Vanetänkande

Vad betyder Vanetänkande?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Vanetänkande

Exempel på användning av Vanetänkande

• Denise Mina, med dem delar hon stil och skärpa och förmågan att utmana vårt vanetänkande, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-13).
• försvar får kosta - är det sär skilt angeläget att göra sig fri från gammalt vanetänkande, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-22).
• förundran, är följ sam mot årstidsväxlingama och underminerar konsekvent det vanetänkande, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-05).
• kärlek ingen är inte bara his nande vacker, det är också en utmaning av det vanetänkande, Källa: Östersundsposten (2016-05-12).
• sätter ihop saker och tankar i oväntade kombinationer, som bryter mot vårt vanetänkande, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-12).

Översättningar av Vanetänkande

• afrikaansGewoontedenke
• akanNsusuwii a ɛyɛ su
• amhariskaየተለመደ አስተሳሰብ (yētēlēmēdē ʿēsītēsasēbī)
• arabiskaالتفكير المعتاد (ạltfkyr ạlmʿtạd)
• assamesiskaঅভ্যাসগত চিন্তাধাৰা (abhyāsagata cintādhāraā)
• aymaraYatiqañjam amuyt’aña (Yatiqañjam amuyt’aña)
• azerbajdzjanskaAdi düşüncə (Adi düşüncə)
• belarusiskaЗвыклае мысленне (Zvyklae myslenne)
• bulgariskaОбичайно мислене (Običajno mislene)
• bhojpuriआदतन सोच के बात होला (ādatana sōca kē bāta hōlā)
• bambaraMiirili min bɛ kɛ delinako la
• bengaliঅভ্যাসগত চিন্তা (abhyāsagata cintā)
• bosniskaUobičajeno razmišljanje (Uobičajeno razmišljanje)
• katalanskaPensament habitual
• cebuanoKinaandan nga panghunahuna
• centralkurdiskaبیرکردنەوەی خوویی (by̰rḵrdnەwەy̰ kẖwwy̰y̰)
• korsikanskaU pensamentu abituale
• tjeckiskaObvyklé myšlení (Obvyklé myšlení)
• walesiskaMeddwl arferol
• danskaVanetænkning
• tyskaGewohnheitsmäßiges Denken (Gewohnheitsmäßiges Denken)
• dogriआदतन सोच (ādatana sōca)
• divehiއާދަޔާ ހިލާފު ވިސްނުމެވެ (‘ādayā hilāfu visnumeve)
• eweNuŋububu si nye numame na ame
• grekiskaΣυνήθης σκέψη (Synḗthēs sképsē)
• engelskaHabitual thinking
• esperantoKutima pensado
• spanskapensamiento habitual
• estniskaHarjumuspärane mõtlemine (Harjumuspärane mõtlemine)
• baskiskaOhiko pentsamendua
• persiskaتفکر عادتی (tfḵr ʿạdty̰)
• finskaTavallinen ajattelu
• filippinskaNakagawiang pag-iisip
• franskaPensée habituelle (Pensée habituelle)
• västfrisiskaGewoane tinken
• iriskaGnáthsmaoineamh (Gnáthsmaoineamh)
• skotsk gaeliskaSmaoineachadh àbhaisteach (Smaoineachadh àbhaisteach)
• galiciskaPensamento habitual
• guaraníPensamiento jepokuaa rehegua
• konkaniसवयीन विचार करप (savayīna vicāra karapa)
• gujaratiરીઢો વિચાર (rīḍhō vicāra)
• hausaTunani na al'ada
• hawaiiskaKa noʻonoʻo maʻamau
• hebreiskaחשיבה רגילה (ẖşybh rgylh)
• hindiआदतन सोच (ādatana sōca)
• hmongspråkIb txwm xav
• kroatiskaUobičajeno razmišljanje (Uobičajeno razmišljanje)
• haitiskaPanse abityèl (Panse abityèl)
• ungerskaSzokásos gondolkodás (Szokásos gondolkodás)
• armeniskaՍովորական մտածողություն (Sovorakan mtacoġutʻyun)
• indonesiskaKebiasaan berpikir
• igboEchiche ziri ezi
• ilokoUgali a panagpampanunot
• isländskaVenjuleg hugsun
• italienskaPensiero abituale
• japanska習慣的思考 (xí guàn de sī kǎo)
• javanesiskaKebiasaan mikir
• georgiskaჩვეული აზროვნება (chveuli azrovneba)
• kazakiskaӘдеттегі ойлау (Ədettegí ojlau)
• kambodjanskaការគិតបែបទម្លាប់
• kannadaಅಭ್ಯಾಸದ ಚಿಂತನೆ (abhyāsada cintane)
• koreanska습관적인 생각 (seubgwanjeog-in saeng-gag)
• krioAbit fɔ tink
• kurdiskaHabitual ramana
• kirgiziskaКадимки ой жүгүртүү (Kadimki oj žүgүrtүү)
• latinHabitus cogitandi
• luxemburgiskaGewunnecht denken
• lugandaOkulowooza okw’omuze
• lingalaKokanisa na momeseno
• laotiskaນິໄສ
• litauiskaĮprastas mąstymas (Įprastas mąstymas)
• lushaiThil ngaihtuah dan pangngai (habitual thinking).
• lettiskaIeraduma domāšana (Ieraduma domāšana)
• maithiliआदतन सोच (ādatana sōca)
• malagassiskaFieritreretana mahazatra
• maoriTe whakaaro mau
• makedonskaВообичаено размислување (Voobičaeno razmisluvan̂e)
• malayalamപതിവ് ചിന്ത (pativ cinta)
• mongoliskaБайнгын сэтгэлгээ (Bajngyn sétgélgéé)
• marathiसवयीचा विचार (savayīcā vicāra)
• malajiskaKebiasaan berfikir
• maltesiskaĦsieb abitwali
• burmesiskaပုံမှန်တွေးခေါ်မှု (ponemhaantwayhkawmhu)
• nepalesiskaअभ्यस्त सोच (abhyasta sōca)
• nederländskaGewoonte denken
• norskaVanetenkning
• nordsothoGo nagana ka mokgwa wa tlwaelo
• nyanjaKuganiza mwachizolowezi
• oromoYaada amala
• oriyaଅଭ୍ୟାସଗତ ଚିନ୍ତାଧାରା | (abhẏāsagata cintādhārā |)
• punjabiਆਦਤਨ ਸੋਚ (ādatana sōca)
• polskaNawykowe myślenie (Nawykowe myślenie)
• afghanskaعادتي فکر (ʿạdty fḵr)
• portugisiskapensamento habitual
• quechuaHabitual yuyay
• rumänskaGândirea obișnuită (Gândirea obișnuită)
• ryskaПривычное мышление (Privyčnoe myšlenie)
• kinjarwandaGutekereza
• sanskritअभ्यस्तचिन्तनम् (abhyastacintanam)
• sindhiعادتي سوچ (ʿạdty swcẖ)
• singalesiskaපුරුදු චින්තනය
• slovakiskaZvyčajné myslenie (Zvyčajné myslenie)
• slovenskaNavadno razmišljanje (Navadno razmišljanje)
• samoanskaMafaufauga masani
• shonaKufunga kwetsika
• somaliskaFikirka caadiga ah
• albanskaMendimi i zakontë (Mendimi i zakontë)
• serbiskaУобичајено размишљање (Uobičaǰeno razmišl̂an̂e)
• sydsothoHo nahana ka tloaelo
• sundanesiskaPikiran kabiasaan
• swahiliKufikiri kwa kawaida
• tamilபழக்கமான சிந்தனை (paḻakkamāṉa cintaṉai)
• teluguఅలవాటైన ఆలోచన (alavāṭaina ālōcana)
• tadzjikiskaТафаккури маъмулӣ (Tafakkuri maʺmulī)
• thailändskaความคิดที่เป็นนิสัย (khwām khid thī̀ pĕn nis̄ạy)
• tigrinjaልሙድ ኣተሓሳስባ (ልmudī ʿatēhhasasība)
• turkmeniskaAdaty pikirlenmek
• filippinskaNakagawiang pag-iisip
• turkiskaalışılmış düşünme (alışılmış düşünme)
• tsongaKu ehleketa hi ntolovelo
• tatariskaГадәттәге уйлау (Gadəttəge ujlau)
• uiguriskaئادەت خاراكتېرلىك تەپەككۇر (ỷạdەt kẖạrạktېrly̱k tەpەkkۇr)
• ukrainskaЗвичне мислення (Zvične mislennâ)
• urduعادتی سوچ (ʿạdty̰ swcẖ)
• uzbekiskaOdatiy fikrlash
• vietnamesiskasuy nghĩ theo thói quen (suy nghĩ theo thói quen)
• xhosaUkucinga ngokwesiqhelo
• jiddischגעוווינהייטן טראכטן (gʻwwwynhyytn trʼktn)
• yorubaIwa ero
• kinesiska习惯性思维 (xí guàn xìng sī wéi)
• zuluUkucabanga okuvamile

Fler ord