Världsligt sinnad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Världsligt sinnad?

Att vara världsligt sinnad innebär att man fokuserar på det jordiska, materiella och fysiska livet snarare än på andliga eller religiösa överväganden. En person som är världsligt sinnad kan vara intresserad av pengar, makt, status och andra jordiska framgångar. Det motsatta konceptet är att vara andligt sinnad, vilket innebär att man fokuserar på det andliga livet och på att utveckla en djupare förståelse av livets mening och syfte.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Världsligt sinnad

Antonymer (motsatsord) till Världsligt sinnad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Världsligt sinnad?

AF Afrikaans: Wêreldsgesind (Wêreldsgesind)

AK Twi: Wiasefo adwene

AM Amhariska: ዓለማዊ አስተሳሰብ ያለው (ʾalēmawi ʿēsītēsasēbī yalēው)

AR Arabiska: دنيوية (dnywyẗ)

AS Assamiska: সংসাৰিক মনৰ (sansāraika manara)

AY Aymara: Akapachankir amuyunaka

AZ Azerbajdzjanska: Dünyapərəst (Dünyapərəst)

BE Vitryska: Свецкі розум (Sveckí rozum)

BG Bulgariska: Светски настроен (Svetski nastroen)

BHO Bhojpuri: सांसारिक दिमाग वाला (sānsārika dimāga vālā)

BM Bambara: Diɲɛ hakilinaw

BN Bengaliska: জাগতিক মনের (jāgatika manēra)

BS Bosniska: Svjetski nastrojen

CA Katalanska: Ment mundano

CEB Cebuano: Kalibutanon nga panghunahuna

CKB Kurdiska: عەقڵی جیهانی (ʿەqڵy̰ jy̰hạny̰)

CO Korsikanska: Mentu mondanu

CS Tjeckiska: Světsky smýšlející (Světsky smýšlející)

CY Walesiska: Meddwl bydol

DA Danska: Verdenssindet

DE Tyska: Weltlich gesinnt

DOI Dogri: सांसारिक दिमाग वाला (sānsārika dimāga vālā)

DV Dhivehi: ދުނިޔެވީ ވިސްނުމެކެވެ (duniyevī visnumekeve)

EE Ewe: Xexeame ƒe susu

EL Grekiska: Κόσμος νοερά (Kósmos noerá)

EN Engelska: Worldly minded

EO Esperanto: Monda menso

ES Spanska: mentalidad mundana

ET Estniska: Maailmameelne

EU Baskiska: Munduzalea

FA Persiska: دنیوی فکر (dny̰wy̰ fḵr)

FI Finska: Maailmanmielinen

FIL Filippinska: Makamundo isip

FR Franska: Esprit mondain

FY Frisiska: Wrâldsinnich (Wrâldsinnich)

GA Irländska: Meon saolta

GD Skotsk gaeliska: Inntinn saoghalta

GL Galiciska: Mente mundana

GN Guarani: Apytu’ũ mundano rehegua (Apytu’ũ mundano rehegua)

GOM Konkani: संवसारीक मनाचे (sanvasārīka manācē)

GU Gujarati: દુન્યવી મનવાળા (dun'yavī manavāḷā)

HA Hausa: Mai son abin duniya

HAW Hawaiian: Manao honua

HE Hebreiska: בעל נפש עולמית (bʻl npş ʻwlmyţ)

HI Hindi: दुनियावी दिमाग वाला (duniyāvī dimāga vālā)

HMN Hmong: ntiaj teb lub siab

HR Kroatiska: Svjetski nastrojen

HT Haitiska: Espri monn

HU Ungerska: Világi gondolkodású (Világi gondolkodású)

HY Armeniska: Աշխարհիկ մտածող (Ašxarhik mtacoġ)

ID Indonesiska: Berwawasan duniawi

IG Igbo: Uche ụwa (Uche ụwa)

ILO Ilocano: Nailubongan ti panagpampanunotna

IS Isländska: Veraldlega sinnaður

IT Italienska: Mentalità mondana (Mentalità mondana)

JA Japanska: 世俗的な心 (shì sú dena xīn)

JV Javanesiska: Pikiran kadonyan

KA Georgiska: ამქვეყნიური მოაზროვნე (amkveqʼniuri moazrovne)

KK Kazakiska: Дүниелік ойлы (Dүnielík ojly)

KM Khmer: ចិត្តលោកិយ

KN Kannada: ಲೌಕಿಕ ಮನಸ್ಸಿನವರು (laukika manas'sinavaru)

KO Koreanska: 세상적인 마음 (sesangjeog-in ma-eum)

KRI Krio: Di tin dɛn we de tink bɔt di wɔl

KU Kurdiska: Dinyayî (Dinyayî)

KY Kirgiziska: Дуйнолук акылдуу (Dujnoluk akylduu)

LA Latin: Mundana sapere

LB Luxemburgiska: Weltgesinn

LG Luganda: Endowooza y’ensi

LN Lingala: Makanisi ya mokili

LO Lao: ໂລກໃຈ

LT Litauiska: Pasaulietiškai mąstantis (Pasaulietiškai mąstantis)

LUS Mizo: Khawvel ngaihtuahna nei

LV Lettiska: Pasaulīgi domājošs (Pasaulīgi domājošs)

MAI Maithili: सांसारिक दिमाग वाला (sānsārika dimāga vālā)

MG Madagaskar: Saina araka izao tontolo izao

MI Maori: Te whakaaro o te ao

MK Makedonska: Светски настроен (Svetski nastroen)

ML Malayalam: ലൗകിക ചിന്താഗതിക്കാരൻ (lakika cintāgatikkāraൻ)

MN Mongoliska: Дэлхийн сэтгэлгээтэй (Délhijn sétgélgéétéj)

MR Marathi: संसारी मनाचा (sansārī manācā)

MS Malajiska: Berfikiran duniawi

MT Maltesiska: Bla moħħ dinji

MY Myanmar: လောကီစိတ်ထား (lawkehcatehtarr)

NE Nepalesiska: सांसारिक मन भएको (sānsārika mana bha'ēkō)

NL Holländska: Wereldsgezind

NO Norska: Verdslig sinnet

NSO Sepedi: Mogopolo wa lefase

NY Nyanja: Malingaliro adziko

OM Oromo: Sammuu addunyaa

OR Odia: ସାଂସାରିକ ଚିନ୍ତାଧାରା | (sānsārika cintādhārā |)

PA Punjabi: ਸੰਸਾਰੀ ਸੋਚ ਵਾਲਾ (sasārī sōca vālā)

PL Polska: Światowy umysł (Światowy umysł)

PS Pashto: د دنیا خیال (d dny̰ạ kẖy̰ạl)

PT Portugisiska: mente mundana

QU Quechua: Kay pacha yuyayniyuq

RO Rumänska: Minte lumească (Minte lumească)

RU Ryska: Мирской (Mirskoj)

RW Kinyarwanda: Ibitekerezo byisi

SA Sanskrit: लौकिक मनः (laukika manaḥ)

SD Sindhi: دنياوي ذهن رکندڙ (dnyạwy dẖhn rḵndڙ)

SI Singalesiska: ලෞකික මනසක් ඇති (ලෞකික මනසක් ඇති)

SK Slovakiska: Svetsky zmýšľajúci (Svetsky zmýšľajúci)

SL Slovenska: Svetovno misleči (Svetovno misleči)

SM Samoan: Mafaufau faalelalolagi

SN Shona: Murangariro wenyika

SO Somaliska: Maskax adduunyo

SQ Albanska: Me mendje botërore (Me mendje botërore)

SR Serbiska: Светски настројен (Svetski nastroǰen)

ST Sesotho: Maikutlo a lefatshe

SU Sundanesiska: Pikiran dunyawi

SW Swahili: Mwenye mawazo ya kidunia

TA Tamil: உலக சிந்தனை உடையவர் (ulaka cintaṉai uṭaiyavar)

TE Telugu: ప్రాపంచిక మనస్తత్వం కలవాడు (prāpan̄cika manastatvaṁ kalavāḍu)

TG Tadzjikiska: Дунёпараст (Dunëparast)

TH Thailändska: ใจทางโลก (cı thāng lok)

TI Tigrinya: ዓለማዊ ኣተሓሳስባ ዘለዎ (ʾalēmawi ʿatēhhasasība zēlēwo)

TK Turkmeniska: Dünýä pikirli (Dünýä pikirli)

TL Tagalog: Makamundo isip

TR Turkiska: dünyevi fikirli (dünyevi fikirli)

TS Tsonga: Miehleketo ya misava

TT Tatariska: Дөньяви караш (Dөnʹâvi karaš)

UG Uiguriska: دۇنياۋى پىكىر (dۇnyạv̱y̱ py̱ky̱r)

UK Ukrainska: Світський розум (Svítsʹkij rozum)

UR Urdu: دنیاوی ذہن رکھنے والا (dny̰ạwy̰ dẖہn rḵھnے wạlạ)

UZ Uzbekiska: Dunyoviy fikrli

VI Vietnamesiska: đầu óc thế gian (đầu óc thế gian)

XH Xhosa: Ingqondo yehlabathi

YI Jiddisch: וועלטלעך מיינדאַד (wwʻltlʻk myyndʼad)

YO Yoruba: Okan aye

ZH Kinesiska: 世俗的头脑 (shì sú de tóu nǎo)

ZU Zulu: Umqondo wezwe

Exempel på användning av Världsligt sinnad

sinnad för stiftelsen., Källa: Karlskoga tidning (1905-10-13).

fotografier af nära an höriga och bekanta, bosatta i Amerika, var så pass mycket världsligt, Källa: Västerbottenskuriren (1904-11-03).

anmärka, det hon icke ansåg mig alt igenom fördärfvad, örn jag än vöre för världsligt, Källa: Jämtlandsposten (1888-12-24).

att taga ett bad, ångrade hon dock i sista ögonblicket, att hon bilf vit så världsligt, Källa: Smålandsposten (1899-07-12).

Du ihar blifvit världsligt sinnad, Agatha., Källa: Östersundsposten (1904-04-14).

sinnad gentleman så blir det naturligtvis några spirituella och pdttorefaka, Källa: Norrbottens kuriren (1901-11-15).

fotografier af nära anhöriga och bekanta, bosatta i Amerika, var så pass mycket världsligt, Källa: Östersundsposten (1904-11-03).

sinnad att hon brast ut i tårar, när hon i religiöst trosnit offrade åt lågorna, Källa: Jämtlandsposten (1904-11-04).

Följer efter Världsligt sinnad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Världsligt sinnad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 08:10 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?