Sekvester

Synonymer till Sekvester

Kvarstad Beslag Embargo Indragning Konfiskation

Vad betyder Sekvester?

Jag har inte kunnat hitta någon exakt definition av ordet "sekvester", men det kan vara en stavning eller variation av ordet "sekestrar", som betyder att konfiskera eller ta i beslag någons egendom eller tillgångar, ofta som en rättslig åtgärd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Sekvester

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Plocka Stjäla Skörda Anamma Parasit Tillgripa Arrestering Tillägna sig Tillskansa sig Bemäktiga sig Skinna Utsuga

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Sekvester

sekvester, kvarstad = ty. sequester, från lat. seqnestrum, sequestre n., en om- tvistad saks deponerande hos en tredje person, till sequester, förmedlande, medlare, besl. med seqni, följa (se sekund). — Ordet har upptagits i flera bygdemål, stundom med formen sekvest, med bortfall av -er, som uppfattats som pluraländelse, såsom t. ex. i smal. Idiomet, teat jfr även under propeller.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sekvester

Substantiv

Böjningar av sekvester	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sekvester	sekvestern	sekvestrar	sekvestrarna
Genitiv	sekvesters	sekvesterns	sekvestrars	sekvestrarnas

Exempel på användning av Sekvester

har den från Landön losstagna Stettinerångaren „Meizen“ i Åhus belagts med sekvester, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-05).
Hos magistraten har därjämte gjorts fram ställning örn sekvester å den i Rinnblads, Källa: Kristianstadsbladet (1897-03-02).
Den skall ban das med censur och sekvester., Källa: Barometern (1904-06-06).
Lasarettsdiiektionen har ef terlyst honom samt begärt sekvester å hans egendom, Källa: Jämtlands tidning (1897-03-05).
begärt åtgär der för Rinnblads utlämnande, i hän delse han vistas utrikes, samt sekvester, Källa: Upsala nya tidning (1897-03-03).
. hus behofssågarna har böndernas virke af jägeribetjäningen blifvit åsatt sekvester, Källa: Västerbottenskuriren (1904-11-01).
På boet i Paris har lagts sekvester., Källa: Jämtlandsposten (1900-01-15).
I mor gon eller öfvermorgon skall hos honom verkställas sekvester på all hans, Källa: Smålandsposten (1904-09-01).
Hennes hus lades nyligen som tysk egendom under sekvester, men denna blef därpå, Källa: Jämtlandsposten (1915-01-29).
I mogen eller öf vermorgon skall hos honon verkställas sekvester på all hans, Källa: Östersundsposten (1904-08-16).
höga vederbörandes missnöje och kanslikollegium tvekade icke att tillstyrka sekvester, Källa: Avesta tidning (1898-07-12).
Att Hannover tog bremisk-verden ska landet i »sekvester», var dess bjudande, Källa: Jämtlands tidning (1905-10-13).
härifrån förrän bolaget erhållit sin betalning har bolaget sökt och erhållit sekvester, Källa: Aftonbladet (1888-08-15).
engelska ångaren Sootsman som af bergnings- och dykeribolaget Neptun be lades med sekvester, Källa: Aftonbladet (1888-08-25).
honom att widare be fatta sig med de isrägawarande godsen och belagt dem med sekvester, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-10-22).
På Nordins bo i Paris har lagts sekvester., Källa: Norrbottens kuriren (1900-01-16).
randabladet skrifver Allmänna samtalsämnet i vårt lilla samhälle är nu den sekvester, Källa: Aftonbladet (1890-02-26).
såväl som mannens hade då Boulanger dömts af senatsdomstolen stälts under sekvester, Källa: Aftonbladet (1891-05-16).
ämbetsman, som dä L. fort farande pä angifna fläl nekar betala faktu ran, lägger sekvester, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-02-13).

Översättningar av Sekvester

afrikaansSekwestrasie
akanNneɛma a wɔde gye nkurɔfo fi afoforo nsam
amhariskaሴክቸስተር (sekīcēsītērī)
arabiskaالمصادرة (ạlmṣạdrẗ)
assamesiskaছিকুৱেষ্ট্ৰেচন (chikuraēṣṭraēcana)
aymaraSecuestro ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Secuestro ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
azerbajdzjanskaSekvestrasiya
belarusiskaСеквестр (Sekvestr)
bulgariskaСеквестиране (Sekvestirane)
bhojpuriजब्त कइल जाला (jabta ka'ila jālā)
bambaraSequestration (Mɔgɔw minɛcogo).
bengaliসিকোয়েস্টেশন (sikōẏēsṭēśana)
bosniskaSekvestracija
katalanskaSegrest
cebuanoPagsequestration
centralkurdiskaجیاکردنەوە (jy̰ạḵrdnەwە)
korsikanskaSequestrazione
tjeckiskaSekvestrace
walesiskaAtafaelu
danskaSekvestrering
tyskaBeschlagnahme
dogriजब्त करना (jabta karanā)
divehiސިކުއެސްޓްރޭޝަން (siku‘esṭrēšan)
eweAmewo ɖeɖe le ame si
grekiskaΚατάσχεση (Katáschesē)
engelskaSequestration
esperantoSekstrado
spanskaSecuestro
estniskaSekvestreerimine
baskiskaBahiketa
persiskaجداسازی (jdạsạzy̰)
finskaSekvestrointi
filippinskaPagsamsam
franskaSéquestration (Séquestration)
västfrisiskaSekwestraasje
iriskaLeithlisiú (Leithlisiú)
skotsk gaeliskaSequestration
galiciskaSecuestro
guaraníSecuestro rehegua
konkaniजप्त करप (japta karapa)
gujaratiજપ્તી (japtī)
hausaSequestration
hawaiiskaHoʻopio
hebreiskaהַפקָעָה (hapqáʻáh)
hindiज़ब्ती (zabtī)
hmongspråkSequestration
kroatiskaSekvestracija
haitiskaSekstrasyon
ungerskaSequestration
armeniskaՍեկվեստր (Sekvestr)
indonesiskaPengasingan
igboSequestration
ilokoPanag-sequestration
isländskaFlokkun
italienskaSequestro
japanska隔離 (gé lí)
javanesiskaSequestration
georgiskaსეკვესტრი (sekʼvestʼri)
kazakiskaСеквестр (Sekvestr)
kambodjanskaការឃុំខ្លួន
kannadaಸೀಕ್ವೆಸ್ಟ್ರೇಶನ್ (sīkvesṭrēśan)
koreanska격리 (gyeogli)
krioSekwestreshɔn we dɛn kin du
kurdiskaSequestration
kirgiziskaСеквестр (Sekvestr)
latinSequestration
luxemburgiskaSequestratioun
lugandaOkuwamba abantu
lingalaBokangami ya bato
laotiskaການກັກຕົວ
litauiskaSekvestracija
lushaiSequestration tih a ni
lettiskaSekvestrācija (Sekvestrācija)
maithiliजब्त करब (jabta karaba)
malagassiskaSequestration
maoriKohanga
makedonskaСеквестрација (Sekvestraciǰa)
malayalamസീക്വസ്ട്രേഷൻ (sīkvasṭrēṣaൻ)
mongoliskaСексвестр (Seksvestr)
marathiजप्ती (japtī)
malajiskaSekuestrasi
maltesiskaSekwestru
burmesiskaအဖမ်းအဆီး (aahpamaasee)
nepalesiskaजप्ती (japtī)
nederländskaSekwestratie
norskaSekvestrering
nordsothoGo thopša ga dithoto (Go thopša ga dithoto)
nyanjaKulanda
oromoSequestration jechuun ni danda’ama
oriyaଅନୁସନ୍ଧାନ | (anusandhāna |)
punjabiਜ਼ਬਤ (zabata)
polskaSekwestr
afghanskaځړول (ځړwl)
portugisiskasequestro
quechuaSecuestro nisqa
rumänskaSechestrare
ryskaСеквестрация (Sekvestraciâ)
kinjarwandaUrukurikirane
sanskritनिरोधः (nirōdhaḥ)
sindhiپڇا ڳاڇا (pڇạ ڳạڇạ)
singalesiskaවෙන් කිරීම
slovakiskaSekvestrácia (Sekvestrácia)
slovenskaSekvestracija
samoanskaSequestration
shonaSequestration
somaliskaKala wareegid
albanskaSekuestrimi
serbiskaСеквестрација (Sekvestraciǰa)
sydsothoKamohelo
sundanesiskaSequestration
swahiliKunyang'anywa
tamilவரிசைப்படுத்துதல் (varicaippaṭuttutal)
teluguసీక్వెస్ట్రేషన్ (sīkvesṭrēṣan)
tadzjikiskaСеквестр (Sekvestr)
thailändskaอายัด (xāyạd)
tigrinjaምምንዛዕ (ምምnīzaʾī)
turkmeniskaSequestration
filippinskaPagsamsam
turkiskahaciz
tsongaKu tekiwa ka swilo
tatariskaСекестрация (Sekestraciâ)
uiguriskaتەرتىپلەش (tەrty̱plەsẖ)
ukrainskaСеквестр (Sekvestr)
urduضبط کرنا (ḍbṭ ḵrnạ)
uzbekiskaSekvestr qilish
vietnamesiskacô lập (cô lập)
xhosaUkuhluthwa
jiddischסעקוועסטראַטיאָן (sʻqwwʻstrʼatyʼán)
yorubaIpinpin
kinesiska封存 (fēng cún)
zuluUkuthunjwa

Vad rimmar på Sekvester?

Anapester Arrester Attester Befäster Bläster Ester Fester Fäster Gaster Gester Incester Leicester Läster Manchester Mäster Orkester Palimpsester Pester Polyester Protester Präster Rester Semester Sylvester Väster

Fler ord

Sekvestrera Sekvoja Sel Sela Sela på Selad Seldon Sele Selektera Selekterad Selektion Selektiv

Den här sidan har visats 300 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring