Vätteljus
Synonymer till Vätteljus
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Vätteljus?
Som AI språkmodell har jag ingen kulturell eller historisk kunskap, men jag kan försöka förklara vad uttrycket "Vätteljus" innebär.
Vätteljus är ett gammalt uttryck från nordisk folktro som beskriver en sorts ljusfenomen som kunde ses på natten. Man trodde att dessa ljus var en sorts andevarelser som kallades för vättar eller ljusvättar. De kunde antingen vara goda eller onda, beroende på hur de behandlades.
Idag används uttrycket främst i litterära sammanhang för att beskriva mystiska eller overkliga ljusfenomen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Vätteljus är ett gammalt uttryck från nordisk folktro som beskriver en sorts ljusfenomen som kunde ses på natten. Man trodde att dessa ljus var en sorts andevarelser som kallades för vättar eller ljusvättar. De kunde antingen vara goda eller onda, beroende på hur de behandlades.
Idag används uttrycket främst i litterära sammanhang för att beskriva mystiska eller overkliga ljusfenomen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Vätteljus
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | vätteljus | vätteljuset | vätteljus | vätteljusen |
| Genitiv | vätteljus | vätteljusets | vätteljus | vätteljusens |
Exempel på användning av Vätteljus
- Aktuell: Med ungdoms boken ”Chokladtoppar och vätteljus" , Har tidigare skrivit, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-28).
- I sin nya bok ”Chokladtoppar och vätteljus” målar Ingrid Jönsson fram en magisk, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-28).
- Tidigare utgivna böcker: Läsnovor, Flickan i drömfångaren, Chokladtop par och vätteljus, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-14).
- Hökön pryder sig, där den kan, med viden och vätteljus, och björken på Gunils, Källa: Avesta tidning (1895-03-19).
- stenvandlingar af cylindrisk form samt tillspets sade i ena ändan Allmogen kallar dem Vätteljus, Källa: Aftonbladet (1849-05-04).
- provinsen vid Sallerup Östra Torp med flera ställen sä finnas dock belemniter (vätteljus, Källa: Aftonbladet (1865-08-15).
Översättningar av Vätteljus
- afrikaansWater kerse
- akanNsuo a wɔde yɛ kyɛnere
- amhariskaየውሃ ሻማዎች (yēውha shamawocī)
- arabiskaشموع الماء (sẖmwʿ ạlmạʾ)
- assamesiskaপানীৰ চাকি (pānīra cāki)
- aymaraUma velas ukanaka
- azerbajdzjanskaSu şamları (Su şamları)
- belarusiskaВодныя свечкі (Vodnyâ svečkí)
- bulgariskaВодни свещи (Vodni sveŝi)
- bhojpuriपानी के मोमबत्ती के (pānī kē mōmabattī kē)
- bambaraJi buziw
- bengaliজল মোমবাতি (jala mōmabāti)
- bosniskaVodene svijeće (Vodene svijeće)
- katalanskaEspelmes d'aigua
- cebuanoMga kandila sa tubig
- centralkurdiskaمۆمی ئاو (mۆmy̰ ỷạw)
- korsikanskaCandele d'acqua
- tjeckiskaVodní svíčky (Vodní svíčky)
- walesiskaCanhwyllau dwr
- danskaVandlys
- tyskaWasserkerzen
- dogriपानी के मोमबत्ती (pānī kē mōmabattī)
- divehiފެން ފޮތިގަނޑެވެ (fen fotiganḍeve)
- eweTsi ƒe bosomikaɖiwo
- grekiskaΚεριά νερού (Keriá neroú)
- engelskaWater candles
- esperantoAkvokandeloj
- spanskavelas de agua
- estniskaVesiküünlad (Vesiküünlad)
- baskiskaUr-kandelak
- persiskaشمع های آب (sẖmʿ hạy̰ ậb)
- finskaVesikynttilät (Vesikynttilät)
- filippinskaMga kandila ng tubig
- franskaBougies à eau (Bougies à eau)
- västfrisiskaWetter kearsen
- iriskaCoinnle uisce
- skotsk gaeliskaCoinnlean uisge
- galiciskaVelas de auga
- guaraníY vela rehegua
- konkaniउदकाचीं मेणवातीं (udakācīṁ mēṇavātīṁ)
- gujaratiપાણીની મીણબત્તીઓ (pāṇīnī mīṇabattī'ō)
- hausaCandles na ruwa
- hawaiiskaNā kukui wai (Nā kukui wai)
- hebreiskaנרות מים (nrwţ mym)
- hindiपानी की मोमबत्तियाँ (pānī kī mōmabattiyām̐)
- hmongspråkDej tswm ciab
- kroatiskaVodene svijeće (Vodene svijeće)
- haitiskaDlo bouji
- ungerskaVíz gyertyák (Víz gyertyák)
- armeniskaՋրի մոմեր (J̌ri momer)
- indonesiskaLilin air
- igboKandụl mmiri (Kandụl mmiri)
- ilokoKandela ti danum
- isländskaVatnskerti
- italienskaCandele d'acqua
- japanskaウォーターキャンドル (u~ōtākyandoru)
- javanesiskaLilin banyu
- georgiskaწყლის სანთლები (tsʼqʼlis santlebi)
- kazakiskaСу шамдары (Su šamdary)
- kambodjanskaទៀនទឹក។
- kannadaನೀರಿನ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು (nīrina mēṇadabattigaḷu)
- koreanska물 양초 (mul yangcho)
- krioWata kandul dɛn
- kurdiskaMûmên avê (Mûmên avê)
- kirgiziskaСуу шамдары (Suu šamdary)
- latinCandelae aquae
- luxemburgiskaWaasser Käerzen (Waasser Käerzen)
- lugandaEmimuli gy’amazzi
- lingalaBougies ya mayi
- laotiskaທຽນໄຂ
- litauiskaVandens žvakės (Vandens žvakės)
- lushaiTui candle a awm
- lettiskaŪdens sveces (Ūdens sveces)
- maithiliपानिक मोमबत्ती (pānika mōmabattī)
- malagassiskaLabozia rano
- maoriNga rama wai
- makedonskaВодни свеќи (Vodni sveḱi)
- malayalamവെള്ളം മെഴുകുതിരികൾ (veḷḷaṁ meḻukutirikaൾ)
- mongoliskaУсны лаа (Usny laa)
- marathiपाणी मेणबत्त्या (pāṇī mēṇabattyā)
- malajiskaLilin air
- maltesiskaXemgħat tal-ilma
- burmesiskaရေဖယောင်းတိုင် (rayhpayaunggtine)
- nepalesiskaपानी मैनबत्ती (pānī mainabattī)
- nederländskaWaterkaarsen
- norskaVannlys
- nordsothoDikerese tša meetse (Dikerese tša meetse)
- nyanjaMakandulo amadzi
- oromoShugguxii bishaanii
- oriyaପାଣି ମହମବତୀ | (pāṇi mahamabatī |)
- punjabiਪਾਣੀ ਦੀ ਮੋਮਬੱਤੀ (pāṇī dī mōmabatī)
- polskaŚwiece wodne (Świece wodne)
- afghanskaد اوبو شمعې (d ạwbw sẖmʿې)
- portugisiskavelas de água (velas de água)
- quechuaYaku velakuna
- rumänskaLumanari cu apa
- ryskaВодяные свечи (Vodânye sveči)
- kinjarwandaBuji y'amazi
- sanskritजलदीपाः (jaladīpāḥ)
- sindhiپاڻي جي شمع (pạڻy jy sẖmʿ)
- singalesiskaවතුර ඉටිපන්දම්
- slovakiskaVodné sviečky (Vodné sviečky)
- slovenskaVodne sveče (Vodne sveče)
- samoanskaMoligao vai
- shonaMakenduru emvura
- somaliskaShumaca biyaha
- albanskaQirinj uji
- serbiskaВодене свеће (Vodene sveće)
- sydsothoLikerese tsa metsi
- sundanesiskaLilin cai
- swahiliMishumaa ya maji
- tamilதண்ணீர் மெழுகுவர்த்திகள் (taṇṇīr meḻukuvarttikaḷ)
- teluguనీటి కొవ్వొత్తులు (nīṭi kovvottulu)
- tadzjikiskaШамъҳои об (Šamʺҳoi ob)
- thailändskaเทียนน้ำ (theīyn n̂ả)
- tigrinjaሽምዓታት ማይ (shīምʾatatī mayī)
- turkmeniskaSuw şemleri (Suw şemleri)
- filippinskaMga kandila ng tubig
- turkiskaSu mumları
- tsongaMakhandlela ya mati
- tatariskaСу шәмнәре (Su šəmnəre)
- uiguriskaسۇ شاملىرى (sۇ sẖạmly̱ry̱)
- ukrainskaВодяні свічки (Vodâní svíčki)
- urduپانی کی موم بتیاں (pạny̰ ḵy̰ mwm bty̰ạں)
- uzbekiskaSuvli shamlar
- vietnamesiskanến nước (nến nước)
- xhosaAmakhandlela amanzi
- jiddischוואַסער ליכט (wwʼasʻr lykt)
- yorubaAwọn abẹla omi (Awọn abẹla omi)
- kinesiska水蜡烛 (shuǐ là zhú)
- zuluAmakhandlela amanzi
Fler ord
Den här sidan har visats 253 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.