Ur minnet

Vad betyder Ur minnet?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Ur minnet

• i Sverige, Livs berättelser - någonstans i världen och Hus broderade fritt ur, Källa: Barometern (2013-04-20).
• Ur minnet från hjärtat till livet heter den. foto: privat, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-12).
• minnet visas på Kalmar läns museum den 20 april till och med 6 oktober 2013, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-24).
• . - Jag böljade skriva ur minnet., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-28).
• ge nom att låta elever och personal visa sina min nesfardigheter genom att ur, Källa: Vimmerby tidning (2017-03-15).
• Det gör Tommy allt som oftast när repliken fallit ur minnet., Källa: Barometern (2013-10-26).
• Hur broderade fritt ur minnet, Oskars hamns kulturhus, kl 12., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-18).
• ARTAG NA UR MINNET ROJA, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-14).
• ÄRTAG NA UR MINNET RÖJA, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-17).
• De gör varsitt porträtt av Jolins lillasyster Evelin Skoglund (ESBIL12) ur minnet, Källa: Östersundsposten (2014-02-08).
• FALLIT UR MINNET, Källa: Arvika nyheter (2016-03-02).
• HELT UR MINNET, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-05).

Översättningar av Ur minnet

• afrikaansUit geheue
• akanEsiane sɛ ɛnyɛ nea wɔkae nti
• amhariskaማህደረ ትውስታ ውጭ (mahīdērē tīውsīta ውchī)
• arabiskaخارج الذاكرة (kẖạrj ạldẖạkrẗ)
• assamesiskaস্মৃতিশক্তিৰ বাহিৰত (smr̥tiśaktira bāhirata)
• aymaraAmuyañat mistuña (Amuyañat mistuña)
• azerbajdzjanskaYaddaş dolub (Yaddaş dolub)
• belarusiskaБрак памяці (Brak pamâcí)
• bulgariskaНедостатъчна памет (Nedostatʺčna pamet)
• bhojpuriयाददाश्त से बाहर हो गइल बा (yādadāśta sē bāhara hō ga'ila bā)
• bambaraKa bɔ hakili la
• bengaliজ্ঞানের বাহিরে (jñānēra bāhirē)
• bosniskaBez memorije
• katalanskaSense memòria (Sense memòria)
• cebuanoWala nay memorya
• centralkurdiskaلە بیرەوەری دەرچوو (lە by̰rەwەry̰ dەrcẖww)
• korsikanskaFora di memoria
• tjeckiskaNedostatek paměti (Nedostatek paměti)
• walesiskaAllan o gof
• danskaIkke mere hukommelse
• tyskaAus dem Gedächtnis (Aus dem Gedächtnis)
• dogriयाददाश्त से बाहर (yādadāśta sē bāhara)
• divehiހަނދާނުން ބޭރުވެއްޖެއެވެ (handānun bēruve‘je‘eve)
• eweMegaɖoa ŋku nu dzi o
• grekiskaΜη διαθέσιμη μνήμη (Mē diathésimē mnḗmē)
• engelskaOut of memory
• esperantoSen memoro
• spanskaSin memoria
• estniskaMälu täis (Mälu täis)
• baskiskaOroimenik gabe
• persiskaاز حافظه خارج شده است (ạz ḥạfẓh kẖạrj sẖdh ạst)
• finskaMuisti loppu
• filippinskaWala sa memorya
• franskaMémoire insuffisante (Mémoire insuffisante)
• västfrisiskaUt ûnthâld (Ut ûnthâld)
• iriskaAs chuimhne
• skotsk gaeliskaA-mach à cuimhne (A-mach à cuimhne)
• galiciskaSen memoria
• guaraníOsẽvo mandu’águi (Osẽvo mandu’águi)
• konkaniस्मृती भायर (smr̥tī bhāyara)
• gujaratiમેમરી બહાર (mēmarī bahāra)
• hausaYa fita daga ƙwaƙwalwar ajiya
• hawaiiskaPau ka hoʻomanaʻo
• hebreiskaנגמר הזיכרון (ngmr hzykrwn)
• hindiस्मृति से बाहर (smr̥ti sē bāhara)
• hmongspråkTawm ntawm lub cim xeeb
• kroatiskaBez memorije
• haitiskaSoti nan memwa
• ungerskaElfogyott a memória (Elfogyott a memória)
• armeniskaՀիշողությունից դուրս (Hišoġutʻyunicʻ durs)
• indonesiskaHabis ingatan
• igboEbe nchekwa adịghị (Ebe nchekwa adịghị)
• ilokoAwan ti memoria
• isländskaBúinn með minni (Búinn með minni)
• italienskaFuori dalla memoria
• japanskaメモリ不足 (memori bù zú)
• javanesiskaKebak memorine
• georgiskaმეხსიერების გარეშე (mekhsierebis gareshe)
• kazakiskaЖады жоқ (Žady žokˌ)
• kambodjanskaអស់ការចងចាំ
• kannadaನೆನಪಿಲ್ಲ (nenapilla)
• koreanska메모리 부족 (memoli bujog)
• krioI nɔ de mɛmba igen
• kurdiskaJi bîrê derketin (Ji bîrê derketin)
• kirgiziskaЭсте калган (Éste kalgan)
• latinDe memoria
• luxemburgiskaAus Erënnerung (Aus Erënnerung)
• lugandaOkuva mu kujjukira
• lingalaKozanga mémoire (Kozanga mémoire)
• laotiskaອອກຈາກຄວາມຊົງຈໍາ
• litauiskaNepakanka atminties
• lushaiMemory atanga chhuak
• lettiskaPietrūkst atmiņas (Pietrūkst atmiņas)
• maithiliस्मृति स बाहर (smr̥ti sa bāhara)
• malagassiskaLany fitadidiana
• maoriKua pau te mahara
• makedonskaНема меморија (Nema memoriǰa)
• malayalamഓർമ്മയില്ല (ōർm'mayilla)
• mongoliskaОй санамжгүй болсон (Oj sanamžgүj bolson)
• marathiविस्मृतीत (vismr̥tīta)
• malajiskaLupa
• maltesiskaMingħajr memorja
• burmesiskaမှတ်ဉာဏ်ထဲက (mhaatnyarnhtellk)
• nepalesiskaमेमोरी बाहिर (mēmōrī bāhira)
• nederländskaGeen geheugen meer
• norskaTomt for minne
• nordsothoGo tšwa go kgopotšo (Go tšwa go kgopotšo)
• nyanjaWatha kukumbukira
• oromoYaadannoo keessaa bahee
• oriyaସ୍ମୃତି ବାହାରେ | (smr̥ti bāhārē |)
• punjabiਸਮਝ ਤੋ ਬਾਹਰ (samajha tō bāhara)
• polskaBrak pamięci (Brak pamięci)
• afghanskaله حافظې وتلی (lh ḥạfẓې wtly̰)
• portugisiskaFora da memória (Fora da memória)
• quechuaMana yuyayniyuq
• rumänskaFara memorie
• ryskaНедостаточно памяти (Nedostatočno pamâti)
• kinjarwandaNtibibutse
• sanskritस्मृतेः बहिः (smr̥tēḥ bahiḥ)
• sindhiميموري ختم ٿي وئي آهي (mymwry kẖtm ٿy wỷy ậhy)
• singalesiskaමතකය ඉවරයි
• slovakiskaNedostatok pamäte (Nedostatok pamäte)
• slovenskaZmanjkalo je spomina
• samoanskaUa le toe manatua
• shonaKubva mundangariro
• somaliskaXasuus la'aan
• albanskaJashtë kujtesës (Jashtë kujtesës)
• serbiskaБез меморије (Bez memoriǰe)
• sydsothoHo tsoa mohopolong
• sundanesiskaKaluar ingetan
• swahiliNje ya kumbukumbu
• tamilநினைவகம் இல்லை (niṉaivakam illai)
• teluguజ్ఞాపక లోపము (jñāpaka lōpamu)
• tadzjikiskaАз хотира (Az hotira)
• thailändskaความจำเต็ม (khwām cả tĕm)
• tigrinjaካብ ዝኽሪ ወጻኢ (kabī ዝkxīri wētsaʿi)
• turkmeniskaMemoryatdan
• filippinskaWala sa memorya
• turkiskaBellek yetersiz
• tsongaKu huma ka miehleketo
• tatariskaХәтер җитми (Həter җitmi)
• uiguriskaئىچكى ساقلىغۇچ (ỷy̱cẖky̱ sạqly̱gẖۇcẖ)
• ukrainskaНедостатньо помяті (Nedostatnʹo pomâtí)
• urduیادداشت سے باہر (y̰ạddạsẖt sے bạہr)
• uzbekiskaXotira yo'q
• vietnamesiskahết bộ nhớ (hết bộ nhớ)
• xhosaNgapha kokungagcinwanga
• jiddischאויס פון זכּרון (ʼwys pwn zk̇rwn)
• yorubaJade ti iranti
• kinesiska记不清 (jì bù qīng)
• zuluUphelelwe yinkumbulo

Fler ord