෝභාවය)
- slovakiskaRozrušená nálada (Rozrušená nálada)
- slovenskaRazburjeno razpoloženje (Razburjeno razpoloženje)
- samoanskaTulaga le fiafia
- shonaKugumbuka
- somaliskaniyad jab
- albanskaHumor i mërzitur (Humor i mërzitur)
- serbiskaУзнемирено расположење (Uznemireno raspoložen̂e)
- sydsothoBoikutlo bo ferekaneng
- sundanesiskaWanda kesel
- swahiliHali ya kukasirisha
- tamilகுழப்பமான மனநிலை (kuḻappamāṉa maṉanilai)
- teluguకలత మూడ్ (kalata mūḍ)
- tadzjikiskaКайфияти ноором (Kajfiâti noorom)
- thailändskaอารมณ์เสีย (xārmṇ̒ s̄eīy)
- tigrinjaዝተረበሸ ስሚዒት። (ዝtērēbēshē sīmiʾitī።)
- turkmeniskaKeýpiňi bulaşdyrmak (Keýpiňi bulaşdyrmak)
- filippinskaNakakabaliw ang mood
- turkiskaüzgün ruh hali (üzgün ruh hali)
- tsongaKu hlundzuka ka miehleketo
- tatariskaКәеф күтәренке (Kəef kүtərenke)
- uiguriskaكەيپىياتى ناچار (kەypy̱yạty̱ nạcẖạr)
- ukrainskaРозлад настрою (Rozlad nastroû)
- urduپریشان مزاج (pry̰sẖạn mzạj)
- uzbekiskaBuzilgan kayfiyat
- vietnamesiskatâm trạng khó chịu (tâm trạng khó chịu)
- xhosaUmoya okhathazekileyo
- jiddischיבערקערן שטימונג (ybʻrqʻrn ştymwng)
- yorubaIṣesi ibinu (Iṣesi ibinu)
- kinesiska心烦意乱 (xīn fán yì luàn)
- zuluIsimo esiphatheke kabi
Fler ord
Den här sidan har visats 368 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.