Utrustad med gott förstånd

Vad betyder Utrustad med gott förstånd?

Översättningar av Utrustad med gott förstånd

• afrikaansToegerus met gesonde verstand
• akanWɔde ntease a ɛfata ahyɛ mu
• amhariskaበማስተዋል የታጠቁ (bēmasītēwaል yētathēቁ)
• arabiskaمجهزة بالفطرة السليمة (mjhzẗ bạlfṭrẗ ạlslymẗ)
• assamesiskaসাধাৰণ জ্ঞানেৰে সজ্জিত (sādhāraṇa jñānēraē sajjita)
• aymaraSentido común ukamp wakicht’ata (Sentido común ukamp wakicht’ata)
• azerbajdzjanskaSağlam düşüncə ilə təchiz edilmişdir (Sağlam düşüncə ilə təchiz edilmişdir)
• belarusiskaАбсталяваны здаровым сэнсам (Abstalâvany zdarovym sénsam)
• bulgariskaСнабден със здрав разум (Snabden sʺs zdrav razum)
• bhojpuriसामान्य ज्ञान से लैस बा (sāmān'ya jñāna sē laisa bā)
• bambaraA bɛ ni hakili ɲuman ye
• bengaliসাধারণ জ্ঞান দিয়ে সজ্জিত (sādhāraṇa jñāna diẏē sajjita)
• bosniskaOpremljen zdravim razumom
• katalanskaEquipat amb sentit comú (Equipat amb sentit comú)
• cebuanoGisangkapan sa sentido komon
• centralkurdiskaبە عەقڵی ساغ تەیار کراوە (bە ʿەqڵy̰ sạgẖ tەy̰ạr ḵrạwە)
• korsikanskaDotatu di sensu cumunu
• tjeckiskaVybaven zdravým rozumem (Vybaven zdravým rozumem)
• walesiskaYn meddu ar synnwyr cyffredin
• danskaUdstyret med sund fornuft
• tyskaMit gesundem Menschenverstand ausgestattet
• dogriआम ज्ञान से लैस (āma jñāna sē laisa)
• divehiއާންމު ވިސްނުމުން ތައްޔާރުވެފައި ހުރެއެވެ (‘ānmu visnumun ta‘yāruvefa‘i hure‘eve)
• eweWotsɔ susu nyui ɖo eŋu
• grekiskaΕξοπλισμένο με κοινή λογική (Exoplisméno me koinḗ logikḗ)
• engelskaEquipped with common sense
• esperantoEkipita per komuna racio
• spanskaEquipado con sentido común (Equipado con sentido común)
• estniskaVarustatud terve mõistusega (Varustatud terve mõistusega)
• baskiskaSen onez hornitua
• persiskaمجهز به عقل سلیم (mjhz bh ʿql sly̰m)
• finskaVarustettu terveellä järjellä (Varustettu terveellä järjellä)
• filippinskaNilagyan ng common sense
• franskaDoté de bon sens (Doté de bon sens)
• västfrisiskaÚtrist mei sûn ferstân (Útrist mei sûn ferstân)
• iriskaFeistithe le tuiscint coiteann
• skotsk gaeliskaUidheamaichte le mothachadh cumanta
• galiciskaDotado de sentido común (Dotado de sentido común)
• guaraníOjeequipa sentido común reheve (Ojeequipa sentido común reheve)
• konkaniसामान्य बुद्दीन सज्ज (sāmān'ya buddīna sajja)
• gujaratiસામાન્ય જ્ઞાનથી સજ્જ (sāmān'ya jñānathī sajja)
• hausaSanye take da hankali
• hawaiiskaHoʻolako ʻia me ka manaʻo maʻamau
• hebreiskaמצויד בשכל ישר (mẕwyd bşkl yşr)
• hindiसामान्य ज्ञान से लैस (sāmān'ya jñāna sē laisa)
• hmongspråkNruab nrog kev nkag siab zoo
• kroatiskaOpremljen zdravim razumom
• haitiskaEkipe ak bon sans
• ungerskaJózan ésszel felszerelve (Józan ésszel felszerelve)
• armeniskaՀագեցած ողջախոհությամբ (Hagecʻac oġǰaxohutʻyamb)
• indonesiskaDilengkapi dengan akal sehat
• igboKwadoro na ezi uche
• ilokoNaikkan iti sentido komon
• isländskaBúin skynsemi (Búin skynsemi)
• italienskaDotato di buon senso
• japanska常識を備えた (cháng shíwo bèieta)
• javanesiskaDilengkapi akal sehat
• georgiskaსაღი გონებით აღჭურვილი (saghi gonebit aghchʼurvili)
• kazakiskaАқылмен жабдықталған (Akˌylmen žabdykˌtalġan)
• kambodjanskaបំពាក់ដោយសុភវិនិច្ឆ័យ
• kannadaಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ (sāmān'ya jñānadinda sajjugoṇḍide)
• koreanska상식을 갖춘 (sangsig-eul gajchun)
• krioI gɛt kɔmɔn sɛns
• kurdiskaBi aqilê hevpar ve hatî çêkirin (Bi aqilê hevpar ve hatî çêkirin)
• kirgiziskaжалпы акыл менен жабдылган (žalpy akyl menen žabdylgan)
• latinInstructus communi sensu
• luxemburgiskaEquipéiert mat gesondem Mënscheverstand (Equipéiert mat gesondem Mënscheverstand)
• lugandaNga balina amagezi aga bulijjo
• lingalaEquipé na mayele ya malamu (Equipé na mayele ya malamu)
• laotiskaປະກອບກັບຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປ
• litauiskaAprūpintas sveiku protu (Aprūpintas sveiku protu)
• lushaiCommon sense hmanga thuam a ni
• lettiskaAprīkots ar veselo saprātu (Aprīkots ar veselo saprātu)
• maithiliसामान्य ज्ञान से लैस (sāmān'ya jñāna sē laisa)
• malagassiskaNahazo saina
• maoriKua rite ki te whakaaro noa
• makedonskaОпремен со здрав разум (Opremen so zdrav razum)
• malayalamസാമാന്യബുദ്ധി കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു (sāmān'yabud'dhi keāṇṭ sajjīkariccirikkunnu)
• mongoliskaЭрүүл ухаанаар тоноглогдсон (Érүүl uhaanaar tonoglogdson)
• marathiसामान्य ज्ञानाने सुसज्ज (sāmān'ya jñānānē susajja)
• malajiskaDilengkapi dengan akal fikiran
• maltesiskaMgħammar b'sens komun
• burmesiskaအသိတရားတွေ တပ်ဆင်ထားတယ်။ (aasitararrtway tautsainhtarrtaal.)
• nepalesiskaसामान्य ज्ञान संग सुसज्जित (sāmān'ya jñāna saṅga susajjita)
• nederländskaUitgerust met gezond verstand
• norskaUtstyrt med sunn fornuft
• nordsothoE hlometšwe ka tlhaologanyo e tlwaelegilego (E hlometšwe ka tlhaologanyo e tlwaelegilego)
• nyanjaOkonzeka ndi nzeru
• oromoSammuu waliigalaatiin kan hidhate
• oriyaସାଧାରଣ ଜ୍ଞାନ ସହିତ ସଜ୍ଜିତ | (sādhāraṇa jñāna sahita sajjita |)
• punjabiਆਮ ਸਮਝ ਨਾਲ ਲੈਸ (āma samajha nāla laisa)
• polskaWyposażony w zdrowy rozsądek (Wyposażony w zdrowy rozsądek)
• afghanskaپه عام احساس سمبال (ph ʿạm ạḥsạs smbạl)
• portugisiskaEquipado com bom senso
• quechuaAllin yuyaywan equipasqa
• rumänskaDotat cu bunul simt
• ryskaОснащен здравым смыслом (Osnaŝen zdravym smyslom)
• kinjarwandaBifite ibikoresho byubwenge
• sanskritसामान्यबुद्ध्या सुसज्जितः (sāmān'yabud'dhyā susajjitaḥ)
• sindhiعام فهم سان ليس (ʿạm fhm sạn lys)
• singalesiskaසාමාන්‍ය බුද්ධියෙන් සන්නද්ධයි
• slovakiskaVybavený zdravým rozumom (Vybavený zdravým rozumom)
• slovenskaOpremljen z zdravo pametjo
• samoanskaFa'aauupegaina i le mafaufau lelei
• shonaAkashongedzerwa nepfungwa
• somaliskaKu qalabaysan caqli-galnimo
• albanskaE pajisur me sens të përbashkët (E pajisur me sens të përbashkët)
• serbiskaОпремљен здравим разумом (Opreml̂en zdravim razumom)
• sydsothoHo hlomelloa ka kelello
• sundanesiskaDilengkepan akal sehat
• swahiliVifaa na akili ya kawaida
• tamilபொது அறிவு கொண்டவர் (potu aṟivu koṇṭavar)
• teluguఇంగితజ్ఞానంతో అమర్చారు (iṅgitajñānantō amarcāru)
• tadzjikiskaБо ақли солим муҷаҳҳаз шудааст (Bo akˌli solim muҷaҳҳaz šudaast)
• thailändskaพรั่งพร้อมด้วยสามัญสำนึก (phrạ̀ng phr̂xm d̂wy s̄āmạỵs̄ảnụk)
• tigrinjaብልቦና ዝተዓጠቐ (bīልbona ዝtēʾathēቐ)
• turkmeniskaAkyl bilen enjamlaşdyrylan (Akyl bilen enjamlaşdyrylan)
• filippinskaNilagyan ng common sense
• turkiskaSağduyu ile donatılmış (Sağduyu ile donatılmış)
• tsongaA hlomisiwe hi vutlhari lebyi tolovelekeke
• tatariskaАкыл белән җиһазландырылган (Akyl belən җiһazlandyrylgan)
• uiguriskaئەقىل بىلەن تەمىنلەنگەن (ỷەqy̱l by̱lەn tەmy̱nlەngەn)
• ukrainskaОзброєний здоровим глуздом (Ozbroênij zdorovim gluzdom)
• urduعقل سے آراستہ (ʿql sے ậrạstہ)
• uzbekiskaSog'lom fikr bilan jihozlangan
• vietnamesiskaĐược trang bị với ý thức chung (Được trang bị với ý thức chung)
• xhosaUxhotyiswe ngengqiqo
• jiddischיקוויפּט מיט סייכל (yqwwyṗt myt syykl)
• yorubaNi ipese pẹlu ogbon ori (Ni ipese pẹlu ogbon ori)
• kinesiska具备常识 (jù bèi cháng shí)
• zuluIhlonyiswe ngomqondo ophusile

Fler ord