Uppträda som spöke

Vad betyder Uppträda som spöke?

Exempel på användning av Uppträda som spöke

• Örn en klocka kunnat uppträda som spöke, skulle hon trott att en sådan tickade, Källa: Upsala nya tidning (1901-10-08).
• som »spöke» Han gick nu hem och såg närmare på portmonnäns innehåll Det visade, Källa: Aftonbladet (1896-04-14).

Översättningar av Uppträda som spöke

• afrikaansTree op as 'n spook
• akanYɛ w’ade sɛ honhommɔne
• amhariskaእንደ መንፈስ እርምጃ ይውሰዱ (ʿīnīdē mēnīፈsī ʿīrīምja yīውsēdu)
• arabiskaتصرف كشبح (tṣrf ksẖbḥ)
• assamesiskaভূতৰ দৰে কাম কৰক (bhūtara daraē kāma karaka)
• aymaraMä fantasma ukham sarnaqañamawa (Mä fantasma ukham sarnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaBir xəyal kimi hərəkət edin
• belarusiskaВыступаць у ролі прывіда (Vystupacʹ u rolí pryvída)
• bulgariskaДействай като призрак (Dejstvaj kato prizrak)
• bhojpuriभूत के रूप में काम करेला (bhūta kē rūpa mēṁ kāma karēlā)
• bambaraI ka kɛ i n’a fɔ jinɛ
• bengaliভূতের মতো কাজ করুন (bhūtēra matō kāja karuna)
• bosniskaPonašaj se kao duh (Ponašaj se kao duh)
• katalanskaActuar com un fantasma
• cebuanoLihok isip usa ka multo
• centralkurdiskaوەک جنۆکە مامەڵە بکە (wەḵ jnۆḵە mạmەڵە bḵە)
• korsikanskaAgisce cum'è un fantasma (Agisce cum'è un fantasma)
• tjeckiskaChovej se jako duch
• walesiskaGweithredwch fel ysbryd
• danskaOpfør dig som et spøgelse
• tyskaHandeln Sie als Geist
• dogriभूत दा कम्म करो (bhūta dā kam'ma karō)
• divehiޖިންނިއެއްގެ ގޮތުގައި ހަރަކާތްތެރިވާށެވެ (jinni‘e‘ge gotuga‘i harakātterivāševe)
• eweWɔ nu abe gbɔgbɔ ene
• grekiskaΛειτουργήστε ως φάντασμα (Leitourgḗste ōs phántasma)
• engelskaAct as a ghost
• esperantoAgu kiel fantomo
• spanskaActuar como un fantasma
• estniskaKäitu nagu kummitus (Käitu nagu kummitus)
• baskiskaMamu gisa jokatu
• persiskaبه عنوان یک روح عمل کنید (bh ʿnwạn y̰ḵ rwḥ ʿml ḵny̰d)
• finskaToimi kuin haamu
• filippinskaKumilos bilang isang multo
• franskaAgir comme un fantôme (Agir comme un fantôme)
• västfrisiskaAktearje as in spoek
• iriskaGníomhú mar thaibhse (Gníomhú mar thaibhse)
• skotsk gaeliskaDèan gnìomh mar thaibhse (Dèan gnìomh mar thaibhse)
• galiciskaActúa como unha pantasma (Actúa como unha pantasma)
• guaraníEjapo peteĩ fantasma ramo (Ejapo peteĩ fantasma ramo)
• konkaniभूत म्हूण वागप (bhūta mhūṇa vāgapa)
• gujaratiભૂત તરીકે કામ કરો (bhūta tarīkē kāma karō)
• hausaYi aiki azaman fatalwa
• hawaiiskaHana me he ʻuhane lā (Hana me he ʻuhane lā)
• hebreiskaתתנהג כרוח רפאים (ţţnhg krwẖ rpʼym)
• hindiभूत के रूप में कार्य करें (bhūta kē rūpa mēṁ kārya karēṁ)
• hmongspråkUa raws li dab
• kroatiskaPonašaj se kao duh (Ponašaj se kao duh)
• haitiskaAji kòm yon fantom (Aji kòm yon fantom)
• ungerskaviselkedj szellemként (viselkedj szellemként)
• armeniskaԳործիր որպես ուրվական (Gorcir orpes urvakan)
• indonesiskaBertindak sebagai hantu
• igboMee ka mmụọ (Mee ka mmụọ)
• ilokoAgtignay a kas aswang
• isländskaVirkaðu eins og draugur
• italienskaAgisci come un fantasma
• japanska幽霊として行動する (yōu língtoshite xíng dòngsuru)
• javanesiskaTumindak minangka hantu
• georgiskaიმოქმედე როგორც მოჩვენება (imokmede rogorts mochveneba)
• kazakiskaЕлес ретінде әрекет етіңіз (Eles retínde əreket etíңíz)
• kambodjanskaដើរតួជាខ្មោច
• kannadaಪ್ರೇತದಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ (prētadante vartisi)
• koreanska유령처럼 행동하다 (yulyeongcheoleom haengdonghada)
• krioAkt lɛk gɔst
• kurdiskaWek xeyalet tevbigerin
• kirgiziskaАрбак катары иш кыл (Arbak katary iš kyl)
• latinAgere ut exspiravit
• luxemburgiskaAkt als Geescht
• lugandaKola ng’omuzimu
• lingalaSalá lokola molimo (Salá lokola molimo)
• laotiskaປະຕິບັດເປັນຜີ
• litauiskaElkis kaip vaiduoklis
• lushaiThlarau angin che rawh
• lettiskaRīkojieties kā spoks (Rīkojieties kā spoks)
• maithiliभूतक काज करू (bhūtaka kāja karū)
• malagassiskaManao toy ny matoatoa
• maoriMahi hei wairua
• makedonskaДејствувај како дух (Deǰstvuvaǰ kako duh)
• malayalamഒരു പ്രേതമായി പ്രവർത്തിക്കുക (oru prētamāyi pravaർttikkuka)
• mongoliskaСүнс шиг жүжиглэх (Sүns šig žүžigléh)
• marathiभूत म्हणून काम करा (bhūta mhaṇūna kāma karā)
• malajiskaBertindak sebagai hantu
• maltesiskaAġixxi bħala ghost (Aġixxi bħala ghost)
• burmesiskaတစ္ဆေအဖြစ်ဆောင်ရွက်ပါ။ (tahcsayaahpyitsaungrwatpar.)
• nepalesiskaभूतको रूपमा कार्य गर्नुहोस् (bhūtakō rūpamā kārya garnuhōs)
• nederländskaGedraag je als een geest
• norskaOpptre som et spøkelse
• nordsothoDira bjalo ka sepoko
• nyanjaChitani ngati mzukwa
• oromoAkka hafuuraatti socho'i
• oriyaଭୂତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କର | (bhūta bhābarē kāryẏa kara |)
• punjabiਇੱਕ ਭੂਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੋ (ika bhūta dē taura tē kama karō)
• polskaZachowuj się jak duch (Zachowuj się jak duch)
• afghanskaد روح په توګه عمل وکړئ (d rwḥ ph twګh ʿml wḵړỷ)
• portugisiskaAja como um fantasma
• quechuaFantasma hina ruway
• rumänskaAcționează ca o fantomă (Acționează ca o fantomă)
• ryskaДействовать как призрак (Dejstvovatʹ kak prizrak)
• kinjarwandaKora nk'izimu
• sanskritभूतरूपेण कार्यं कुर्वन्तु (bhūtarūpēṇa kāryaṁ kurvantu)
• sindhiڀوت وانگر ڪم ڪريو (ڀwt wạngr ڪm ڪryw)
• singalesiskaඅවතාරයක් ලෙස කටයුතු කරන්න
• slovakiskaSprávajte sa ako duch (Správajte sa ako duch)
• slovenskaDeluj se kot duh
• samoanskaGalue pei o se aitu
• shonaIta semweya wetsvina
• somaliskaU dhaqan sidii rooxaan
• albanskaVepro si një fantazmë (Vepro si një fantazmë)
• serbiskaПонашај се као дух (Ponašaǰ se kao duh)
• sydsothoEtsa joalo ka moea
• sundanesiskaTumindak salaku hantu
• swahiliTenda kama mzimu
• tamilபேயாக செயல்படுங்கள் (pēyāka ceyalpaṭuṅkaḷ)
• teluguదెయ్యంగా నటించండి (deyyaṅgā naṭin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaҲамчун арвоҳ амал кунед (Ҳamčun arvoҳ amal kuned)
• thailändskaทำตัวเป็นผี (thảtạw pĕn p̄hī)
• tigrinjaከም መንፈስ ተዋስኦ (kēም mēnīፈsī tēwasīʿo)
• turkmeniskaArwah hökmünde hereket ediň (Arwah hökmünde hereket ediň)
• filippinskaKumilos bilang isang multo
• turkiskahayalet gibi davran
• tsongaEndla tanihi xipoko
• tatariskaАрбак булып эшлә (Arbak bulyp éšlə)
• uiguriskaئەرۋاھ سۈپىتىدە ھەرىكەت قىلىڭ (ỷەrv̱ạھ sۈpy̱ty̱dە ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВиконуйте роль привида (Vikonujte rolʹ privida)
• urduبھوت کی طرح کام کریں۔ (bھwt ḵy̰ ṭrḥ ḵạm ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaArvoh sifatida harakat qiling
• vietnamesiskaHành động như một bóng ma (Hành động như một bóng ma)
• xhosaYenza njengesiporho
• jiddischאַקט ווי אַ גייַסט (ʼaqt wwy ʼa gyyast)
• yorubaṢiṣẹ bi iwin (Ṣiṣẹ bi iwin)
• kinesiska扮鬼 (bàn guǐ)
• zuluYenza njengesipoki

Fler ord