Världssamfundet

Vad betyder Världssamfundet?

Exempel på användning av Världssamfundet

• Vad kan och bör världssamfundet göra? Det skriver Lars Jacobsson., Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-23).
• Med all rätt, en ligt min åsikt, och jag tror att hela världssamfundet ställer, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-18).
• han gjorde på sitt nya jobb var att lova att återupprätta landets band med världssamfundet, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-10).
• Det är ett katastrofalt militärt och politiskt nederlag för världssamfundet,, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-16).
• -Med stor kritik från världssamfundet bombar, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-09).
• Att skydda utsatta minoriteter i Mellanöstern är en utmaning för hela världssamfundet, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-05).
• Världssamfundet reagerade sakt färdigt inför fjolårets utbrott av ebola, många, Källa: Arvika nyheter (2015-01-19).
• Att världssamfundet kan sam las kring sådana här mål är ett styrkebesked., Källa: Östersundsposten (2015-09-26).
• Bashar al-Assad har utmanat världssamfundet., Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-16).
• Det är tid för världssamfundet att intensifiera arbetet mot en lösning på konflikten, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-05).
• Men en skämtfigur med kärnvapen är en karaktär världssamfundet klarar sig utan, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-28).
• rabien befi kronprinsen har mött kraftiga reaktioner från stora delar av världssamfundet, Källa: Östersundsposten (2018-11-30).
• Sveriges regering och världssamfundet måste fördöma våldet och uppma na till, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-04).
• eller levande, som vi i dag kallar för dikta torer, var samtalspartner för världssamfundet, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-19).
• Löfven säger att det ändå är viktigt att samlas kring mål, eftersom det gör att världssamfundet, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-26).
• ren provokation mot i första hand det palestinska folket, i an dra hand mot världssamfundet, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-12).
• Det kastar en mörk skugga över världssamfundet., Källa: Karlskoga tidning (2018-04-24).
• Saudiarabien och kronprinsen har mött kraftiga reaktioner från stora delar av världssamfundet, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-30).

Översättningar av Världssamfundet

• afrikaansDie wêreldgemeenskap (Die wêreldgemeenskap)
• akanWiase nyinaa mpɔtam hɔfo
• amhariskaየአለም ማህበረሰብ (yēʿēlēም mahībērēsēbī)
• arabiskaالمجتمع العالمي (ạlmjtmʿ ạlʿạlmy)
• assamesiskaবিশ্ব সমাজ (biśba samāja)
• aymaraUraqpachankir jaqinaka
• azerbajdzjanskaDünya birliyi (Dünya birliyi)
• belarusiskaСусветная супольнасць (Susvetnaâ supolʹnascʹ)
• bulgariskaСветовната общност (Svetovnata obŝnost)
• bhojpuriविश्व समुदाय के लोग के (viśva samudāya kē lōga kē)
• bambaraDiɲɛ jɛkulu
• bengaliবিশ্ব সম্প্রদায় (biśba sampradāẏa)
• bosniskaSvjetska zajednica
• katalanskaLa comunitat mundial
• cebuanoAng kalibotanong komunidad
• centralkurdiskaکۆمەڵگەی جیهانی (ḵۆmەڵgەy̰ jy̰hạny̰)
• korsikanskaA cumunità mundiale (A cumunità mundiale)
• tjeckiskaSvětové společenství (Světové společenství)
• walesiskaCymuned y byd
• danskaVerdenssamfundet
• tyskaDie Weltgemeinschaft
• dogriविश्व समुदाय दा (viśva samudāya dā)
• divehiދުނިޔޭގެ މުޖުތަމަޢު... (duniyēge mujutamaʿu...)
• eweXexeame ƒe habɔbɔa
• grekiskaΗ παγκόσμια κοινότητα (Ē pankósmia koinótēta)
• engelskaThe world community
• esperantoLa monda komunumo
• spanskala comunidad mundial
• estniskaMaailma kogukond
• baskiskaMunduko komunitatea
• persiskaجامعه جهانی (jạmʿh jhạny̰)
• finskaMaailman yhteisö (Maailman yhteisö)
• filippinskaAng pamayanan ng mundo
• franskaLa communauté mondiale (La communauté mondiale)
• västfrisiskaDe wrâldmienskip (De wrâldmienskip)
• iriskaPobal an domhain
• skotsk gaeliskaCoimhearsnachd an t-saoghail
• galiciskaA comunidade mundial
• guaraníKomunida mundial
• konkaniसंवसारीक समाज (sanvasārīka samāja)
• gujaratiવિશ્વ સમુદાય (viśva samudāya)
• hausaAl'ummar duniya
• hawaiiskaʻO ke kaiāulu honua (ʻO ke kaiāulu honua)
• hebreiskaהקהילה העולמית (hqhylh hʻwlmyţ)
• hindiविश्व समुदाय (viśva samudāya)
• hmongspråkNtiaj teb neeg zej zog
• kroatiskaSvjetska zajednica
• haitiskaKominote mondyal la
• ungerskaA világközösség (A világközösség)
• armeniskaՀամաշխարհային հանրությունը (Hamašxarhayin hanrutʻyunə)
• indonesiskaKomunitas dunia
• igboOgbe uwa
• ilokoTi komunidad ti lubong
• isländskaHeimssamfélagið (Heimssamfélagið)
• italienskaLa comunità mondiale (La comunità mondiale)
• japanska世界のコミュニティ (shì jiènokomyuniti)
• javanesiskaMasyarakat donya
• georgiskaმსოფლიო საზოგადოება (msoplio sazogadoeba)
• kazakiskaӘлемдік қауымдастық (Əlemdík kˌauymdastykˌ)
• kambodjanskaសហគមន៍ពិភពលោក
• kannadaವಿಶ್ವ ಸಮುದಾಯ (viśva samudāya)
• koreanska세계공동체 (segyegongdongche)
• krioDi wɔl kɔmyuniti
• kurdiskaCivaka cîhanê (Civaka cîhanê)
• kirgiziskaдуйнелук коомчулук (dujneluk koomčuluk)
• latinMundus civitatem
• luxemburgiskaD'Weltgemeinschaft
• lugandaEkitundu ky’ensi yonna
• lingalaLisanga ya mokili mobimba
• laotiskaປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ
• litauiskaPasaulio bendruomenė (Pasaulio bendruomenė)
• lushaiKhawvel khawtlang nun
• lettiskaPasaules sabiedrība (Pasaules sabiedrība)
• maithiliविश्व समुदाय (viśva samudāya)
• malagassiskaNy fiarahamonina eran-tany
• maoriTe hapori o te ao
• makedonskaСветската заедница (Svetskata zaednica)
• malayalamലോക സമൂഹം (lēāka samūhaṁ)
• mongoliskaДэлхийн хамтын нийгэмлэг (Délhijn hamtyn nijgémlég)
• marathiजागतिक समुदाय (jāgatika samudāya)
• malajiskaMasyarakat dunia
• maltesiskaIl-komunità dinjija (Il-komunità dinjija)
• burmesiskaကမ္ဘာ့အသိုင်းအဝိုင်း (kambharaasineaawine)
• nepalesiskaविश्व समुदाय (viśva samudāya)
• nederländskaDe wereldgemeenschap
• norskaVerdenssamfunnet
• nordsothoSetšhaba sa lefase (Setšhaba sa lefase)
• nyanjaGulu lapadziko lonse lapansi
• oromoHawaasa addunyaa
• oriyaବିଶ୍ୱ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ | (biśẇa sampradāẏa |)
• punjabiਵਿਸ਼ਵ ਭਾਈਚਾਰਾ (viśava bhā'īcārā)
• polskaŚwiatowa społeczność (Światowa społeczność)
• afghanskaد نړۍ ټولنه (d nړۍ ټwlnh)
• portugisiskaa comunidade mundial
• quechuaKay pacha ayllu llaqta
• rumänskaComunitatea mondială (Comunitatea mondială)
• ryskaМировое сообщество (Mirovoe soobŝestvo)
• kinjarwandaUmuryango w'isi
• sanskritविश्वसमुदायः (viśvasamudāyaḥ)
• sindhiعالمي برادري (ʿạlmy brạdry)
• singalesiskaලෝක ප්රජාව (ලෝක ප්රජාව)
• slovakiskaSvetové spoločenstvo (Svetové spoločenstvo)
• slovenskaSvetovna skupnost
• samoanskaLe lalolagi lautele
• shonaNharaunda yenyika
• somaliskaBulshada aduunka
• albanskaKomuniteti botëror (Komuniteti botëror)
• serbiskaСветска заједница (Svetska zaǰednica)
• sydsothoSechaba sa lefats'e
• sundanesiskaMasarakat dunya
• swahiliJumuiya ya ulimwengu
• tamilஉலக சமூகம் (ulaka camūkam)
• teluguప్రపంచ సమాజం (prapan̄ca samājaṁ)
• tadzjikiskaАхли чамъияти чахон (Ahli čamʺiâti čahon)
• thailändskaประชาคมโลก (prachākhm lok)
• tigrinjaማሕበረሰብ ዓለም (mahhībērēsēbī ʾalēም)
• turkmeniskaDünýä jemgyýetçiligi (Dünýä jemgyýetçiligi)
• filippinskaAng pamayanan ng mundo
• turkiskaDünya topluluğu (Dünya topluluğu)
• tsongaNtlawa wa misava hinkwayo
• tatariskaДөнья җәмгыяте (Dөnʹâ җəmgyâte)
• uiguriskaدۇنيا جامائىتى (dۇnyạ jạmạỷy̱ty̱)
• ukrainskaСвітова спільнота (Svítova spílʹnota)
• urduعالمی برادری (ʿạlmy̰ brạdry̰)
• uzbekiskaJahon hamjamiyati
• vietnamesiskaCộng đồng thế giới (Cộng đồng thế giới)
• xhosaUluntu lwehlabathi
• jiddischדי וועלט קהל (dy wwʻlt qhl)
• yorubaAgbegbe agbaye
• kinesiska世界社区 (shì jiè shè qū)
• zuluUmphakathi womhlaba

Fler ord