Uppvakta inställsamt

Vad betyder Uppvakta inställsamt?

Översättningar av Uppvakta inställsamt

• afrikaansMaak aandagtig die hof
• akanAwaregyae a wɔde wɔn adwene si so
• amhariskaበትኩረት መቅረብ (bētīkurētī mēqīrēbī)
• arabiskaالمراوغة باهتمام (ạlmrạwgẖẗ bạhtmạm)
• assamesiskaমনোযোগেৰে প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক স্থাপন কৰা (manōyōgēraē praēmara samparka sthāpana karaā)
• aymaraWali amuyumpi sarnaqaña (Wali amuyumpi sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaDiqqətlə arvadbazlıq
• belarusiskaПільна заляцаюцца (Pílʹna zalâcaûcca)
• bulgariskaУхажване съсредоточено (Uhažvane sʺsredotočeno)
• bhojpuriध्यान से कोर्ट-कचहरी करत बानी (dhyāna sē kōrṭa-kacaharī karata bānī)
• bambaraKa cɛnimusoya kɛ ni kɔnɔnajɛya ye
• bengaliনিবিড়ভাবে কোর্টিং (nibiṛabhābē kōrṭiṁ)
• bosniskaUdvaranje napeto
• katalanskaCortejant amb atenció (Cortejant amb atenció)
• cebuanoNangulitawo pag-ayo
• centralkurdiskaپەیوەندی خۆشەویستی بە وردی (pەy̰wەndy̰ kẖۆsẖەwy̰sty̰ bە wrdy̰)
• korsikanskaCorteggiando intensamente
• tjeckiskaSoustředěně se dvořit (Soustředěně se dvořit)
• walesiskaCaru'n astud
• danskaBejler intenst
• tyskaIntensiv umwerben
• dogriध्यान कन्नै कोर्ट करना (dhyāna kannai kōrṭa karanā)
• divehiކޯޓް ކުރަނީ އިންޓެންޓްކޮށް (kōṭ kuranī ‘inṭenṭkoš)
• eweAhiãdzedze vevie (Ahiãdzedze vevie)
• grekiskaΚοιτάζοντας με προσήλωση (Koitázontas me prosḗlōsē)
• engelskaCourting intently
• esperantoSvatante atente
• spanskaCortejando intensamente
• estniskaPingsalt kurameerides
• baskiskaGorteiatu arretaz
• persiskaخواستگاری شدید (kẖwạstgạry̰ sẖdy̰d)
• finskaSeisoi tarkasti
• filippinskaNanliligaw ng masinsinan
• franskaCourtiser intensément (Courtiser intensément)
• västfrisiskaMei opsetsin rjochtsje
• iriskaAg suirí go géar (Ag suirí go géar)
• skotsk gaeliskaA' suirghe gu dian
• galiciskaCortexando intensamente
• guaraníCortejo intencionalmente
• konkaniलक्ष दिवन कोर्ट करप (lakṣa divana kōrṭa karapa)
• gujaratiધ્યાનપૂર્વક કોર્ટિંગ (dhyānapūrvaka kōrṭiṅga)
• hausaYin zawarci a hankali
• hawaiiskaHoopalau me ka manao
• hebreiskaמחזר בריכוז (mẖzr brykwz)
• hindiप्रणय निवेदन करना (praṇaya nivēdana karanā)
• hmongspråkKev tu siab
• kroatiskaPomno se udvara
• haitiskaKoutwazi ak anpil atansyon
• ungerskaFeszülten udvarol (Feszülten udvarol)
• armeniskaՈւշադիր դիմելով (Owšadir dimelov)
• indonesiskaPacaran dengan sungguh-sungguh
• igboNa-akpachapụ anya (Na-akpachapụ anya)
• ilokoSipapasnek ti panagkursonada
• isländskaHvítir ákaft (Hvítir ákaft)
• italienskaCorteggiare intensamente
• japanska熱心に求愛 (rè xīnni qiú ài)
• javanesiskaPacaran kanthi temenan
• georgiskaგულმოდგინედ ეკითხება (gulmodgined ekʼitkheba)
• kazakiskaЫқыласпен танысу (Ykˌylaspen tanysu)
• kambodjanskaការណាត់ជួបដោយចេតនា
• kannadaತೀವ್ರವಾಗಿ ಕೋರ್ಟಿಂಗ್ (tīvravāgi kōrṭiṅg)
• koreanska열심히 구애하기 (yeolsimhi guaehagi)
• krioFɔ kɔt kɔt wit ɔl yu at
• kurdiskaDadgehkirin bi baldarî (Dadgehkirin bi baldarî)
• kirgiziskaЫнтызарлык менен мамиле кылуу (Yntyzarlyk menen mamile kyluu)
• latinadfectans intendit
• luxemburgiskaCourting intensiv
• lugandaOkukwana mu ngeri ey’obwegendereza
• lingalaKosala courting na likebi mpenza
• laotiskaການຕິດພັນຢ່າງຕັ້ງໃຈ
• litauiskaĮdėmiai piršo (Įdėmiai piršo)
• lushaiCourting uluk takin a awm
• lettiskaUzmanīgi tiesājot (Uzmanīgi tiesājot)
• maithiliध्यान स कोर्ट करब (dhyāna sa kōrṭa karaba)
• malagassiskaFifankatiavana am-pitiavana
• maoriTe whakapoapoa
• makedonskaНамерно додворување (Namerno dodvoruvan̂e)
• malayalamശ്രദ്ധയോടെ കോർട്ടിംഗ് (śrad'dhayēāṭe kēāർṭṭiṅg)
• mongoliskaАнхааралтай нөхөрлөх (Anhaaraltaj nөhөrlөh)
• marathiलक्षपूर्वक कोर्टिंग (lakṣapūrvaka kōrṭiṅga)
• malajiskaMemikat hati
• maltesiskaCourting b'attenzjoni
• burmesiskaသမီးရည်းစား စေ့စေ့ (sameeraeehcarr hcaehcae)
• nepalesiskaध्यानपूर्वक अदालत (dhyānapūrvaka adālata)
• nederländskaIntens het hof maken
• norskaFrierer intenst
• nordsothoGo ratana ka kelohloko
• nyanjaKukondana mwachidwi
• oromoXiyyeeffannoodhaan wal qunnamtii saalaa raawwachuu
• oriyaଆନ୍ତରିକତାର ସହିତ କୋର୍ଟ (āntarikatāra sahita kōrṭa)
• punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕੋਰਟਿੰਗ (dhi'āna nāla kōraṭiga)
• polskaZaloty z uwagą (Zaloty z uwagą)
• afghanskaپه کلکه محکمه کول (ph ḵlḵh mḥḵmh ḵwl)
• portugisiskaCortejando atentamente
• quechuaIntentowan cortejakuy
• rumänskaCurtea intensă (Curtea intensă)
• ryskaвнимательно ухаживать (vnimatelʹno uhaživatʹ)
• kinjarwandaKurangiza witonze
• sanskritध्यानपूर्वकं प्रेमालापः (dhyānapūrvakaṁ prēmālāpaḥ)
• sindhiڌيان سان عدالت ڪرڻ (ڌyạn sạn ʿdạlt ڪrڻ)
• singalesiskaඋනන්දුවෙන් ආලය කිරීම
• slovakiskaSústredene dvoriť (Sústredene dvoriť)
• slovenskaNapeto dvorjenje
• samoanskaFaauoga ma le toto'a
• shonaKupfimbika
• somaliskaSi feejigan u shukaansada
• albanskaDuke u ballafaquar me ngulm
• serbiskaУдварање напето (Udvaran̂e napeto)
• sydsothoHo bua ka thata
• sundanesiskaPacaran ngahuleng
• swahiliKuteleza kwa umakini
• tamilகவனத்துடன் கோர்ட்டிங் (kavaṉattuṭaṉ kōrṭṭiṅ)
• teluguశ్రద్ధగా కోర్టింగ్ (śrad'dhagā kōrṭiṅg)
• tadzjikiskaБодиққат муроҷиат кардан (Bodikˌkˌat muroҷiat kardan)
• thailändskaติดพันอย่างตั้งใจ (tidphạn xỳāng tậngcı)
• tigrinjaብትኹረት ምፍታው (bītīkxurētī ምፍtaው)
• turkmeniskaDykgat bilen kazyýet işi (Dykgat bilen kazyýet işi)
• filippinskaNanliligaw ng masinsinan
• turkiskadikkatle flört (dikkatle flört)
• tsongaKu gangisana hi vukheta
• tatariskaИгътибар белән суд (Igʺtibar belən sud)
• uiguriskaئەستايىدىللىق بىلەن سوتلاش (ỷەstạyy̱dy̱lly̱q by̱lەn swtlạsẖ)
• ukrainskaЗалицяння пильно (Zalicânnâ pilʹno)
• urduدھیان سے عدالت کرنا (dھy̰ạn sے ʿdạlt ḵrnạ)
• uzbekiskaDiqqat bilan uchrashish
• vietnamesiskatán tỉnh chăm chú (tán tỉnh chăm chú)
• xhosaUkuhlamba ngokukhawuleza
• jiddischקאָורטינג ינטענטלי (qʼáwrtyng yntʻntly)
• yorubaIfarabalẹ ni ifarabalẹ (Ifarabalẹ ni ifarabalẹ)
• kinesiska专心求爱 (zhuān xīn qiú ài)
• zuluUkubingelela ngobuqotho

Fler ord