Väbel
Synonymer till Väbel
Vad betyder Väbel?
Väbel är en militär grad som vanligtvis motsvarar en sergeant. Det används främst i Finland och Tyskland. I Sverige användes graden förr, men den ersattes 1983 av sergeanten.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Väbel
väbel, L. P. Gothus 1629: 'Webel eller Wachtmestare' (dvs. rättstjänare), jfr 1535: vefflere plur.; 1535: feltweffuel, 1626: feldtweibel, 1677: fältwäbel eller chergiant (dvs. sergeant), 1696: feltväflare; från ty. (feld)webel, biform till weibel, rättstjänare, av fhty. weibil: vanl. fört till fhty. weibôn, röra sig fram o. tillbaka, vackla m. m. (se veva 1). Annorlunda dock Bezzenberger KZ 41: 282: av ie. *u̯oi(k)-pó-, jfr ved. viç-páti-, husbonde (se despot), med liknande härledning av viv; mycket osäkert.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Väbel
Substantiv
| Böjningar av väbel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | väbel | väbeln | väblar | väblarna |
| Genitiv | väbels | väbelns | väblars | väblarnas |
Exempel på användning av Väbel
- soldaterne med rättade gevär och af bi— dåde det smärtsamma ögonblicket Fält väbel, Källa: Aftonbladet (1831-09-09).
- Sven-Erik Buchts förfader Gustaf Bucht var ung fält väbel sorn året 1717 organiserade, Källa: Haparandabladet (2017-07-11).
- Han sjöngo oeh skreko i gatorna, oöh då en hade funnit fält väbel» i sin hustrus, Källa: Vimmerby tidning (1890-11-21).
- * »För vördsamt anmäla, att väbel Corne musette blifvit tilldelad ambulansen, Källa: Östersundsposten (1886-11-18).
- inventarii-, beklädnads- och minförråden, 1 kanslist, 4 kammarskrifvare och 1 väbel, Källa: Dagens nyheter (1868-11-17).
- Sara Henr Widholm ett dito Fält-VUbrln Moliens Enka C II Molien ett dito Fält-Väbel, Källa: Aftonbladet (1831-06-20).
- Bagaren J H Kösters Handl D Moses Lublins och hustrus Vaktm N Södermans Fä It väbel, Källa: Aftonbladet (1831-12-03).
- Gustaf Lindblom befann sig i "kö pingen Båstad oaktadt han förut varit fält väbel, Källa: Aftonbladet (1833-07-01).
- björneborgare vill sitta hemma i pörtet och skala potatis; här är min hand, väbel, Källa: Dagens nyheter (1870-10-19).
- Benny 61, 8'väbel sy rädt, ån^prepaivradt,, Källa: Jämtlands tidning (1896-04-01).
- 11.15 Yle Oddasat. 11.19-11.35 Oddasat. 12.00 Bloggistan. 12.30-13.40 Fält väbel, Källa: Smålandsposten (2016-09-16).
- 11.12 Yle Nyheter Lappland. 11.20 Yle Oddasat. 11.24 Oddasat. 13.00 Fält väbel, Källa: Smålandsposten (2021-11-05).
- därjämte,, att medan ryttmästare Dubois rar befäl hafvare oell Edgren fortfarande väbel, Källa: Jämtlandsposten (1903-10-19).
Översättningar av Väbel
- afrikaansWabel
- akanWabel na ɔkyerɛwee
- amhariskaዋበል (wabēል)
- arabiskaوابل (wạbl)
- assamesiskaৱাবেল (raābēla)
- aymaraWabel satänwa (Wabel satänwa)
- azerbajdzjanskaWabel
- belarusiskaВабель (Vabelʹ)
- bulgariskaВабел (Vabel)
- bhojpuriवाबेल के नाम से जानल जाला (vābēla kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraWabel ye
- bengaliওয়াবেল (ōẏābēla)
- bosniskaWabel
- katalanskaWabel
- cebuanoWabel
- centralkurdiskaوابێل (wạbێl)
- korsikanskaWabel
- tjeckiskaWabel
- walesiskaWabel
- danskaWabel
- tyskaWabel
- dogriवाबेल ने दी (vābēla nē dī)
- divehiވާބެލް އެވެ (vābel ‘eve)
- eweWabel ƒe ŋkɔ
- grekiskaWabel
- engelskaWabel
- esperantoWabel
- spanskaWabel
- estniskaWabel
- baskiskaWabel
- persiskaوابل (wạbl)
- finskaWabel
- filippinskaWabel
- franskaWabel
- västfrisiskaWabel
- iriskaWabel
- skotsk gaeliskaWabel
- galiciskaWabel
- guaraníWabel
- konkaniवाबेल हांणी केला (vābēla hāṇṇī kēlā)
- gujaratiવાબેલ (vābēla)
- hausaWabel
- hawaiiskaWabela
- hebreiskaוואבל (wwʼbl)
- hindiवाबेल (vābēla)
- hmongspråkWabel
- kroatiskaWabel
- haitiskaWabel
- ungerskaWabel
- armeniskaՎաբել (Vabel)
- indonesiskaWabel
- igboWabel
- ilokoWabel
- isländskaWabel
- italienskaWabel
- japanskaヴァベル (vu~aberu)
- javanesiskaWabel
- georgiskaვაბელი (vabeli)
- kazakiskaВабель (Vabelʹ)
- kambodjanskaវ៉ាបែល
- kannadaವಾಬೆಲ್ (vābel)
- koreanska와벨 (wabel)
- krioWabel bin de
- kurdiskaWabel
- kirgiziskaWabel
- latinWabel
- luxemburgiskaWabel
- lugandaWabel
- lingalaWabel
- laotiskaWabel
- litauiskaWabel
- lushaiWabel chuan a rawn ti a
- lettiskaVabels
- maithiliवाबेल (vābēla)
- malagassiskaWabel
- maoriWapere
- makedonskaВабел (Vabel)
- malayalamവാബെൽ (vābeൽ)
- mongoliskaВабел (Vabel)
- marathiवाबेल (vābēla)
- malajiskaWabel
- maltesiskaWabel
- burmesiskaWabel
- nepalesiskaWabel
- nederländskaWabel
- norskaWabel
- nordsothoWabel o ile a re
- nyanjaWabele
- oromoWabel
- oriyaୱାବେଲ୍ | (ẇābēl |)
- punjabiਵਾਬੇਲ (vābēla)
- polskaWabel
- afghanskaوابل (wạbl)
- portugisiskaWabel
- quechuaWabel
- rumänskaWabel
- ryskaВабель (Vabelʹ)
- kinjarwandaWabel
- sanskritवाबेल् (vābēl)
- sindhiوابيل (wạbyl)
- singalesiskaවබෙල්
- slovakiskaWabel
- slovenskaWabel
- samoanskaWapelu
- shonaWabel
- somaliskaWabel
- albanskaWabel
- serbiskaВабел (Vabel)
- sydsothoWabele
- sundanesiskaWabel
- swahiliWabel
- tamilவாபெல் (vāpel)
- teluguవాబెల్ (vābel)
- tadzjikiskaВабел (Vabel)
- thailändskaวาเบล (wā bel)
- tigrinjaዋበል (wabēል)
- turkmeniskaWabel
- filippinskaWabel
- turkiskaWabel
- tsongaWabel
- tatariskaВабель (Vabelʹ)
- uiguriskaWabel
- ukrainskaВабель (Vabelʹ)
- urduوابل (wạbl)
- uzbekiskaVabel
- vietnamesiskawabel
- xhosaWabel
- jiddischוואַבעל (wwʼabʻl)
- yorubaWabel
- kinesiska瓦贝尔 (wǎ bèi ěr)
- zuluWabela
Väbel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 263 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.