Växa upp
Uttal: [vek:serụp:]
Synonymer till Växa upp
Vad betyder Växa upp?
Att växa upp betyder att fysiskt, känslomässigt och mentalt utvecklas från barndomen till vuxenlivet. Det innebär att lära sig sociala färdigheter, ansvarstagande och självständighet. Att växa upp handlar också om att ta ansvar för sina handlingar och sina livsval.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Växa upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | växer |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | växe |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | växte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | vuxe |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | växa |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | växa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | vuxit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 2:1-2 | växt |
| Supinum aktiv 2:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | växande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | växandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | vuxen |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | uppvuxen |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | vuxens |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | uppvuxens |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | vuxet |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | uppvuxet |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | vuxets |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | uppvuxets |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | vuxna |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | uppvuxna |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | vuxnas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | uppvuxnas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | vuxna |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | uppvuxna |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | vuxnas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | uppvuxnas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | vuxne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | uppvuxne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | vuxnes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | uppvuxnes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | vuxna |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | uppvuxna |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | vuxnas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | uppvuxnas |
Exempel på användning av Växa upp
- han växte upp i Halmstad, Källa: Lexin (Språkbanken).
- — Vi är så glada att våra barn får växa upp här i Sverige., Källa: Upsala nya tidning (2021-08-18).
- Så är det att växa upp på bondgård, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-12).
- Föreställningen handlar örn svårigheterna med att växa upp tillsammans med en, Källa: Östersundsposten (2016-01-28).
Översättningar av Växa upp
- afrikaansWord groot
- akanNyini
- amhariskaማደግ (madēግ)
- arabiskaتصرف بنضج (tṣrf bnḍj)
- assamesiskaডাঙৰ হোৱা (ḍāṅara hōraā)
- aymaraJiltañani (Jiltañani)
- azerbajdzjanskaBöyümək, inkişaf etmək (Böyümək, inkişaf etmək)
- belarusiskaРасці (Rascí)
- bulgariskaПорасни (Porasni)
- bhojpuriबड़ हो जाइए (baṛa hō jā'i'ē)
- bambaraAw ka bonya
- bengaliবড় হও (baṛa ha'ō)
- bosniskaOdrasti
- katalanskaCreixer
- cebuanoPagdako
- centralkurdiskaگەورە بوون (gەwrە bwwn)
- korsikanskaCresce
- tjeckiskaVyrůst (Vyrůst)
- walesiskaTyfu lan
- danskaVokse op
- tyskaErwachsen werden
- dogriबड़ा हो जाओ (baṛā hō jā'ō)
- divehiބޮޑުވާށެވެ (boḍuvāševe)
- eweTsitsi
- grekiskaΜεγαλώνω (Megalṓnō)
- engelskaGrow up
- esperantoKreski
- spanskaCrecer
- estniskaKasva suureks
- baskiskaHazi
- persiskaبزرگ شو (bzrg sẖw)
- finskaKasva aikuiseksi
- filippinskaLumaki ka
- franskaGrandir
- västfrisiskaOpgroeie
- iriskaFás suas (Fás suas)
- skotsk gaeliskaFàs suas (Fàs suas)
- galiciskaMedrar
- guaraníEñakãrapu’ã (Eñakãrapu’ã)
- konkaniव्हड जावप (vhaḍa jāvapa)
- gujaratiમોટા થાય (mōṭā thāya)
- hausaBalaga
- hawaiiskaUlu aʻe
- hebreiskaלהתבגר (lhţbgr)
- hindiबड़े हो (baṛē hō)
- hmongspråkLoj hlob
- kroatiskaOdrasti
- haitiskaGrandi
- ungerskaFelnő (Felnő)
- armeniskaԱճել (Ačel)
- indonesiskaTumbuh
- igboTolite
- ilokoDumakkelka
- isländskaVaxið upp
- italienskaCresci
- japanska成長する (chéng zhǎngsuru)
- javanesiskaTuwuh
- georgiskaᲒაზრდა (Გazrda)
- kazakiskaӨсу (Өsu)
- kambodjanskaធំឡើង
- kannadaಬೆಳೆ (beḷe)
- koreanska자라다 (jalada)
- krioGrɔw ɔp
- kurdiskaMezin bûn (Mezin bûn)
- kirgiziskaӨсүү (Өsүү)
- latinCrescere
- luxemburgiskaOpwuessen
- lugandaKula
- lingalaBokola
- laotiskaເຕີບໃຫຍ່
- litauiskaUžauk (Užauk)
- lushaiPuitling rawh
- lettiskaPieaudz
- maithiliपैघ भ जाउ (paigha bha jā'u)
- malagassiskaMitombo
- maoriTupu ake
- makedonskaПорасни (Porasni)
- malayalamവളരുക (vaḷaruka)
- mongoliskaӨсөх (Өsөh)
- marathiमोठे व्हा (mōṭhē vhā)
- malajiskaMembesar
- maltesiskaIkber
- burmesiskaကြီးပြင်းသည် (kyeepyinnsai)
- nepalesiskaहुर्किए (hurki'ē)
- nederländskaOpgroeien
- norskaVoks opp
- nordsothoGola
- nyanjaKula
- oromoGuddadhu
- oriyaବଢିବା (baḍhibā)
- punjabiਵੱਡਾ ਹੋਣਾ (vaḍā hōṇā)
- polskaDorastać (Dorastać)
- afghanskaرا لوی شه (rạ lwy̰ sẖh)
- portugisiskaCrescer
- quechuaWiñay (Wiñay)
- rumänskaCreştere (Creştere)
- ryskaРасти (Rasti)
- kinjarwandaKura
- sanskritवर्धस्व (vardhasva)
- sindhiوڏا ٿيو (wڏạ ٿyw)
- singalesiskaවර්ධනය වන්න
- slovakiskaVyrásť (Vyrásť)
- slovenskaOdrasti
- samoanskaTupu i luga
- shonaKura
- somaliskaKora
- albanskaRritu
- serbiskaОдрастати (Odrastati)
- sydsothoHola
- sundanesiskaDéwasa (Déwasa)
- swahiliKua juu
- tamilவளருங்கள் (vaḷaruṅkaḷ)
- teluguఎదుగు (edugu)
- tadzjikiskaБештар қад кашидан (Beštar kˌad kašidan)
- thailändskaโตขึ้น (to k̄hụ̂n)
- tigrinjaዕብየ (ʾībīyē)
- turkmeniskaUlalyň (Ulalyň)
- filippinskaLumaki ka
- turkiskaBüyümek (Büyümek)
- tsongaKula
- tatariskaҮсү (Үsү)
- uiguriskaچوڭ بولۇڭ (cẖwṉg bwlۇṉg)
- ukrainskaВирости (Virosti)
- urduبڑے ہوجاؤ (bڑے ہwjạw̉)
- uzbekiskaO's
- vietnamesiskaLớn lên (Lớn lên)
- xhosaKhula
- jiddischוואקס אויף (wwʼqs ʼwyp)
- yorubaDa gba soke
- kinesiska长大 (zhǎng dà)
- zuluKhula
Fler ord
Den här sidan har visats 318 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.