Utveckla sin talan

Vad betyder Utveckla sin talan?

Exempel på användning av Utveckla sin talan

• tid för att tillsammans dis kutera vad de främst vill överklaga och kommer utveckla, Källa: Smålandsposten (2014-08-12).
• Ömdalen Resort kommer att utveckla sin talan till Högsta domstolen., Källa: Östersundsposten (2018-11-24).
• Regionen vill få tid på sig till den 25 januari med att utveckla sin talan., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-24).
• på sin kvarn när han får höra att båda myndigheterna begär anstånd med att utveckla, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-12).
• kammarrätten men-ber samtidigt örn förlängd tid till i mitten av augusti med att utveckla, Källa: Barometern (2013-07-17).
• Mannen vill ha anstånd till 20 december med att mer i detalj utveckla sin talan, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-18).
• Då rättens ordförande ville att ombudet skulle utveckla sin talan så att svaranden, Källa: Västerbottenskuriren (1905-03-21).
• men önskar anstånd med att utveckla sin talan till den 24 mars då organisa tionen, Källa: Barometern (2022-03-21).
• Det för att de ska med hjälp av expertis utveckla sin talan ytterligare., Källa: Smålandsposten (2014-11-08).
• vindkraft bolag som står bakom an sökan, har bett om extra betänketid för att utveckla, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-28).
• sin talan» om han vi ie engagera sig vid operan Älven i Pe tersburg l a han, Källa: Aftonbladet (1831-12-07).
• sin talan anförde hr Rosenschöld detsamma som vid 6 :te afdelningen och hr, Källa: Aftonbladet (1855-11-15).
• sin talan men ändock aj har råd att försitta stämningstid tilläfventyrs och, Källa: Aftonbladet (1837-05-02).
• för att närmare utveckla sin talan och framställa sina ersättningsyrkanden., Källa: Karlskoga tidning (1891-10-14).
• sin talan och förete ali den bevisning han aktade nödig, öfriga häktade in, Källa: Karlskoga tidning (1898-04-26).
• HT Hellberg begärde att få yt terligare utveckla sin talan om 4 veckor men rätten, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-24).
• 'igen hårdt att jag i följd af Hr Ak törs förut omnämnda uraktlåtenhet att utveckla, Källa: Aftonbladet (1838-06-07).
• länssty relsen utbetalas, utan hänvisas vederbö rande till att vid domstol utveckla, Källa: Upsala nya tidning (1897-09-15).

Översättningar av Utveckla sin talan

• afrikaansOntwikkel jou saak
• akanNya w’asɛm no mu nkɔso
• amhariskaጉዳይዎን ያሳድጉ (gudayīwonī yasadīgu)
• arabiskaطور حالتك (ṭwr ḥạltk)
• assamesiskaআপোনাৰ গোচৰটো বিকশিত কৰক (āpōnāra gōcaraṭō bikaśita karaka)
• aymaraJuman arsutam uñstayañamawa (Juman arsutam uñstayañamawa)
• azerbajdzjanskaDavanızı inkişaf etdirin (Davanızı inkişaf etdirin)
• belarusiskaРазвівайце сваю справу (Razvívajce svaû spravu)
• bulgariskaРазвийте своя случай (Razvijte svoâ slučaj)
• bhojpuriआपन केस विकसित करीं (āpana kēsa vikasita karīṁ)
• bambaraI ka ko yiriwa
• bengaliআপনার কেস বিকাশ (āpanāra kēsa bikāśa)
• bosniskaRazvijte svoj slučaj (Razvijte svoj slučaj)
• katalanskaDesenvolupa el teu cas
• cebuanoPagpalambo sa imong kaso
• centralkurdiskaپەرە بە کەیسەکەت بدە (pەrە bە ḵەy̰sەḵەt bdە)
• korsikanskaSviluppà u vostru casu (Sviluppà u vostru casu)
• tjeckiskaRozvíjejte svůj případ (Rozvíjejte svůj případ)
• walesiskaDatblygu eich achos
• danskaUdvikl din sag
• tyskaEntwickeln Sie Ihren Fall
• dogriअपना केस विकसित करो (apanā kēsa vikasita karō)
• divehiތިމާގެ މައްސަލަ ތަރައްޤީ ކުރާށެވެ (timāge ma‘sala tara‘qī kurāševe)
• eweTu wò nyaa ɖo (Tu wò nyaa ɖo)
• grekiskaΑναπτύξτε την υπόθεσή σας (Anaptýxte tēn ypóthesḗ sas)
• engelskaDevelop your case
• esperantoDisvolvu vian kazon
• spanskaDesarrolla tu caso
• estniskaArenda oma juhtumit
• baskiskaGaratu zure kasua
• persiskaپرونده خود را توسعه دهید (prwndh kẖwd rạ twsʿh dhy̰d)
• finskaKehitä tapaustasi (Kehitä tapaustasi)
• filippinskaPaunlarin ang iyong kaso
• franskaDévelopper votre dossier (Développer votre dossier)
• västfrisiskaUntwikkelje jo saak
• iriskaDéan do chás a fhorbairt (Déan do chás a fhorbairt)
• skotsk gaeliskaLeasaich do chùis (Leasaich do chùis)
• galiciskaDesenvolve o teu caso
• guaraníEdesarrolla nde káso (Edesarrolla nde káso)
• konkaniतुमची केस विकसीत करात (tumacī kēsa vikasīta karāta)
• gujaratiતમારા કેસનો વિકાસ કરો (tamārā kēsanō vikāsa karō)
• hausaCi gaba da shari'ar ku
• hawaiiskaE hoʻomohala i kāu hihia (E hoʻomohala i kāu hihia)
• hebreiskaפתח את המקרה שלך (pţẖ ʼţ hmqrh şlk)
• hindiअपना मामला विकसित करें (apanā māmalā vikasita karēṁ)
• hmongspråkTxhim kho koj li ntaub ntawv
• kroatiskaRazvijte svoj slučaj (Razvijte svoj slučaj)
• haitiskaDevlope ka w la
• ungerskaFejlessze az ügyét (Fejlessze az ügyét)
• armeniskaԶարգացրեք ձեր գործը (Zargacʻrekʻ jer gorcə)
• indonesiskaKembangkan kasus Anda
• igboZụlite ikpe gị (Zụlite ikpe gị)
• ilokoPadur-asem ti kasom
• isländskaÞróaðu mál þitt (Þróaðu mál þitt)
• italienskaSviluppa il tuo caso
• japanskaケースを開発する (kēsuwo kāi fāsuru)
• javanesiskaNgembangake kasus sampeyan
• georgiskaგანავითარეთ თქვენი საქმე (ganavitaret tkveni sakme)
• kazakiskaІсіңізді дамытыңыз (Ísíңízdí damytyңyz)
• kambodjanskaអភិវឌ្ឍករណីរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ (nim'ma prakaraṇavannu abhivr̥d'dhipaḍisi)
• koreanska사례 개발 (salye gaebal)
• krioDivɛlɔp yu kes
• kurdiskaDoza xwe pêş bixin (Doza xwe pêş bixin)
• kirgiziskaИшиңизди өнүктүрүңүз (Išiңizdi өnүktүrүңүz)
• latinCausam tuam develop
• luxemburgiskaEntwéckelt Äre Fall (Entwéckelt Äre Fall)
• lugandaOkukulaakulanya ensonga yo
• lingalaBokolisa likambo na bino
• laotiskaພັດທະນາກໍລະນີຂອງເຈົ້າ
• litauiskaPlėtokite savo bylą (Plėtokite savo bylą)
• lushaiI case chu siam chhuak rawh
• lettiskaIzstrādājiet savu lietu (Izstrādājiet savu lietu)
• maithiliअपन केस विकसित करू (apana kēsa vikasita karū)
• malagassiskaAmboary ny raharahanao
• maoriWhakawhanakehia to keehi
• makedonskaРазвијте го вашиот случај (Razviǰte go vašiot slučaǰ)
• malayalamനിങ്ങളുടെ കേസ് വികസിപ്പിക്കുക (niṅṅaḷuṭe kēs vikasippikkuka)
• mongoliskaКейсээ боловсруул (Kejséé bolovsruul)
• marathiआपले केस विकसित करा (āpalē kēsa vikasita karā)
• malajiskaKembangkan kes anda
• maltesiskaŻviluppa l-każ tiegħek (Żviluppa l-każ tiegħek)
• burmesiskaမင်းရဲ့အမှုကို ဖော်ဆောင်ပါ။ (mainnraeaamhuko hpawsaungpar.)
• nepalesiskaआफ्नो मामला विकास गर्नुहोस् (āphnō māmalā vikāsa garnuhōs)
• nederländskaOntwikkel je zaak
• norskaUtvikle saken din
• nordsothoHlabolla taba ya gago
• nyanjaKonzani mlandu wanu
• oromoDhimma kee guddifadhu
• oriyaତୁମର ମାମଲା ବିକାଶ କର | (tumara māmalā bikāśa kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰੋ (āpaṇē kēsa nū vikasata karō)
• polskaRozwiń swoją sprawę (Rozwiń swoją sprawę)
• afghanskaخپله قضیه پراختیا کړئ (kẖplh qḍy̰h prạkẖty̰ạ ḵړỷ)
• portugisiskaDesenvolva seu caso
• quechuaCasoykita wiñachiy (Casoykita wiñachiy)
• rumänskaDezvoltați-vă cazul (Dezvoltați-vă cazul)
• ryskaРазработайте свой кейс (Razrabotajte svoj kejs)
• kinjarwandaTeza imbere ikibazo cyawe
• sanskritस्वस्य प्रकरणस्य विकासं कुरुत (svasya prakaraṇasya vikāsaṁ kuruta)
• sindhiپنهنجو ڪيس ٺاهيو (pnhnjw ڪys ٺạhyw)
• singalesiskaඔබේ නඩුව සංවර්ධනය කරන්න (ඔබේ නඩුව සංවර්ධනය කරන්න)
• slovakiskaRozviňte svoj prípad (Rozviňte svoj prípad)
• slovenskaRazvijte svoj primer
• samoanskaAtiina lau mataupu
• shonaGadzirisa nyaya yako
• somaliskaKiiskaaga horumari
• albanskaZhvilloni rastin tuaj
• serbiskaРазвијте свој случај (Razviǰte svoǰ slučaǰ)
• sydsothoNtlafatsa nyeoe ea hau
• sundanesiskaNgembangkeun kasus anjeun
• swahiliKuendeleza kesi yako
• tamilஉங்கள் வழக்கை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷ vaḻakkai vaḷarttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమీ కేసును అభివృద్ధి చేయండి (mī kēsunu abhivr̥d'dhi cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaПарвандаи худро таҳия кунед (Parvandai hudro taҳiâ kuned)
• thailändskaพัฒนากรณีของคุณ (phạtʹhnā krṇī k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaጉዳይካ ኣማዕብል (gudayīka ʿamaʾībīል)
• turkmeniskaIşiňizi ösdüriň (Işiňizi ösdüriň)
• filippinskaPaunlarin ang iyong kaso
• turkiskaDavanızı geliştirin (Davanızı geliştirin)
• tsongaHlakulela mhaka ya wena
• tatariskaСезнең эшегезне эшләгез (Sezneң éšegezne éšləgez)
• uiguriskaدېلوڭىزنى تەرەققىي قىلدۇرۇڭ (dېlwṉgy̱zny̱ tەrەqqy̱y qy̱ldۇrۇṉg)
• ukrainskaРозвивайте свою справу (Rozvivajte svoû spravu)
• urduاپنا کیس تیار کریں۔ (ạpnạ ḵy̰s ty̰ạr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaIshingizni rivojlantiring
• vietnamesiskaPhát triển trường hợp của bạn (Phát triển trường hợp của bạn)
• xhosaPhuhlisa ityala lakho
• jiddischאַנטוויקלען דיין פאַל (ʼantwwyqlʻn dyyn pʼal)
• yorubaSe agbekale ọran rẹ (Se agbekale ọran rẹ)
• kinesiska发展你的案例 (fā zhǎn nǐ de àn lì)
• zuluThuthukisa icala lakho

Fler ord