Vanhelgad

Vad betyder Vanhelgad?

Motsatsord (antonymer) till Vanhelgad

Exempel på användning av Vanhelgad

• måtte blif va förde på de Constitutionellas räkning Re ligionen har bli /vit Vanhelgad, Källa: Aftonbladet (1832-10-04).
• RYSK UTREDNING OM ”VANHELGAD” FLAGGA En utredningsgrupp som lyder un der det, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-06).
• afbröt brodera, bedröfvad öfver att höra sin bjärtehemlighet på detta sätt vanhelgad, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-23).
• icke hans idealer skingrade, hans him mel dragen i stoftet, hans tro vanhelgad, Källa: Kristianstadsbladet (1882-08-23).
• , jag står här på en helig plats som ni kanhända, genom min härvaro, anser vanhelgad, Källa: Kristianstadsbladet (1873-04-21).
• grafven krig hafva rasat och mycket Dlod blifvit gjutet, medan den tidtals varit vanhelgad, Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-08).
• vidare hålla någon gudstjenst i garnisonskyr ktn St Pantaleon, som påfven anser vanhelgad, Källa: Dagens nyheter (1872-05-30).
• En frukt, som blifvit vanhelgad genom beröringen af en främmande hand, var ingen, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-06-27).
• Dogm där, despo tism här, en vanhelgad kristendom, en ty ranniserad samhällsordning, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-29).
• svara på denna anklagelse Det är med djup smärta ja ser sabbaten på detta sätt vanhelgad, Källa: Aftonbladet (1839-03-16).
• putsar benrangel och döda ben Det tyckes dock här som gratvens heliga ro vore vanhelgad, Källa: Aftonbladet (1844-03-06).
• Voro icke hans idealer skingrade, hans himmel dragen i stoftet, hans tro vanhelgad, Källa: Upsala nya tidning (1896-09-19).
• Na turen är här alltid mera vanhelgad än annorstädes och en stads utkanter ha, Källa: Avesta tidning (1905-12-07).
• ia De sto större var Arabernas raseri hvilka förklarade ras heliga ort lör vanhelgad, Källa: Aftonbladet (1839-12-24).
• trodde dig vara min invigda helgedom, och så fin ner jag att du längesedan är vanhelgad, Källa: Dagens nyheter (1869-01-14).
• rock hade lidit samma öde, hela hennes bostad var förstörd, utplundrad ech vanhelgad, Källa: Norrköpings tidningar (1883-01-18).
• Skall vårt folks dyrbaraste egendom så blifva altmera vanhelgad ?, Källa: Avesta tidning (1888-10-02).
• ma uppträden — att man skall komma och hämta honom under mitt tak Rätten är vanhelgad, Källa: Kristianstadsbladet (1898-07-14).
• Jo den, att fröken de Terneaux graf har blifvit vanhelgad. — Detta skulle vara, Källa: Barometern (1901-12-19).

Översättningar av Vanhelgad

• afrikaansOntheilig
• akanWɔagu ho fĩ (Wɔagu ho fĩ)
• amhariskaየረከሰ (yērēkēsē)
• arabiskaمدنس (mdns)
• assamesiskaঅপবিত্ৰ কৰা হৈছে (apabitra karaā haichē)
• aymaraQ’añuchata (Q’añuchata)
• azerbajdzjanskamurdarlanmış (murdarlanmış)
• belarusiskaАпаганены (Apaganeny)
• bulgariskaОсквернен (Oskvernen)
• bhojpuriअपवित्र हो गइल बा (apavitra hō ga'ila bā)
• bambaraA nɔgɔlen don
• bengaliঅপবিত্র (apabitra)
• bosniskaOskrnavljen
• katalanskaProfanat
• cebuanoGipasipalahan
• centralkurdiskaپیس کراوە (py̰s ḵrạwە)
• korsikanskaprofanatu
• tjeckiskaZnesvěcený (Znesvěcený)
• walesiskaAnrheithiedig
• danskaVanhelliget
• tyskaEntweiht
• dogriअपवित्र कर दिया (apavitra kara diyā)
• divehiހަޑިވެފައި (haḍivefa‘i)
• eweWoƒo ɖii
• grekiskaΒεβήλωσε (Bebḗlōse)
• engelskaDesecrated
• esperantoprofanita
• spanskaprofanado
• estniskarüvetatud (rüvetatud)
• baskiskaprofanatu
• persiskaهتک حرمت کرد (htḵ ḥrmt ḵrd)
• finskaHäpäisty (Häpäisty)
• filippinskaNilapastangan
• franskaDésacralisé (Désacralisé)
• västfrisiskaOntheiligd
• iriskatréigthe (tréigthe)
• skotsk gaeliskaTrèigte (Trèigte)
• galiciskaProfanado
• guaraníOñemongy’áva (Oñemongy’áva)
• konkaniअपवित्र केल्लें (apavitra kēllēṁ)
• gujaratiઅપવિત્ર (apavitra)
• hausaWulakantacce
• hawaiiskaHoʻohaumia ʻia
• hebreiskaמחולל (mẖwll)
• hindiअपवित्र (apavitra)
• hmongspråkDesecrated
• kroatiskaOskvrnuto
• haitiskaPwofi
• ungerskaMegszentségtelenített (Megszentségtelenített)
• armeniskaՊղծված (Pġcvac)
• indonesiskaDinodai
• igboE merụrụ emerụ (E merụrụ emerụ)
• ilokoNatulawan
• isländskaAfhelgað
• italienskaProfanato
• japanska冒涜された (mào dúsareta)
• javanesiskaNajis
• georgiskaშეურაცხყოფილი (sheuratskhqʼopili)
• kazakiskaҚорланған (Kˌorlanġan)
• kambodjanskaប្រមាថ
• kannadaಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (apavitragoḷisalāgide)
• koreanska더럽혀진 (deoleobhyeojin)
• krioDɛn dɔn dɔti am
• kurdiskaHeram kirin
• kirgiziskaБузулган (Buzulgan)
• latintemerata
• luxemburgiskaEntweidert
• lugandaEyonoona
• lingalaEbebisami
• laotiskaດູຖູກ
• litauiskaIšniekintas (Išniekintas)
• lushaiTibawlhhlawh a ni
• lettiskaApgānīts (Apgānīts)
• maithiliअपवित्र कयल गेल (apavitra kayala gēla)
• malagassiskazimbazimbaina
• maoriWhakakinoa
• makedonskaОсквернавен (Oskvernaven)
• malayalamഅപകീർത്തിപ്പെടുത്തി (apakīർttippeṭutti)
• mongoliskaГэмтсэн (Gémtsén)
• marathiअपवित्र (apavitra)
• malajiskaDinodai
• maltesiskaIdprofanat
• burmesiskaယုတ်မာသော (yotemarsaw)
• nepalesiskaअपमानित (apamānita)
• nederländskaontheiligd
• norskaVanhelliget
• nordsothoE šilafaditšwego (E šilafaditšwego)
• nyanjaWodetsedwa
• oromoXuraa'e
• oriyaଅପମାନିତ | (apamānita |)
• punjabiਬੇਅਦਬੀ ਕੀਤੀ (bē'adabī kītī)
• polskaZbezczeszczony
• afghanskaبې حرمتي (bې ḥrmty)
• portugisiskaprofanado
• quechuaQhellichasqa
• rumänskaprofanat
• ryskaоскверненный (oskvernennyj)
• kinjarwandaGupfobya
• sanskritअपवित्रम् (apavitram)
• sindhiبي حرمتي (by ḥrmty)
• singalesiskaඅපකීර්තියට පත් විය
• slovakiskaZnesvätený (Znesvätený)
• slovenskaOskrunjeno
• samoanskaFa'aleagaina
• shonaDesecrated
• somaliskaNijaasoobay
• albanskaI përdhosur (I përdhosur)
• serbiskaОскрнављен (Oskrnavl̂en)
• sydsothoE nyelisoe
• sundanesiskaDikotoran
• swahiliImenajisiwa
• tamilஇழிவுபடுத்தப்பட்டது (iḻivupaṭuttappaṭṭatu)
• teluguఅపవిత్రం (apavitraṁ)
• tadzjikiskaтаҳқиршуда (taҳkˌiršuda)
• thailändskaเสื่อมเสีย (s̄eụ̄̀xm s̄eīy)
• tigrinjaዝተረከሰ (ዝtērēkēsē)
• turkmeniskaKesgitlenen
• filippinskaNilapastangan
• turkiskasaygısızlık
• tsongaKu nyamisiwa
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaرەت قىلىندى (rەt qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaОсквернений (Oskvernenij)
• urduبے حرمتی کی۔ (bے ḥrmty̰ ḵy̰۔)
• uzbekiskaNopok
• vietnamesiskamạo phạm (mạo phạm)
• xhosaIngahlonelwa
• jiddischפֿאַרשײדט (p̄ʼarşyydt)
• yorubaIbajẹ (Ibajẹ)
• kinesiska亵渎 (xiè dú)
• zuluKwehlisiwe

Fler ord