Vara förordnad

Vad betyder Vara förordnad?

Exempel på användning av Vara förordnad

• . ■ Du kan vara förordnad för alla tre delarna, eller bara en eller två delar, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-22).
• förordnad att un der tiden hans Revisions-Sekreterare-Embete färestå, Källa: Aftonbladet (1836-03-22).
• förordnad äfven som Läkare blifvit utsänd för att besigtiga den sårade, Källa: Aftonbladet (1836-04-29).
• förordnad att förrätta tjensten — Bref från Götheborg underrätta oss att de, Källa: Aftonbladet (1839-07-26).
• förordnad, helt enkelt tillegnat sig ett militäriskt befäl och uppträdt i högre, Källa: Dagens nyheter (1870-12-20).
• Eurydice uti hvilken tvist »Herr Revisionssekreteraren Thuring förmält sig »vara, Källa: Aftonbladet (1839-04-04).
• Euxemburgs inträdande i tullföreningen skall nu vara förordnad., Källa: Kristianstadsbladet (1868-01-08).
• förordnad att häradshöfdingeembetet fö restå, aflemnade i sådant skick, att, Källa: Östersundsposten (1886-09-30).
• Oldin vara förordnad., Källa: Norra Skåne (1888-12-11).
• förordnad att till månadens slut före stå expeditionschefsbefattningen., Källa: Kristianstadsbladet (1895-09-11).
• förordnad att för rätta tjensten under ledigheten Gefle postkontor är väl likasom, Källa: Aftonbladet (1843-12-27).
• förordnad att i afseende å frågor rörande åkerbruks statistiken vid det nu, Källa: Dagens nyheter (1874-08-24).
• Tham, sorn afsagt sig uppdraget, lärer vara förordnad öfveringeniören vid Berg, Källa: Kristianstadsbladet (1891-09-14).
• Den åsyftade unge man nen skulle, så att säga, vara förordnad och icke förordnad, Källa: Dagens nyheter (1900-10-21).
• förhindra hr von Troil att qvarstå såsom chef för fältjägarekorpsen och tillika vara, Källa: Aftonbladet (1846-05-23).
• Statsrådet Lovén lär vara förordnad att under innevarande riksdag utöfva den, Källa: Dagens nyheter (1876-01-25).
• Stockholm efter doklor V iw tinsky, som blifvit utnämd till medicinalråd, lärer vara, Källa: Norrköpings tidningar (1891-12-18).
• (vöre bosatt i Malmö, men att bär vikarie skulle vara förordnad., Källa: Jämtlandsposten (1911-10-11).
• förordnad aktor i målet — Den uppmaning som yi i går dristade ställa till allmänheten, Källa: Aftonbladet (1853-09-07).

Översättningar av Vara förordnad

• afrikaansWord georden
• akanWɔahyɛ wo asɔfo
• amhariskaተሾሙ (tēshomu)
• arabiskaكن مرتبطا (kn mrtbṭạ)
• assamesiskaঅৰ্ডাইন কৰা হওক (arḍā'ina karaā ha'ōka)
• aymaraOrdinatäñamawa (Ordinatäñamawa)
• azerbajdzjanskaTəyin olun
• belarusiskaБыць пасвечаным (Bycʹ pasvečanym)
• bulgariskaБъдете ръкоположени (Bʺdete rʺkopoloženi)
• bhojpuriअभिषिक्त होखे के चाहीं (abhiṣikta hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ sigi
• bengaliনিযুক্ত করা (niyukta karā)
• bosniskaBudi zaređen
• katalanskaSer ordenat
• cebuanoPag-orden
• centralkurdiskaدەستنیشان بکرێن (dەstny̰sẖạn bḵrێn)
• korsikanskaEsse urdinatu
• tjeckiskaBuďte vysvěceni (Buďte vysvěceni)
• walesiskaByddwch yn ordeiniedig
• danskaBliv ordineret
• tyskaOrdiniert werden
• dogriअभिषेक हो जाओ (abhiṣēka hō jā'ō)
• divehiކަނޑައެޅުއްވާށެވެ (kanḍa‘eḷu‘vāševe)
• eweWoaɖo wò ɖe ɖoɖo nu (Woaɖo wò ɖe ɖoɖo nu)
• grekiskaΝα χειροτονηθείς (Na cheirotonētheís)
• engelskaBe ordained
• esperantoEstu ordenita
• spanskaser ordenado
• estniskaOlge ordineeritud
• baskiskaOrdenatua izan
• persiskaمنصوب شود (mnṣwb sẖwd)
• finskaOle määrätty (Ole määrätty)
• filippinskaMaging ordained
• franskaÊtre ordonné (Être ordonné)
• västfrisiskaWês ornearre (Wês ornearre)
• iriskaBígí ortha (Bígí ortha)
• skotsk gaeliskaBi air an òrdachadh (Bi air an òrdachadh)
• galiciskaSer ordenado
• guaraníPeñeordena (Peñeordena)
• konkaniअभिषिक्त जावप (abhiṣikta jāvapa)
• gujaratiનિયુક્ત થાઓ (niyukta thā'ō)
• hausaZa a nada
• hawaiiskaE hoonohoia
• hebreiskaתתמנה (ţţmnh)
• hindiदीक्षा लें (dīkṣā lēṁ)
• hmongspråkUa haujlwm
• kroatiskaBudi zaređen
• haitiskaOu dwe òdone (Ou dwe òdone)
• ungerskaLegyen elrendelt
• armeniskaձեռնադրվել (jeṙnadrvel)
• indonesiskaDitahbiskan
• igboKa e chie echichi
• ilokoAgbalinka nga maordenan
• isländskaVertu vígður (Vertu vígður)
• italienskaEssere ordinato
• japanska叙階される (xù jiēsareru)
• javanesiskaDitetepake
• georgiskaხელდასხმული იყავი (kheldaskhmuli iqʼavi)
• kazakiskaТағайындалу (Taġajyndalu)
• kambodjanskaត្រូវបានតែងតាំង
• kannadaದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆಯಲಿ (dīkṣe paḍeyali)
• koreanska안수받다 (ansubadda)
• krioBi ɔdinet
• kurdiskaTayîn kirin (Tayîn kirin)
• kirgiziskaдайындалсын (dajyndalsyn)
• latinordinari
• luxemburgiskaGeweit ginn
• lugandaBeera kutuuzibwa
• lingalaBozala ba ordonné (Bozala ba ordonné)
• laotiskaໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ
• litauiskaBūk įšventintas (Būk įšventintas)
• lushaiOrdained ni rawh
• lettiskaEsi ordinēts (Esi ordinēts)
• maithiliअभिषिक्त हो (abhiṣikta hō)
• malagassiskaAoka ho voatokana
• maoriKia whakaritea
• makedonskaБиди ракоположен (Bidi rakopoložen)
• malayalamനിയമിക്കപ്പെടുക (niyamikkappeṭuka)
• mongoliskaТомилогдсон байх (Tomilogdson bajh)
• marathiनियुक्त व्हा (niyukta vhā)
• malajiskaDitahbiskan
• maltesiskaKun ordnat
• burmesiskaသိမ် (sain)
• nepalesiskaनियुक्त हुनुहोस् (niyukta hunuhōs)
• nederländskaWees geordend
• norskaBli ordinert
• nordsothoE be yo a kgethilwego
• nyanjaKhalani wodzozedwa
• oromoMuudamaa ta'aa
• oriyaନିଯୁକ୍ତ ହୁଅ | (niyukta hu'a |)
• punjabiਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (niyukata kītā jāvē)
• polskaByć wyświęconym (Być wyświęconym)
• afghanskaمقرر شي (mqrr sẖy)
• portugisiskaser ordenado
• quechuaOrdenasqa kay
• rumänskaFii hirotonit
• ryskaБыть рукоположенным (Bytʹ rukopoložennym)
• kinjarwandaShirwaho
• sanskritअभिषिक्त हो (abhiṣikta hō)
• sindhiمقرر ٿيڻ (mqrr ٿyڻ)
• singalesiskaපැවිදි වෙන්න
• slovakiskaBuďte vysvätení (Buďte vysvätení)
• slovenskaBodi posvečen (Bodi posvečen)
• samoanskaIa faauuina
• shonaGadzwa
• somaliskaLa caleemo saaro
• albanskaTë shugurohen (Të shugurohen)
• serbiskaБуди рукоположен (Budi rukopoložen)
• sydsothoTlhomamisoa
• sundanesiskaDitahbiskeun
• swahiliUwe wadhifa
• tamilஅர்ச்சனை செய் (arccaṉai cey)
• teluguసన్యాసం పొందండి (san'yāsaṁ pondaṇḍi)
• tadzjikiskaтаъин карда шавад (taʺin karda šavad)
• thailändskaออกบวช (xxkbwch)
• tigrinjaምሻም (ምshaም)
• turkmeniskaBuýruk ber (Buýruk ber)
• filippinskaMaging ordained
• turkiskatayin olun
• tsongaKu vekiwa
• tatariskaБилгелән (Bilgelən)
• uiguriskaبۇيرۇلۇڭ (bۇyrۇlۇṉg)
• ukrainskaБути висвяченим (Buti visvâčenim)
• urduمقرر ہونا (mqrr ہwnạ)
• uzbekiskaTaqdim etilgan
• vietnamesiskađược xuất gia (được xuất gia)
• xhosaYiba ngummiselo
• jiddischווערן אָרדיינד (wwʻrn ʼárdyynd)
• yorubaJẹ́ ẹni mímọ́ (Jẹ́ ẹni mímọ́)
• kinesiska出家 (chū jiā)
• zulugcotshwa

Fler ord