Våffla
Uttal: [vạ̊f:la]
Synonymer till Våffla
Vad betyder Våffla?
En våffla är en liten, fyrkantig eller rund kaka som oftast bakas av mjöl, ägg, mjölk och bakpulver. Den är vanligtvis belagd med grädde, sylt eller glass och serveras som en efterrätt eller mellanmål. Ordet våffla kommer från tyskans ord "waffel" och har funnits i svenska språket sedan 1660-talet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Våffla
våffla, t. ex. Spegel 1712: wåfla, 1730: socker-wåfflor, Lind 1749 (jämte -a-); sv. dial. (jfr dock Lyttkens-Wulf 1889) o. ä. sv. även (i ä. n sv. i regel) vaffla, t. ex. 1642, O. v. Dalin, Ihre Gloss. 1769, Dalin 1853 (jämte -å-) = da. vaffel, från ty.: lty. wafel, varifrån ty. waffel o. eng. waffle, avledn. av ett ord motsv. ty. wabe, honungskaka (fhty. wabo, -a), till roten i väva; på grund av våfflans likhet med en honungskaka; jfr mhty. wift, tråd o. honungskaka (se väft). — Från germ. spr.: ffra. vaufre i båda betyd. (fra. gaufre, eng. wafer, våffla). — Växlingen -å- o. -a- i sv. kan tänkas bero på att ordet inlånats vid två olika tider (från mlty. *wāfele o. lty. wafel); märk dock de jämförelsevis sena beläggen. Å andra sidan knappast från lty. wåfel resp. ty. waffel.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Våffla
Substantiv
| Böjningar av våffla | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | våffla | våfflan | våfflor | våfflorna |
| Genitiv | våfflas | våfflans | våfflors | våfflornas |
| Som förled i sammansättningar används våffel-. | ||||
Exempel på användning av Våffla
- nygräddade våfflor med sylt och grädde, Källa: Lexin (Språkbanken).
- på att smetens mo lekyler skulle reagera på värmen och bli till en fräsig våffla, Källa: Östersundsposten (2016-07-08).
- vanilla & pecan Kommentar: Smakar italienskt Leverantör: Hemglass Beskrivning: Våffla, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-11).
- d la mör a Det blev åtta olika vari anter, bland annat Kejsar våffla med rostbiffsröra, Källa: Haparandabladet (2014-03-25).
Översättningar av Våffla
- afrikaansWafel
- akanWaffle a wɔde yɛ nneɛma
- amhariskaዋፍል (waፍል)
- arabiskaوافل (wạfl)
- assamesiskaৱাফেল (raāphēla)
- aymaraWaffle ukax mä juk’a pachanakanwa (Waffle ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaVafli
- belarusiskaВафельны (Vafelʹny)
- bulgariskaВафла (Vafla)
- bhojpuriवफ़ल के बा (vafala kē bā)
- bambaraWaffle (Waffle) ye
- bengaliওয়াফেল (ōẏāphēla)
- bosniskaWaffle
- katalanskaWaffle
- cebuanoWaffle
- centralkurdiskaوافل (wạfl)
- korsikanskaWaffle
- tjeckiskaVafle
- walesiskaWaffl
- danskaVaffel
- tyskaWaffel
- dogriवफ़ल (vafala)
- divehiވަފްލް އެވެ (vafl ‘eve)
- eweWaffle si wotsɔna ƒoa ƒui
- grekiskaΦλυαρώ (Phlyarṓ)
- engelskaWaffle
- esperantoWaffle
- spanskaGofre
- estniskaVahvel
- baskiskaGofrea
- persiskaوافل (wạfl)
- finskaHöpöttää (Höpöttää)
- filippinskaWaffle
- franskaGaufre
- västfrisiskaWafel
- iriskaWaffle
- skotsk gaeliskaWaffle
- galiciskaWaffle
- guaraníGofres rehegua
- konkaniवॅफल्स हें नांव (vĕphalsa hēṁ nānva)
- gujaratiવાફલ (vāphala)
- hausaWaffle
- hawaiiskaWaffle
- hebreiskaוַפל (wapl)
- hindiवफ़ल (vafala)
- hmongspråkWaffle
- kroatiskaBlebetanje
- haitiskaGofr
- ungerskaWaffle
- armeniskaՎաֆլի (Vafli)
- indonesiskaOmongan
- igboWaffle
- ilokoWaffle nga
- isländskaVöffla (Vöffla)
- italienskaCialda
- japanskaワッフル (waffuru)
- javanesiskaWafel
- georgiskaᲕაფლი (Ვapli)
- kazakiskaВафли (Vafli)
- kambodjanskaវ៉ាហ្វហ្វល
- kannadaದೋಸೆ (dōse)
- koreanska와플 (wapeul)
- krioWaffle we dɛn kɔl
- kurdiskaWaffle
- kirgiziskaВафли (Vafli)
- latinWaffle
- luxemburgiskaWaffel
- lugandaWaffle ow’ekika kya Waffle
- lingalaGoûter na yango (Goûter na yango)
- laotiskaWaffle
- litauiskaVaflis
- lushaiWaffle a ni
- lettiskaVafele
- maithiliवफ़ल (vafala)
- malagassiskaWaffle
- maoriWawhero
- makedonskaВафли (Vafli)
- malayalamവാഫിൾ (vāphiൾ)
- mongoliskaВафли (Vafli)
- marathiवायफळ बडबड (vāyaphaḷa baḍabaḍa)
- malajiskaWafel
- maltesiskaWaffle
- burmesiskaWaffle ပါ။ (Waffle par.)
- nepalesiskaवाफल (vāphala)
- nederländskaWafel
- norskaVaffel
- nordsothoWaffle ya go swara
- nyanjaWaffle
- oromoWaffle jedhu
- oriyaୱାଫଲ୍ | (ẇāphal |)
- punjabiਵਫ਼ਲ (vafala)
- polskaWafel
- afghanskaوافل (wạfl)
- portugisiskaWaffle
- quechuaWaffle nisqa
- rumänskaVafe
- ryskaвафля (vaflâ)
- kinjarwandaWaffle
- sanskritवफ़ल (vafala)
- sindhiوَفَلَ (wafala)
- singalesiskaවොෆ්ල් (වොෆ්ල්)
- slovakiskaVafle
- slovenskaVafelj
- samoanskaWafeli
- shonaWaffle
- somaliskaWaffle
- albanskaWaffle
- serbiskaВафл (Vafl)
- sydsothoWaffle
- sundanesiskaWafel
- swahiliWaffle
- tamilஅப்பளம் (appaḷam)
- teluguఊక దంపుడు (ūka dampuḍu)
- tadzjikiskaВафли (Vafli)
- thailändskaวาฟเฟิล (wāffeil)
- tigrinjaዋፍል (waፍል)
- turkmeniskaWafli
- filippinskaWaffle
- turkiskaGözleme (Gözleme)
- tsongaWaffle ya xirhendzevutani
- tatariskaВафль (Vaflʹ)
- uiguriskaWaffle
- ukrainskaВафля (Vaflâ)
- urduوافل (wạfl)
- uzbekiskaVafli
- vietnamesiskabánh quế (bánh quế)
- xhosaWaffle
- jiddischוואַפליע (wwʼaplyʻ)
- yorubaWaffle
- kinesiska胡扯 (hú chě)
- zuluWaffle
Vad rimmar på Våffla?
Våffla i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 334 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.