Uppträda som skiljedomare

Vad betyder Uppträda som skiljedomare?

Exempel på användning av Uppträda som skiljedomare

• förmäler att den ål drige konungen af Danmark skulle hafva åtagit sig att uppträda, Källa: Aftonbladet (1897-04-10).
• Presi denten Roosevelt är icke villig att uppträda som skiljedomare i venezue, Källa: Upsala nya tidning (1902-12-22).
• Stän diga tvister egde rum, och regerin gen måste esomoftast uppträda som skiljedomare, Källa: Karlskoga tidning (1894-05-23).
• som skiljedomare mellan de tvistande., Källa: Karlskoga tidning (1900-10-02).
• äfven vår t folk af detta o menskliga förfarande Mina landsmän beslöto alt uppträda, Källa: Aftonbladet (1844-10-17).
• . ■ Att på något sätt uppträda som skiljedomare mellan desse båda själf skrifne, Källa: Upsala nya tidning (1897-02-03).
• fredags hål lits ett regeringsråd, hvars resultat blef att Eoosevelt afböjde att uppträda, Källa: Kristianstadsbladet (1902-12-29).
• som skiljedomare mellan de begge större partigrupperna, när dessa ej kunde, Källa: Karlskoga tidning (1903-01-23).
• uppstode, kunde det väl ej af någon i kam maren antagas, att Sverige skulle uppträda, Källa: Dagens nyheter (1871-02-23).
• Det såg nästan ut som örn kejsaren skulle be höfva uppträda som skiljedomare, Källa: Kristianstadsbladet (1887-04-27).
• som skiljedomare mel lan riksstånden och så hade äfven af öfverståthål lareembetet, Källa: Aftonbladet (1845-04-03).
• förklarur, att det är lätt begripligt, att England skulle hafva stor fördel af att uppträda, Källa: Östersundsposten (1884-01-02).
• pä . att låta en wänstapligt sinnad mo nark, speciclt konungen as Danmark, uppträda, Källa: Norrköpings tidningar (1885-05-07).
• ., att danske konungen skulle ha åta git sig att uppträda som skiljedomare i, Källa: Kristianstadsbladet (1897-04-09).
• som skiljedomare i Venezuelanska konflikten, enär han litt skalle kunna blifva, Källa: Smålandsposten (1902-12-22).
• Presidänt Rooscvelt är icke villig att uppträda som skiljedomare i Ve nezuelakonflikten, Källa: Jämtlandsposten (1902-12-22).
• förekommer icke någo sådant ocn vid konflikt lärer väl ingen påstå at vi borde uppträda, Källa: Aftonbladet (1871-02-25).
• som skiljedomare i stri den mellan Portugal och England Direkta telegram antyda, Källa: Svenska dagbladet (1890-10-06).
• Äfven uppgifves att kronprinsen anmodats uppträda som skiljedomare., Källa: Östersundsposten (1899-06-10).

Översättningar av Uppträda som skiljedomare

• afrikaansTree op as arbiter
• akanYɛ adwuma sɛ ɔtemmufo
• amhariskaእንደ የግልግል ዳኛ ሁን (ʿīnīdē yēግልግል danya ሁnī)
• arabiskaالعمل كمحكم (ạlʿml kmḥkm)
• assamesiskaমধ্যস্থতাকাৰী হিচাপে কাম কৰা (madhyasthatākāraī hicāpē kāma karaā)
• aymaraArbitro ukham luraña (Arbitro ukham luraña)
• azerbajdzjanskaArbitr kimi çıxış edin (Arbitr kimi çıxış edin)
• belarusiskaВыступаць у якасці арбітра (Vystupacʹ u âkascí arbítra)
• bulgariskaДействайте като арбитър (Dejstvajte kato arbitʺr)
• bhojpuriमध्यस्थ के रूप में काम करेला (madhyastha kē rūpa mēṁ kāma karēlā)
• bambaraAw bɛ baara kɛ i n’a fɔ kiritigɛlaw
• bengaliসালিস হিসাবে কাজ করুন (sālisa hisābē kāja karuna)
• bosniskaDelujte kao arbitar
• katalanskaActuar com a àrbitre (Actuar com a àrbitre)
• cebuanoLihok isip arbitrator
• centralkurdiskaوەک ناوبژیوان مامەڵە بکە (wەḵ nạwbzẖy̰wạn mạmەڵە bḵە)
• korsikanskaAgisce cum'è arbitru (Agisce cum'è arbitru)
• tjeckiskaPůsobit jako rozhodce (Působit jako rozhodce)
• walesiskaGweithredu fel cyflafareddwr
• danskaFungere som voldgiftsdommer
• tyskaAls Schiedsrichter fungieren
• dogriपंच दे तौर पर कम्म करना (pan̄ca dē taura para kam'ma karanā)
• divehiއާބިޓްރޭޓަރެއްގެ ގޮތުގައި މަސައްކަތްކުރުން (‘ābiṭrēṭare‘ge gotuga‘i masa‘katkurun)
• eweWɔ dɔ abe ʋɔnudrɔ̃la ene
• grekiskaΕνεργήστε ως διαιτητής (Energḗste ōs diaitētḗs)
• engelskaAct as arbitrator
• esperantoAgi kiel arbitracianto
• spanskaActuar como árbitro (Actuar como árbitro)
• estniskaTegutseda vahekohtunikuna
• baskiskaArbitro gisa jardun
• persiskaبه عنوان داور عمل کنید (bh ʿnwạn dạwr ʿml ḵny̰d)
• finskaToimi välimiehenä (Toimi välimiehenä)
• filippinskaKumilos bilang arbitrator
• franskaAgir en tant qu'arbitre
• västfrisiskaAktearje as arbiter
• iriskaGníomhú mar eadránaí (Gníomhú mar eadránaí)
• skotsk gaeliskaDèan gnìomh mar neach-rèiteachaidh (Dèan gnìomh mar neach-rèiteachaidh)
• galiciskaActuar como árbitro (Actuar como árbitro)
• guaraníOjapo árbitro ramo (Ojapo árbitro ramo)
• konkaniलवाद म्हूण काम करप (lavāda mhūṇa kāma karapa)
• gujaratiલવાદી તરીકે કામ કરો (lavādī tarīkē kāma karō)
• hausaYi aiki a matsayin mai sasantawa
• hawaiiskaHana ma ke ʻano he mea hoʻoponopono
• hebreiskaפעל כבורר (pʻl kbwrr)
• hindiमध्यस्थ के रूप में कार्य करें (madhyastha kē rūpa mēṁ kārya karēṁ)
• hmongspråkUa raws li tus kws txiav txim plaub ntug
• kroatiskaDjelujte kao arbitar
• haitiskaAji kòm abit (Aji kòm abit)
• ungerskaJárjon el választottbíróként (Járjon el választottbíróként)
• armeniskaԳործել որպես արբիտր (Gorcel orpes arbitr)
• indonesiskaBertindak sebagai arbiter
• igboMee dị ka onye ikpe ikpe (Mee dị ka onye ikpe ikpe)
• ilokoAgtignay kas arbitrator
• isländskaStarfa sem gerðarmaður
• italienskaAgire come arbitro
• japanska仲裁人として行動する (zhòng cái réntoshite xíng dòngsuru)
• javanesiskaTumindak minangka arbitrator
• georgiskaიმოქმედეთ როგორც არბიტრი (imokmedet rogorts arbitʼri)
• kazakiskaТөреші ретінде әрекет ету (Tөreší retínde əreket etu)
• kambodjanskaដើរតួជាអាជ្ញាកណ្តាល
• kannadaಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ (madhyasthagāranāgi kāryanirvahisi)
• koreanska중재인 역할 (jungjaein yeoghal)
• krioAkt as arbitrɛt
• kurdiskaWek hakem tevbigerin
• kirgiziskaАрбитр катары иш кыл (Arbitr katary iš kyl)
• latinAgere ut arbitrum
• luxemburgiskaAkt als Arbitter
• lugandaKola nga omulamuzi
• lingalaSalá lokola mosambisi (Salá lokola mosambisi)
• laotiskaເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ຕັດສິນ
• litauiskaVeikti kaip arbitras
• lushaiArbittor angin hna a thawk ang
• lettiskaDarbojies kā šķīrējtiesnesis (Darbojies kā šķīrējtiesnesis)
• maithiliमध्यस्थ के रूप में कार्य करे (madhyastha kē rūpa mēṁ kārya karē)
• malagassiskaManaova arbitrateur
• maoriMahi hei kaiwawao
• makedonskaДејствува како арбитер (Deǰstvuva kako arbiter)
• malayalamമധ്യസ്ഥനായി പ്രവർത്തിക്കുക (madhyasthanāyi pravaർttikkuka)
• mongoliskaАрбитрчаар ажиллах (Arbitrčaar ažillah)
• marathiलवाद म्हणून काम करा (lavāda mhaṇūna kāma karā)
• malajiskaBertindak sebagai penimbang tara
• maltesiskaTaġixxi bħala arbitru (Taġixxi bħala arbitru)
• burmesiskaခုံသမာဓိအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါ။ (hkonesamardhiaahpyit saungrwatpar.)
• nepalesiskaमध्यस्थको रूपमा काम गर्नुहोस् (madhyasthakō rūpamā kāma garnuhōs)
• nederländskaFungeren als arbiter
• norskaFungere som voldgiftsdommer
• nordsothoDira bjalo ka moahlodi
• nyanjaChitani ngati woweruza milandu
• oromoAkka giddu-galeessaatti ni hojjata
• oriyaଆର୍ବିଟ୍ରେଟର ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | (ārbiṭrēṭara bhābarē kāryẏa karantu |)
• punjabiਸਾਲਸ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੋ (sālasa vajōṁ kama karō)
• polskaDziałaj jako arbiter
• afghanskaد منځګړی په توګه عمل وکړئ (d mnځګړy̰ ph twګh ʿml wḵړỷ)
• portugisiskaAtuar como árbitro (Atuar como árbitro)
• quechuaArbitro hina ruway
• rumänskaAcționează ca arbitru (Acționează ca arbitru)
• ryskaВыступать в качестве арбитра (Vystupatʹ v kačestve arbitra)
• kinjarwandaKora nkabakemurampaka
• sanskritमध्यस्थरूपेण कार्यं कुर्वन्तु (madhyastharūpēṇa kāryaṁ kurvantu)
• sindhiثالث طور ڪم ڪريو (tẖạltẖ ṭwr ڪm ڪryw)
• singalesiskaබේරුම්කරු ලෙස කටයුතු කරන්න (බේරුම්කරු ලෙස කටයුතු කරන්න)
• slovakiskaPôsobiť ako rozhodca (Pôsobiť ako rozhodca)
• slovenskaDeluj kot arbiter
• samoanskaGalue e fai ma pule
• shonaIta semutongi gava
• somaliskaU dhaqan garqaade ahaan
• albanskaVepro si arbitër (Vepro si arbitër)
• serbiskaДелујте као арбитар (Deluǰte kao arbitar)
• sydsothoEtsa joalo ka moahloli
• sundanesiskaLaksanakeun salaku arbiter
• swahiliTenda kama msuluhishi
• tamilநடுவராக செயல்படுங்கள் (naṭuvarāka ceyalpaṭuṅkaḷ)
• teluguమధ్యవర్తిగా వ్యవహరించండి (madhyavartigā vyavaharin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа сифати ҳакам амал кунед (Ba sifati ҳakam amal kuned)
• thailändskaทำหน้าที่เป็นอนุญาโตตุลาการ (thả h̄n̂āthī̀ pĕn xnuỵātotulākār)
• tigrinjaከም ዳኛ ኮይኑ ይሰርሕ (kēም danya kwēyīnu yīsērīhhī)
• turkmeniskaAraçy hökmünde çykyş ediň (Araçy hökmünde çykyş ediň)
• filippinskaKumilos bilang arbitrator
• turkiskahakem olarak hareket etmek
• tsongaEndla tanihi muavanyisi
• tatariskaАрбитр булып эшлә (Arbitr bulyp éšlə)
• uiguriskaكېسىمچى سۈپىتىدە ھەرىكەت قىلىڭ (kېsy̱mcẖy̱ sۈpy̱ty̱dە ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВиступати арбітром (Vistupati arbítrom)
• urduثالث کے طور پر کام کریں۔ (tẖạltẖ ḵے ṭwr pr ḵạm ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaArbitr sifatida harakat qiling
• vietnamesiskaLàm trọng tài viên (Làm trọng tài viên)
• xhosaYenza njengomlamli
• jiddischאַקט ווי אַ אַרביטראַטאָר (ʼaqt wwy ʼa ʼarbytrʼatʼár)
• yorubaṢiṣẹ bi arbitrator (Ṣiṣẹ bi arbitrator)
• kinesiska担任仲裁员 (dān rèn zhòng cái yuán)
• zuluYenza njengomxazululi

Fler ord