Väster

Uttal: [vẹs:ter]C2expert

Synonymer till Väster

Vad betyder Väster?

Väster är en svensk term som betyder västerut, eller en geografisk riktning mot väster. Det kan också avse den västra delen av något, till exempel en stad eller region.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Väster

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Åt Dit Rikta Kurs Riktning Syfta Vart Norra Inriktning Norr Söderut Norrut

Ordklasser

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Väster

väster, adv., fsv. væster (væst) = isl. vestr, da. vest, vester-, fsax. westar, fhty. west(ar) (ty. west, sbst.), ags., eng. west (från västgerm. spr. kommer fra. ouest); av germ. *westra- o. *westa-, bildat som norr osv.; besl. med lat. vesper, afton, grek. (h)ésperos, (h)espéra ds., (h)espérios, västlig, m. fl. (se vesper). Dessa ord ville man gärna sammanhålla med litau. vãkaras (av *u̯eker-), fslav. večerŭ, afton; i så fall snarast med Pott o. Brugmann till ie. *(a)u̯e, ned, resp. *(a)u̯e-s, jfr sanskr. áva o. avás, ned, grek. av-, lat. au- (i t. ex. aufero, bortför) osv.; alltså med syftning på den nedgående solen; jfr anm. under norr. Grundbetyd. vore alltså 'afton'; jfr ty. abend med samma dubbelbetyd.; analoga väderstrecksbeteckningar efter dagstider se söder o. öster. Växlingen av -per i lat. vesper o. -ker i litau. vãkaras blir i alla händelser dunkel, trots flera förklaringsförsök. Om -per i lat. vesper jfr en förmodan hos Holthausen IF 32: 336. — H. Petersson Heterokl. s. 231 f. är benägen att godtaga sambandet mellan väster o. lat. vesper samt den ovan anförda härledningen från ie. aᵘ̯e-s, ned, men skiljer orden etymologiskt från de slavo-balt. beteckningarna för 'afton'; se närmare anf. avh. — Den gamla förklaringen av väster o. vesper: ie. (a)u̯es, lysa, i öster torde icke kunna upprätthållas. — I fsv. med superl. væstarser, västligast = sv. dial. (t. ex. skå.) västerst isl. vestastr. — Även som sbst.: fsv. væster n. = isl. vestr osv., vartill i sv. från, i, mot v. (jfr fsv. i v. osv.); adv. väster i betyd. 'i, åt el. mot v.' är däremot nu föråldrat. I nsv. även västern, påverkat av ty. westen m. (fhty. westan n.) = mlty. westen, som utgå från motsvarigheter till adv. västan (= fhty. westana osv.). — Härtill adj. västra, från oblika kasus av fsv. væstre = isl. vestri osv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Väster

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	väster	västern	–	–
Genitiv	västers	västerns	–	–

Exempel på användning av Väster

örn väg 84 mellan Linsell och Hedevi ken, norr örn väg 315 och väster örn väg, Källa: Östersundsposten (2017-08-26).
Efter öfvergång af Ume älf väster om Stensele kyrka fortlöper linjen väster, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-08).
Del av Krokoms kom mun väster örn väg 666 och 671 (vägarna mellan Mörsil och, Källa: Östersundsposten (2016-07-05).
VK GRATULERAR GUN-BRITT OCH BENGT VÄSTER FIRAR DIAMANTBRÖLLOP I DAG, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-15).
Väster med lagledaren Britt-Lis Rosendahl i spetsen hade ingen aning om vad, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-04).
På den tiden låg Väster inte särskilt nära centrum och enligt Håkan Nordmark, Källa: Smålandsposten (2020-07-20).
Sven-Erik Bucht, landsbygds minister, om torsken väster örn Bornholm, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-12).
Däremot är det inte klart hur cykelvägen ska gå väster om Albrunna., Källa: Barometern (2018-06-29).
Kulle, 5 km väster örn byn Högland. Konstnär: Solfrid Mortensen, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-23).
skattepeng ar satsats på projekt som Gotlandstrafik och turism inne i centrala Väster, Källa: Vimmerby tidning (2014-08-19).
Placering: 8 km väster örn Alvesta. • Norrbotten - Töre: Väg: E4., Källa: Östersundsposten (2017-07-29).
Placering: 8 km väster örn Alvesta. ■ Norrbotten - Töre: Väg: E4., Källa: Avesta tidning (2017-07-21).
Nipan, 49.04,8) Ingrid Jans son, Säterbygdens OK, 50.04, 9) Sonja Sandström, Väster, Källa: Avesta tidning (2018-08-24).
CHARMIG VILLA VÄSTER/CENTRUM, Källa: Smålandsposten (2016-02-06).
Ljus och välplanerat med balkong i väster Uthyrningsmöjlighet, Källa: Smålandsposten (2016-05-07).
Centrumnära kvalitetsboende på Väster, Källa: Smålandsposten (2017-09-30).
vann laga kraft i början av 2011 står att läsa att det rör sig örn ett område väster, Källa: Arvika nyheter (2018-01-22).
VÄSTER-KÄLEN Anders Nilsson i Väster-Kälen har prenumererat på ÖP i över 60, Källa: Östersundsposten (2017-09-05).

Översättningar av Väster

afrikaansWes
akanAtɔe fam
amhariskaምዕራብ (ምʾīrabī)
arabiskaالغرب (ạlgẖrb)
assamesiskaপশ্চিম (paścima)
aymaraInti jalant tuqiru
azerbajdzjanskaQərb
belarusiskaЗахад (Zahad)
bulgariskaзапад (zapad)
bhojpuriपश्चिम के ह (paścima kē ha)
bambaraTlebi fɛ
bengaliপশ্চিম (paścima)
bosniskaZapad
katalanskaOest
cebuanoKasadpan
centralkurdiskaڕۆژئاوا (ڕۆzẖỷạwạ)
korsikanskaOvest
tjeckiskaZápad (Západ)
walesiskaGorllewin
danskaVest
tyskaWesten
dogriपश्चिम (paścima)
divehiހުޅަނގަށް (huḷangaš)
eweƔetoɖoƒe
grekiskaδυτικά (dytiká)
engelskaWest
esperantoOkcidenta
spanskaOeste
estniskaläänes (läänes)
baskiskaMendebaldea
persiskaغرب (gẖrb)
finskalänteen (länteen)
filippinskaKanluran
franskaOuest
västfrisiskaWest
iriskaThiar
skotsk gaeliskaIar
galiciskaOeste
guaraníKuarahyreike gotyo
konkaniअस्तंतेक (astantēka)
gujaratiપશ્ચિમ (paścima)
hausaYamma
hawaiiskaKomohana
hebreiskaמַעֲרָב (maʻàráb)
hindiपश्चिम (paścima)
hmongspråkSab hnub poob
kroatiskaZapad
haitiskaLwès (Lwès)
ungerskanyugat
armeniskaԱրեւմուտք (Arewmutkʻ)
indonesiskaBarat
igboWest
ilokoLaud
isländskaVestur
italienskaovest
japanska西 (xī)
javanesiskaKulon
georgiskaდასავლეთი (dasavleti)
kazakiskaБатыс (Batys)
kambodjanskaខាងលិច
kannadaಪಶ್ಚಿಮ (paścima)
koreanska서쪽 (seojjog)
krioWɛst
kurdiskaRojava
kirgiziskaБатыш (Batyš)
latinOccidentalis
luxemburgiskaWesten
lugandaWest
lingalaNa Wɛsti
laotiskaຕາເວັນຕົກ
litauiskaVakarai
lushaiChhim lam
lettiskaRietumi
maithiliपश्चिम (paścima)
malagassiskaAndrefana
maoriTe uru
makedonskaЗапад (Zapad)
malayalamപടിഞ്ഞാറ് (paṭiññāṟ)
mongoliskaБаруун (Baruun)
marathiपश्चिम (paścima)
malajiskaBarat
maltesiskaPunent
burmesiskaအနောက် (aanout)
nepalesiskaपश्चिम (paścima)
nederländskawesten
norskaVest
nordsothoBodikela
nyanjaKumadzulo
oromoDhihaa
oriyaପଶ୍ଚିମ (paścima)
punjabiਪੱਛਮ (pachama)
polskaZachód (Zachód)
afghanskaلویدیځ (lwy̰dy̰ځ)
portugisiskaoeste
quechuaOeste
rumänskaVest
ryskaЗапад (Zapad)
kinjarwandaIburengerazuba
sanskritपश्चिमाम् (paścimām)
sindhiاولهه (ạwlhh)
singalesiskaබටහිර
slovakiskaWest
slovenskaZahod
samoanskaSisifo
shonaWest
somaliskaGalbeed
albanskaPerëndimi (Perëndimi)
serbiskaЗапад (Zapad)
sydsothoBophirimela
sundanesiskaKulon
swahiliMagharibi
tamilமேற்கு (mēṟku)
teluguవెస్ట్ (vesṭ)
tadzjikiskaҒарб (Ġarb)
thailändskaทิศตะวันตก (thiṣ̄ tawạn tk)
tigrinjaምዕራብ (ምʾīrabī)
turkmeniskaGünbatar (Günbatar)
filippinskaKanluran
turkiskaBatı
tsongaVupela-dyambu
tatariskaКөнбатыш (Kөnbatyš)
uiguriskaWest
ukrainskaЗахід (Zahíd)
urduمغرب (mgẖrb)
uzbekiskaG'arbiy
vietnamesiskahướng Tây (hướng Tây)
xhosaeNtshona
jiddischמערב (mʻrb)
yorubaOorun
kinesiska西方 (xī fāng)
zuluEntshonalanga

Vad rimmar på Väster?

Anapester Arrester Attester Befäster Bläster Ester Fester Fäster Gaster Gester Incester Leicester Läster Manchester Mäster Orkester Palimpsester Pester Polyester Protester Präster Rester Sekvester Semester Sylvester

Väster i sammansättningar

Västerbottning Västerbottnisk Västerbottniska Västerlandet Västerled Västerländsk Västerlänning Västern Västerut

Fler ord

Väster ut Västerbottning Västerbottnisk Västerbottniska Västerlandet Västerled Västerländsk Västerlänning Västern Västerut Västficksformat Västgötaklimax

Den här sidan har visats 256 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring