Utvecklas i god riktning

Vad betyder Utvecklas i god riktning?

Exempel på användning av Utvecklas i god riktning

• Kunna dessa utvecklas i god riktning, skall en odlad intelligens först få sitt, Källa: Barometern (1903-08-27).

Översättningar av Utvecklas i god riktning

• afrikaansOntwikkel in 'n goeie rigting
• akanNkɔso a wobenya wɔ ɔkwan pa so
• amhariskaበጥሩ አቅጣጫ ማደግ (bēthīru ʿēqīthacha madēግ)
• arabiskaالتطوير في اتجاه جيد (ạltṭwyr fy ạtjạh jyd)
• assamesiskaভাল দিশত বিকশিত হোৱা (bhāla diśata bikaśita hōraā)
• aymaraMä suma thakhin nayrar sartaña (Mä suma thakhin nayrar sartaña)
• azerbajdzjanskaYaxşı istiqamətdə inkişaf (Yaxşı istiqamətdə inkişaf)
• belarusiskaРазвіваецца ў добрым кірунку (Razvívaecca ŭ dobrym kírunku)
• bulgariskaРазвитие в добра посока (Razvitie v dobra posoka)
• bhojpuriएगो बढ़िया दिशा में विकसित हो रहल बा (ēgō baṛhiyā diśā mēṁ vikasita hō rahala bā)
• bambaraKa yiriwa sira ɲuman kan
• bengaliএকটি ভাল দিকে বিকাশ (ēkaṭi bhāla dikē bikāśa)
• bosniskaRazvija se u dobrom pravcu
• katalanskaDesenvolupar en una bona direcció (Desenvolupar en una bona direcció)
• cebuanoPag-uswag sa maayong direksyon
• centralkurdiskaگەشەکردن بە ئاراستەیەکی باش (gەsẖەḵrdn bە ỷạrạstەy̰ەḵy̰ bạsẖ)
• korsikanskaSviluppendu in una bona direzzione
• tjeckiskaVývoj dobrým směrem (Vývoj dobrým směrem)
• walesiskaDatblygu mewn cyfeiriad da
• danskaUdvikling i en god retning
• tyskaEntwicklung in eine gute Richtung
• dogriअच्छी दिशा च विकास करना (acchī diśā ca vikāsa karanā)
• divehiރަނގަޅު މިސްރާބަކަށް ތަރައްޤީވަމުން (rangaḷu misrābakaš tara‘qīvamun)
• eweTsitsi le mɔ nyui aɖe nu
• grekiskaΑναπτύσσεται σε καλή κατεύθυνση (Anaptýssetai se kalḗ kateúthynsē)
• engelskaDeveloping in a good direction
• esperantoEvoluigante en bona direkto
• spanskaDesarrollando en una buena dirección (Desarrollando en una buena dirección)
• estniskaAreng heas suunas
• baskiskaNorabide onean garatzen
• persiskaتوسعه در جهت خوب (twsʿh dr jht kẖwb)
• finskaKehitys hyvään suuntaan (Kehitys hyvään suuntaan)
• filippinskaPag-unlad sa isang magandang direksyon
• franskaÉvoluer dans le bon sens (Évoluer dans le bon sens)
• västfrisiskaÛntwikkeljen yn in goede rjochting (Ûntwikkeljen yn in goede rjochting)
• iriskaAg forbairt i dtreo maith
• skotsk gaeliskaA 'leasachadh ann an deagh stiùireadh (A 'leasachadh ann an deagh stiùireadh)
• galiciskaDesenvolverse nunha boa dirección (Desenvolverse nunha boa dirección)
• guaraníOñemoakãrapu’ãvo peteĩ dirección porãme (Oñemoakãrapu’ãvo peteĩ dirección porãme)
• konkaniबऱ्या दिशेन उदरगत करप (baṟyā diśēna udaragata karapa)
• gujaratiસારી દિશામાં વિકાસ કરવો (sārī diśāmāṁ vikāsa karavō)
• hausaCi gaba a hanya mai kyau
• hawaiiskaKe hoʻomohala nei i kahi ala maikaʻi
• hebreiskaמתפתח לכיוון טוב (mţpţẖ lkywwn twb)
• hindiअच्छी दिशा में विकास हो रहा है (acchī diśā mēṁ vikāsa hō rahā hai)
• hmongspråkKev loj hlob nyob rau hauv kev coj zoo
• kroatiskaRazvija se u dobrom smjeru
• haitiskaDevlope nan yon bon direksyon
• ungerskaJó irányba fejlődik (Jó irányba fejlődik)
• armeniskaԶարգանալ լավ ուղղությամբ (Zarganal lav uġġutʻyamb)
• indonesiskaBerkembang ke arah yang baik
• igboNa-etolite n'ụzọ dị mma (Na-etolite n'ụzọ dị mma)
• ilokoPanagrang-ay iti nasayaat a direksion
• isländskaÞróun í góða átt (Þróun í góða átt)
• italienskaSvilupparsi in una buona direzione
• japanska良い方向に発展 (liángi fāng xiàngni fā zhǎn)
• javanesiskaNgembangake ing arah sing apik
• georgiskaგანვითარება კარგი მიმართულებით (ganvitareba kʼargi mimartulebit)
• kazakiskaЖақсы бағытта даму (Žakˌsy baġytta damu)
• kambodjanskaអភិវឌ្ឍក្នុងទិសដៅល្អ។
• kannadaಉತ್ತಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ (uttama dikkinalli abhivr̥d'dhi)
• koreanska좋은 방향으로 발전 (joh-eun banghyang-eulo baljeon)
• krioFɔ divɛlɔp na gud say
• kurdiskaDi rêgezek baş de pêş dikeve (Di rêgezek baş de pêş dikeve)
• kirgiziskaЖакшы багытта өнүгүп жатат (Žakšy bagytta өnүgүp žatat)
• latinIn bonam partem developing
• luxemburgiskaEntwécklung an eng gutt Richtung (Entwécklung an eng gutt Richtung)
• lugandaOkukulaakulana mu kkubo eddungi
• lingalaKokola na nzela ya malamu
• laotiskaພັດທະນາໄປໃນທິດທາງທີ່ດີ
• litauiskaVystosi gera linkme
• lushaiKawng tha takah hmasawn zel
• lettiskaAttīstās labā virzienā (Attīstās labā virzienā)
• maithiliनीक दिशा मे विकास करब (nīka diśā mē vikāsa karaba)
• malagassiskaMivoatra amin'ny lalana tsara
• maoriTe whakawhanake i te huarahi pai
• makedonskaРазвивање во добра насока (Razvivan̂e vo dobra nasoka)
• malayalamഒരു നല്ല ദിശയിൽ വികസിക്കുന്നു (oru nalla diśayiൽ vikasikkunnu)
• mongoliskaСайн чиглэлд хөгжиж байна (Sajn čigléld hөgžiž bajna)
• marathiचांगल्या दिशेने विकास होत आहे (cāṅgalyā diśēnē vikāsa hōta āhē)
• malajiskaMembangun ke arah yang baik
• maltesiskaNiżviluppaw f'direzzjoni tajba (Niżviluppaw f'direzzjoni tajba)
• burmesiskaကောင်းမွန်သော ဦးတည်ချက်ဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေခြင်း။ (kaunggmwansaw utaihkyethpyang hpwanhpyaoetoetaathcayhkyinn.)
• nepalesiskaराम्रो दिशामा विकास हुन्छ (rāmrō diśāmā vikāsa huncha)
• nederländskaOntwikkelen in goede richting
• norskaUtvikler seg i en god retning
• nordsothoGo hlabolla ka tsela e botse
• nyanjaKukula munjira yabwino
• oromoKallattii gaariin guddachuu
• oriyaଏକ ଭଲ ଦିଗରେ ବିକାଶ | (ēka bhala digarē bikāśa |)
• punjabiਇੱਕ ਚੰਗੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨਾ (ika cagī diśā vica vikāsa karanā)
• polskaRozwój w dobrym kierunku (Rozwój w dobrym kierunku)
• afghanskaپه ښه لوري کې پرمختګ (ph sˌh lwry ḵې prmkẖtګ)
• portugisiskaDesenvolvendo em uma boa direção (Desenvolvendo em uma boa direção)
• quechuaAllin ñanpi wiñariy (Allin ñanpi wiñariy)
• rumänskaDezvoltarea într-o direcție bună (Dezvoltarea într-o direcție bună)
• ryskaРазвиваемся в правильном направлении (Razvivaemsâ v pravilʹnom napravlenii)
• kinjarwandaGutezimbere mu cyerekezo cyiza
• sanskritसद्दिशि विकासः भवति (saddiśi vikāsaḥ bhavati)
• sindhiسٺي هدايت ۾ ترقي ڪندي (sٺy hdạyt ۾ trqy ڪndy)
• singalesiskaහොඳ දිශාවකට සංවර්ධනය කිරීම (හොඳ දිශාවකට සංවර්ධනය කිරීම)
• slovakiskaRozvíjať sa dobrým smerom (Rozvíjať sa dobrým smerom)
• slovenskaRazvija se v dobro smer
• samoanskaAtiina ae i se itu lelei
• shonaKukura munzira yakanaka
• somaliskaHorumarinta jihada wanaagsan
• albanskaZhvillimi në një drejtim të mirë (Zhvillimi në një drejtim të mirë)
• serbiskaРазвија се у добром правцу (Razviǰa se u dobrom pravcu)
• sydsothoHo ntshetsa pele ka tsela e ntle
• sundanesiskaNgembangkeun dina arah anu saé (Ngembangkeun dina arah anu saé)
• swahiliKuendeleza katika mwelekeo mzuri
• tamilநல்ல திசையில் வளரும் (nalla ticaiyil vaḷarum)
• teluguమంచి దిశలో అభివృద్ధి చెందుతుంది (man̄ci diśalō abhivr̥d'dhi cendutundi)
• tadzjikiskaДар самти хуб инкишоф меёбад (Dar samti hub inkišof meëbad)
• thailändskaพัฒนาไปในทิศทางที่ดี (phạtʹhnā pị nı thiṣ̄thāng thī̀ dī)
• tigrinjaብጽቡቕ ኣንፈት ምምዕባል (bītsībuqhī ʿanīፈtī ምምʾībaል)
• turkmeniskaGowy ugurda ösmek (Gowy ugurda ösmek)
• filippinskaPag-unlad sa isang magandang direksyon
• turkiskaİyi yönde gelişmek (İyi yönde gelişmek)
• tsongaKu hluvuka hi ndlela leyinene
• tatariskaЯхшы юнәлештә үсеш (Âhšy ûnəleštə үseš)
• uiguriskaياخشى يۆنىلىشتە تەرەققىي قىلىش (yạkẖsẖy̱ yۆny̱ly̱sẖtە tەrەqqy̱y qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaРозвивається в хорошому напрямку (Rozvivaêtʹsâ v horošomu naprâmku)
• urduاچھی سمت میں ترقی کرنا (ạcẖھy̰ smt my̰ں trqy̰ ḵrnạ)
• uzbekiskaYaxshi yo'nalishda rivojlanish
• vietnamesiskaPhát triển theo chiều hướng tốt (Phát triển theo chiều hướng tốt)
• xhosaUkukhula ngendlela elungileyo
• jiddischדעוועלאָפּינג אין אַ גוט ריכטונג (dʻwwʻlʼáṗyng ʼyn ʼa gwt ryktwng)
• yorubaIdagbasoke ni ọna ti o dara (Idagbasoke ni ọna ti o dara)
• kinesiska往好的方向发展 (wǎng hǎo de fāng xiàng fā zhǎn)
• zuluUkuthuthuka ngendlela enhle

Fler ord