Vanfrejdande

Vad betyder Vanfrejdande?

Exempel på användning av Vanfrejdande

• säkerligen varit mera betänkt mera lyckadt om detsamma haft lydelsen »den som för vanfrejdande, Källa: Aftonbladet (1869-07-27).
• Må len angående urbota eller vanfrejdande brott ha varit 2354., Källa: Dagens nyheter (1865-01-05).
• ändring i riksdagsord ningens § 26 i syfte att en persons blotta tilltalande för vanfrejdande, Källa: Karlskoga tidning (1895-01-23).
• ansåge nämligen härvidlag, att, genom Ekenmans ställande under tilltal för vanfrejdande, Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-12).
• Dessutom upplyste han, att lagen icke känner till »vanfrejdande brott», åtminstone, Källa: Östersundsposten (1894-01-23).
• praktiserandet af riksdagsordningens föreskrifter en sådan sak som tilltal för vanfrejdande, Källa: Östersundsposten (1893-11-30).
• ändring af 26 § Riksdags ordningen, att en persons blotta tillta lande för vanfrejdande, Källa: Östersundsposten (1895-01-15).
• afseende på riksdagsord ningens 26 .te paragrafs redigering Sjelfva ■uttrycket »vanfrejdande, Källa: Svenska dagbladet (1894-04-05).
• titlar l :o Villkorliga hotelser med mord 2 :o Offentligt för närmande och vanfrejdande, Källa: Aftonbladet (1835-09-02).
• god frejd erfordras Vid sådant förhållande måste stadgandet i momentet C om vanfrejdande, Källa: Aftonbladet (1869-07-30).
• Enligt svensk leg finnes intet brott, som heter vanfrejdande., Källa: Norrköpings tidningar (1894-01-19).
• strängaste straffade Man skulle kunna göra en lång och bedröflig lista på alla de vanfrejdande, Källa: Aftonbladet (1835-10-12).
• valde — hvil ket i vår raska och storslagna tid, ju lätt händer — blir för vanfrejdande, Källa: Smålandsposten (1894-01-22).
• sökte bevisa på föl jande grunder: I hela vår strafflag fin nes ej uttrycket ”vanfrejdande, Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-18).
• 80DQ bebri af kammarens ledamöter kjunna af samvetslös persoa åtalas för vanfrejdande, Källa: Karlskoga tidning (1897-02-23).
• från deras kraf befriad eller f genom laga kraftvunnen dom är för groft och vanfrejdande, Källa: Aftonbladet (1857-09-29).
• talan eller att i rikets tjenst vidare nyttjas eller blifvit för groft och vanfrejdande, Källa: Aftonbladet (1869-02-11).
• Enligt herr Mankells förslag skulle t. ex. dom för vanfrejdande brott ej utgöra, Källa: Kristianstadsbladet (1890-06-05).
• Polismakton eger ock att för personer, som en gång blifvit dömda för vanfrejdande, Källa: Dagens nyheter (1870-07-11).
• med sistnämnda kammare stannade A. k. viii det beslut att blotta åtalet för vanfrejdande, Källa: Norra Skåne (1894-04-28).

Översättningar av Vanfrejdande

• afrikaansMinagtend
• akanNnipa animtiaabu
• amhariskaማዋረድ (mawarēdī)
• arabiskaالاستهزاء (ạlạsthzạʾ)
• assamesiskaঅৱমাননা কৰা (aramānanā karaā)
• aymaraJiskʼachaña (Jiskʼachaña)
• azerbajdzjanskaAşağılayıcı (Aşağılayıcı)
• belarusiskaЗняважліва (Znâvažlíva)
• bulgariskaПренебрежително (Prenebrežitelno)
• bhojpuriअपमानजनक बा (apamānajanaka bā)
• bambaraKa mɔgɔ dɔgɔya
• bengaliঅপমানজনক (apamānajanaka)
• bosniskaOmalovažavajuće (Omalovažavajuće)
• katalanskaDepreciant
• cebuanoPagpakaubos
• centralkurdiskaبێڕێزیکردن (bێڕێzy̰ḵrdn)
• korsikanskaDisparaging
• tjeckiskaZnevažující (Znevažující)
• walesiskaDifrïol (Difrïol)
• danskaNedsættende
• tyskaAbwertend
• dogriअपमानजनक (apamānajanaka)
• divehiފުރައްސާރަކުރުން (fura‘sārakurun)
• eweAmeŋugblẽnyawo gbɔgblɔ (Ameŋugblẽnyawo gbɔgblɔ)
• grekiskaΔυσφημιστικός (Dysphēmistikós)
• engelskaDisparaging
• esperantoMalestima
• spanskaDespectivo
• estniskaHalvustav
• baskiskaArbuiagarria
• persiskaتحقیر کننده (tḥqy̰r ḵnndh)
• finskaVäheksyvä (Väheksyvä)
• filippinskaNanghahamak
• franskaDésobligeant (Désobligeant)
• västfrisiskaDisparaging
• iriskaDímheasúil (Dímheasúil)
• skotsk gaeliskaA' dìmeas (A' dìmeas)
• galiciskaDespreciando
• guaraníOdespreciáva (Odespreciáva)
• konkaniतिरस्कार करपी (tiraskāra karapī)
• gujaratiઅપમાનજનક (apamānajanaka)
• hausaWulakanci
• hawaiiskaHoʻomāʻewaʻewa (Hoʻomāʻewaʻewa)
• hebreiskaמזלזל (mzlzl)
• hindiउपेक्षा करनेवाला (upēkṣā karanēvālā)
• hmongspråkKev ntxub ntxaug
• kroatiskaOmalovažavajući (Omalovažavajući)
• haitiskaDezagreman
• ungerskaBecsmérlő (Becsmérlő)
• armeniskaնսեմացնող (nsemacʻnoġ)
• indonesiskaMeremehkan
• igboNa-akparị mmadụ (Na-akparị mmadụ)
• ilokoPanangtagibassit
• isländskaNiðurlægjandi
• italienskaDenigratorio
• japanska軽蔑する (zhì mièsuru)
• javanesiskaNgilangi
• georgiskaდამამცირებელი (damamtsirebeli)
• kazakiskaЖамандау (Žamandau)
• kambodjanskaការប្រមាថ
• kannadaಅವಹೇಳನಕಾರಿ (avahēḷanakāri)
• koreanska비방 (bibang)
• krioFɔ mek yu nɔ gɛt wan rɛspɛkt fɔ yu
• kurdiskaDijberkirin
• kirgiziskaЖамандоо (Žamandoo)
• latinobtrectatio
• luxemburgiskaVeruechtend
• lugandaOkunyooma
• lingalaKotyola bato
• laotiskaດູຖູກ
• litauiskaMenkinantis
• lushaiHmuhsitna
• lettiskaNoniecinoši (Noniecinoši)
• maithiliअपमानजनक (apamānajanaka)
• malagassiskaManaratsy
• maoriWhakakino
• makedonskaПонижувачки (Ponižuvački)
• malayalamഇകഴ്ത്തുന്നു (ikaḻttunnu)
• mongoliskaГутаан доромжилж байна (Gutaan doromžilž bajna)
• marathiअपमानास्पद (apamānāspada)
• malajiskaMemperlekehkan
• maltesiskaDisparaging
• burmesiskaအပုပ်ချတယ်။ (aapotehkyataal.)
• nepalesiskaअपमानजनक (apamānajanaka)
• nederländskaKleinschalig
• norskaNedsettende
• nordsothoGo nyenyefatša (Go nyenyefatša)
• nyanjaZonyoza
• oromoXiqqeessuu
• oriyaଅପମାନଜନକ | (apamānajanaka |)
• punjabiਅਪਮਾਨਜਨਕ (apamānajanaka)
• polskaUbliżający (Ubliżający)
• afghanskaبې احترامي کول (bې ạḥtrạmy ḵwl)
• portugisiskaDepreciativo
• quechuaDespreciando
• rumänskaDesprețuitor (Desprețuitor)
• ryskaПренебрежительный (Prenebrežitelʹnyj)
• kinjarwandaGutesha agaciro
• sanskritअवमानना (avamānanā)
• sindhiبي عزتي ڪرڻ (by ʿzty ڪrڻ)
• singalesiskaඅවමානයට ලක් කරනවා
• slovakiskaZnevažujúce (Znevažujúce)
• slovenskaZaničevalno (Zaničevalno)
• samoanskaFa'aleaga
• shonaKuzvidza
• somaliskaXushmad
• albanskaPërçmues (Përçmues)
• serbiskaПотцењивачки (Potcen̂ivački)
• sydsothoHo nyenyefatsa
• sundanesiskaNgahinakeun
• swahiliKudhalilisha
• tamilஇழிவுபடுத்துதல் (iḻivupaṭuttutal)
• teluguఅవమానకరం (avamānakaraṁ)
• tadzjikiskaНафратовар (Nafratovar)
• thailändskaดูหมิ่น (dū h̄mìn)
• tigrinjaዘነኣእስ (zēነʿaʿīsī)
• turkmeniskaAýralyk (Aýralyk)
• filippinskaNanghahamak
• turkiskaaşağılayıcı (aşağılayıcı)
• tsongaKu delela
• tatariskaХурлау (Hurlau)
• uiguriskaكەمسىتىش (kەmsy̱ty̱sẖ)
• ukrainskaЗневажливий (Znevažlivij)
• urduتوہین آمیز (twہy̰n ậmy̰z)
• uzbekiskaKamsituvchi
• vietnamesiskachê bai (chê bai)
• xhosaUkuthoba
• jiddischדיספּעראַגינג (dysṗʻrʼagyng)
• yorubaIbajẹ (Ibajẹ)
• kinesiska贬低 (biǎn dī)
• zuluUkululaza

Fler ord