Vara förenlig med

Vad betyder Vara förenlig med?

Exempel på användning av Vara förenlig med

• sökta åtgärden strider mot detaljplanen, då den sökta åtgärden inte bedöms vara, Källa: Haparandabladet (2015-02-10).
• tjänsteskrivelse att den sökta åtgärden strider mot detaljplanen, då den inte bedöms vara, Källa: Haparandabladet (2015-03-17).
• Planen bedöms vara förenlig med kommunens översiktsplan., Källa: Upsala nya tidning (2021-04-22).
• Detaljplanen bedöms vara förenlig med intentionerna i kommunens översiktsplan, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-08).
• Planen anses vara förenlig med intentionerna i översiktsplanen., Källa: Vimmerby tidning (2020-05-26).
• förenlig med detaljplanens syfte” , skriver myndig heten., Källa: Barometern (2013-03-09).
• Verksamheten bedöms också vara förenlig med en från allmän synpunkt lämp lig, Källa: Avesta tidning (2015-04-01).
• Där för ansågs inte ändringen vara förenlig med kommu nens plan för vindkraft, Källa: Östersundsposten (2016-04-22).
• Detaljplanen bedöms vara förenlig med gällande översiktsplan, antagen 2003., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-15).
• Bolagets verksamhet ska vara förenlig med för verksamheten aktuella kommunala, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-12).
• förenlig med en polisanställning., Källa: Smålandsposten (2017-12-22).
• Detaljplanen bedöms vara förenlig med gällande översiktsplan., Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-15).
• Detaljplanen bedöms inte vara förenlig med gällande översiktsplan., Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-06).
• Detaljplanen bedöms vara förenlig med över siktsplanens intentioner., Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-15).
• Detaljplanen bedöms vara förenlig med översiktsplanens intentioner., Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-07).
• inriktning som driver en koranskola samt sprider ett budskap som inte kan anses vara, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-07).
• förenlig med detaljplanens syfte och åtgärden är av begränsad omfattning och, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-10).

Översättningar av Vara förenlig med

• afrikaansWees versoenbaar met
• akanYɛ nea ɛne no hyia
• amhariskaጋር ተኳሃኝ ይሁኑ (garī tēkwahaኝ yīሁnu)
• arabiskaكن متوافقًا مع (kn mtwạfqaⁿạ mʿ)
• assamesiskaৰ সৈতে সামঞ্জস্যপূৰ্ণ হওক (ra saitē sāmañjasyapūrṇa ha'ōka)
• aymaraUkax mä compatible ukhamawa (Ukax mä compatible ukhamawa)
• azerbajdzjanskailə uyğunlaşın (ilə uyğunlaşın)
• belarusiskaБыць сумяшчальным з (Bycʹ sumâščalʹnym z)
• bulgariskaБъдете съвместими с (Bʺdete sʺvmestimi s)
• bhojpuriके साथ संगत होखे के चाहीं (kē sātha saṅgata hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKa kɛ mɔgɔ ye min bɛ se ka baara kɛ ni
• bengaliসাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হন (sāthē sāmañjasyapūrṇa hana)
• bosniskaBudite kompatibilni sa
• katalanskaSigues compatible amb
• cebuanoMahimong compatible sa
• centralkurdiskaلەگەڵ... (lەgەڵ...)
• korsikanskaEsse cumpatibile cù (Esse cumpatibile cù)
• tjeckiskaBuďte kompatibilní s (Buďte kompatibilní s)
• walesiskaByddwch yn gydnaws â (Byddwch yn gydnaws â)
• danskaVær kompatibel med
• tyskaKompatibel sein mit
• dogriके साथ संगत हो (kē sātha saṅgata hō)
• divehiއާއި އެއްގޮތްވާށެވެ (‘ā‘i ‘e‘gotvāševe)
• eweWɔ ɖeka kple...
• grekiskaΝα είναι συμβατή με (Na eínai symbatḗ me)
• engelskaBe compatible with
• esperantoEstu kongrua kun
• spanskaser compatible con
• estniskaOle ühilduv (Ole ühilduv)
• baskiskaBateragarria izan
• persiskaسازگار باشد با (sạzgạr bạsẖd bạ)
• finskaOle yhteensopiva
• filippinskaMaging tugma sa
• franskaÊtre compatible avec (Être compatible avec)
• västfrisiskaWês kompatibel mei (Wês kompatibel mei)
• iriskaBí ag luí leis (Bí ag luí leis)
• skotsk gaeliskaBi co-chòrdail le (Bi co-chòrdail le)
• galiciskaSexa compatible con
• guaraníEiko compatible ndive
• konkaniकडेन सुसंगत आसचें (kaḍēna susaṅgata āsacēṁ)
• gujaratiસાથે સુસંગત રહો (sāthē susaṅgata rahō)
• hausaYi jituwa da
• hawaiiskaE kūlike me (E kūlike me)
• hebreiskaלהיות תואם עם (lhywţ ţwʼm ʻm)
• hindiके अनुकूल हो (kē anukūla hō)
• hmongspråkYuav sib haum nrog
• kroatiskaBudite kompatibilni s
• haitiskaFè konpatib ak (Fè konpatib ak)
• ungerskaLegyen kompatibilis
• armeniskaՀամատեղելի լինել (Hamateġeli linel)
• indonesiskaKompatibel dengan
• igboDakọtara na (Dakọtara na)
• ilokoAgbalin a maibagay iti
• isländskaVertu samhæfður við
• italienskaSii compatibile con
• japanska互換性がある (hù huàn xìnggaaru)
• javanesiskaKompatibel karo
• georgiskaიყავი თავსებადი (iqʼavi tavsebadi)
• kazakiskaүйлесімді болыңыз (үjlesímdí bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវគ្នាជាមួយ
• kannadaಜೊತೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (jote hondāṇike māḍikoḷḷi)
• koreanska호환 가능 (hohwan ganeung)
• krioBi kɔmpitabl wit
• kurdiskaBi hevre bin
• kirgiziskaменен шайкеш бол (menen šajkeš bol)
• latinCompatible cum
• luxemburgiskaGinn kompatibel mat
• lugandaBeera ng’akwatagana ne
• lingalaZala compatible na
• laotiskaເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ
• litauiskaBūti suderinama su (Būti suderinama su)
• lushaiA inmil thei ang
• lettiskaEsiet saderīgi ar (Esiet saderīgi ar)
• maithiliसंग संगत रहू (saṅga saṅgata rahū)
• malagassiskaMifanaraka amin'ny
• maoriKia hototahi ki
• makedonskaБидете компатибилни со (Bidete kompatibilni so)
• malayalamപൊരുത്തപ്പെടുത്തുക (peāruttappeṭuttuka)
• mongoliska-тай нийцтэй байх (-taj nijctéj bajh)
• marathiशी सुसंगत व्हा (śī susaṅgata vhā)
• malajiskaSerasi dengan
• maltesiskaKun kompatibbli ma '
• burmesiskaသဟဇာတဖြစ်ပါစေ။ (sahajartahpyitparhcay.)
• nepalesiskaसंग संगत हुनुहोस् (saṅga saṅgata hunuhōs)
• nederländskaCompatibel zijn met
• norskaVær kompatibel med
• nordsothoE-ba yo a sepelelanago le
• nyanjaKhalani ogwirizana ndi
• oromoWaliin kan walsimu ta'i
• oriyaସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ ହୁଅନ୍ତୁ | (sahita susaṅgata hu'antu |)
• punjabiਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣੋ (dē anukūla baṇō)
• polskaBądź kompatybilny z (Bądź kompatybilny z)
• afghanskaسره مطابقت ولري (srh mṭạbqt wlry)
• portugisiskaSer compatível com (Ser compatível com)
• quechuaCompatible kay
• rumänskaFii compatibil cu
• ryskaБыть совместимым с (Bytʹ sovmestimym s)
• kinjarwandaJya uhuza
• sanskritसह संगतम् भवतु (saha saṅgatam bhavatu)
• sindhiسان مطابقت هئڻ (sạn mṭạbqt hỷڻ)
• singalesiskaසමග අනුකූල වන්න
• slovakiskaByť kompatibilný s (Byť kompatibilný s)
• slovenskaBodite združljivi z (Bodite združljivi z)
• samoanskaIa fetaui ma
• shonaenderana
• somaliskaLa jaanqaadi kara
• albanskaJini në përputhje me (Jini në përputhje me)
• serbiskaБудите компатибилни са (Budite kompatibilni sa)
• sydsothoE lumellana le
• sundanesiskaJanten cocog sareng
• swahiliKuwa sambamba na
• tamilஇணக்கமாக இருங்கள் (iṇakkamāka iruṅkaḷ)
• teluguఅనుకూలంగా ఉండండి (anukūlaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМутобиқ бошед бо (Mutobikˌ bošed bo)
• thailändskaเข้ากับ (k̄hêā kạb)
• tigrinjaምስ... (ምsī...)
• turkmeniskaGabat geliň (Gabat geliň)
• filippinskaMaging tugma sa
• turkiskaile uyumlu olmak
• tsongaKu fambisana na
• tatariskaБелән туры кил (Belən tury kil)
• uiguriskaماسلىشىشچان بولۇڭ (mạsly̱sẖy̱sẖcẖạn bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте сумісні з (Budʹte sumísní z)
• urduکے ساتھ ہم آہنگ ہو۔ (ḵے sạtھ ہm ậہng ہw۔)
• uzbekiskabilan mos bo'ling
• vietnamesiskaTương thích với (Tương thích với)
• xhosaYiba ehambelanayo
• jiddischזיין קאַמפּאַטאַבאַל מיט (zyyn qʼamṗʼatʼabʼal myt)
• yorubaWa ni ibamu pẹlu (Wa ni ibamu pẹlu)
• kinesiska兼容于 (jiān róng yú)
• zuluHlangana ne

Fler ord