Utrusta med manskap

Vad betyder Utrusta med manskap?

Översättningar av Utrusta med manskap

• afrikaansToerus met bemanning
• akanFa adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ
• amhariskaከሰራተኞች ጋር ያስታጥቁ (kēsēratēnyocī garī yasītathīቁ)
• arabiskaتجهيز مع الطاقم (tjhyz mʿ ạlṭạqm)
• assamesiskaক্ৰুৰ সৈতে সজ্জিত কৰক (kraura saitē sajjita karaka)
• aymaraTripulacionampi equipaña (Tripulacionampi equipaña)
• azerbajdzjanskaEkipajla təchiz olun
• belarusiskaАбсталяваць экіпажам (Abstalâvacʹ ékípažam)
• bulgariskaОборудвайте с екипаж (Oborudvajte s ekipaž)
• bhojpuriचालक दल से लैस होखे के चाहीं (cālaka dala sē laisa hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw bɛ minɛnw ni kurunba kɔnɔ baarakɛlaw ye
• bengaliক্রু সঙ্গে সজ্জিত (kru saṅgē sajjita)
• bosniskaOpremiti sa posadom
• katalanskaEquipar amb tripulació (Equipar amb tripulació)
• cebuanoPagsangkap sa mga tripulante
• centralkurdiskaتەیار بکە لەگەڵ تیمی کارمەند (tەy̰ạr bḵە lەgەڵ ty̰my̰ ḵạrmەnd)
• korsikanskaEquipate cù l'equipaggiu (Equipate cù l'equipaggiu)
• tjeckiskaVybavte se posádkou (Vybavte se posádkou)
• walesiskaOffer gyda'r criw
• danskaUdstyr med mandskab
• tyskaMit Besatzung ausrüsten (Mit Besatzung ausrüsten)
• dogriचालक दल कन्नै लैस करो (cālaka dala kannai laisa karō)
• divehiކްރޫ އާއި އެކު ސާމާނު ބެހެއްޓުން (krū ‘ā‘i ‘eku sāmānu behe‘ṭun)
• eweDzra ɖo kple ʋua me dɔwɔlawo
• grekiskaΕξοπλισμός με πλήρωμα (Exoplismós me plḗrōma)
• engelskaEquip with crew
• esperantoEkipu kun skipo
• spanskaEquipar con tripulación (Equipar con tripulación)
• estniskaVarustage meeskonnaga
• baskiskaTripulazioz hornitu
• persiskaمجهز به خدمه (mjhz bh kẖdmh)
• finskaVarusta miehistöllä (Varusta miehistöllä)
• filippinskaEquip with crew
• franskaEquipé d'équipage (Equipé d'équipage)
• västfrisiskaEquip mei bemanning
• iriskaTrealamh leis an bhfoireann
• skotsk gaeliskaUidheamachadh le sgioba
• galiciskaEquipar con tripulación (Equipar con tripulación)
• guaraníEquipa tripulación ndive (Equipa tripulación ndive)
• konkaniखलाशी सज्ज करप (khalāśī sajja karapa)
• gujaratiક્રૂ સાથે સજ્જ (krū sāthē sajja)
• hausaKayan aiki tare da ma'aikatan jirgin
• hawaiiskaE hoʻolako me nā mea hana (E hoʻolako me nā mea hana)
• hebreiskaהצטיידו בצוות (hẕtyydw bẕwwţ)
• hindiचालक दल से लैस (cālaka dala sē laisa)
• hmongspråkNruab nrog cov neeg ua haujlwm
• kroatiskaOpremiti posadom
• haitiskaEkipe ak ekipaj
• ungerskaFelszerelni legénységgel (Felszerelni legénységgel)
• armeniskaՎերազինվել անձնակազմով (Verazinvel anjnakazmov)
• indonesiskaLengkapi dengan kru
• igboKwado ndị ọrụ ụgbọ mmiri (Kwado ndị ọrụ ụgbọ mmiri)
• ilokoI-equip ti tripulante
• isländskaBúðu til mannskap (Búðu til mannskap)
• italienskaDotare di equipaggio
• japanska乗組員を装備する (chéng zǔ yuánwo zhuāng bèisuru)
• javanesiskaDilengkapi karo kru
• georgiskaეკიპაჟით აღჭურვა (ekʼipʼazhit aghchʼurva)
• kazakiskaЭкипажбен жабдықтаңыз (Ékipažben žabdykˌtaңyz)
• kambodjanskaបំពាក់ជាមួយនាវិក
• kannadaಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ (sibbandiyondige sajjugoḷisi)
• koreanska승무원 장비 (seungmuwon jangbi)
• krioEkwip wit kru
• kurdiskaBi ekîban ve girêbidin (Bi ekîban ve girêbidin)
• kirgiziskaЭкипаж менен жабдуу (Ékipaž menen žabduu)
• latinInstruere cantavit
• luxemburgiskaEquipéiert mat Crew (Equipéiert mat Crew)
• lugandaEbikozesebwa n’abakozi
• lingalaEquipe na équipage (Equipe na équipage)
• laotiskaອຸ​ປະ​ກອນ​ກັບ​ລູກ​ເຮືອ​
• litauiskaAprūpinti įgula (Aprūpinti įgula)
• lushaiCrew nen inthuam rawh
• lettiskaAprīkot ar apkalpi (Aprīkot ar apkalpi)
• maithiliचालक दल के साथ लैस (cālaka dala kē sātha laisa)
• malagassiskaFitaovana miaraka amin'ny ekipa
• maoriWhakaritea me nga kaimahi
• makedonskaОпремување со екипаж (Opremuvan̂e so ekipaž)
• malayalamക്രൂവിനൊപ്പം സജ്ജീകരിക്കുക (krūvineāppaṁ sajjīkarikkuka)
• mongoliskaБагийн хамтаар тоноглох (Bagijn hamtaar tonogloh)
• marathiक्रूसह सुसज्ज (krūsaha susajja)
• malajiskaLengkapkan dengan krew
• maltesiskaJarma bl-ekwipaġġ (Jarma bl-ekwipaġġ)
• burmesiskaအမှုထမ်းများနှင့်အတူ တပ်ဆင်ပါ။ (aamhuhtammyarrnhangaatuu tautsainpar.)
• nepalesiskaचालक दल संग सुसज्जित (cālaka dala saṅga susajjita)
• nederländskaUitrusten met bemanning
• norskaUtstyr med mannskap
• nordsothoHlomela le sehlopha sa basepediši (Hlomela le sehlopha sa basepediši)
• nyanjaKhalani ndi antchito
• oromoHojjetoota hojjettootaa waliin hidhachuu
• oriyaକ୍ରୁ ସହିତ ସଜାନ୍ତୁ | (kru sahita sajāntu |)
• punjabiਚਾਲਕ ਦਲ ਨਾਲ ਲੈਸ (cālaka dala nāla laisa)
• polskaWyposaż się w załogę (Wyposaż się w załogę)
• afghanskaد عملې سره سمبال کړئ (d ʿmlې srh smbạl ḵړỷ)
• portugisiskaEquipar com tripulação (Equipar com tripulação)
• quechuaEquipa con tripulación (Equipa con tripulación)
• rumänskaEchipați cu echipaj (Echipați cu echipaj)
• ryskaЭкипаж (Ékipaž)
• kinjarwandaIbikoresho hamwe nabakozi
• sanskritचालकदलेन सह सुसज्जितं कुर्वन्तु (cālakadalēna saha susajjitaṁ kurvantu)
• sindhiعملدار سان گڏ (ʿmldạr sạn gڏ)
• singalesiskaකාර්ය මණ්ඩලය සමඟ සන්නද්ධ කරන්න
• slovakiskaVybavte sa posádkou (Vybavte sa posádkou)
• slovenskaOpremite s posadko
• samoanskaFaauupegaina i le auvaa
• shonaShongedza nevashandi
• somaliskaKu qalabee shaqaalaha
• albanskaPajisja me ekuipazh
• serbiskaОпремити се посадом (Opremiti se posadom)
• sydsothoHlomella ka basebetsi
• sundanesiskaNgalengkepan awak
• swahiliKuandaa na wafanyakazi
• tamilகுழுவினருடன் சித்தப்படுத்துங்கள் (kuḻuviṉaruṭaṉ cittappaṭuttuṅkaḷ)
• teluguసిబ్బందితో సన్నద్ధం చేయండి (sibbanditō sannad'dhaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБо экипаж муҷаҳҳаз кунед (Bo ékipaž muҷaҳҳaz kuned)
• thailändskaจัดให้มีลูกเรือ (cạd h̄ı̂ mī lūk reụ̄x)
• tigrinjaምስ ሰራሕተኛታት ምዕጣቕ (ምsī sērahhītēnyatatī ምʾīthaqhī)
• turkmeniskaEkipa with bilen enjamlaşdyryň (Ekipa with bilen enjamlaşdyryň)
• filippinskaEquip with crew
• turkiskaMürettebatla donatın (Mürettebatla donatın)
• tsongaHlomisa hi vatirhi va le xikepeni
• tatariskaЭкипаж белән җиһазлау (Ékipaž belən җiһazlau)
• uiguriskaخىزمەت ئەترىتىدىكىلەر بىلەن تەمىنلەڭ (kẖy̱zmەt ỷەtry̱ty̱dy̱ky̱lەr by̱lەn tەmy̱nlەṉg)
• ukrainskaОснастити екіпажем (Osnastiti ekípažem)
• urduعملے کے ساتھ لیس (ʿmlے ḵے sạtھ ly̰s)
• uzbekiskaEkipaj bilan jihozlash
• vietnamesiskaTrang bị cho phi hành đoàn (Trang bị cho phi hành đoàn)
• xhosaXhobisa abasebenzi
• jiddischיקוויפּ מיט קאָמאַנדע (yqwwyṗ myt qʼámʼandʻ)
• yorubaPese pẹlu atuko (Pese pẹlu atuko)
• kinesiska配备船员 (pèi bèi chuán yuán)
• zuluHlomisa abasebenzi

Fler ord