Vara förordnad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Vara förordnad?
Att vara förordnad innebär att man har blivit utnämnd eller tillsatt av någon auktoritet, organisation eller person att utföra en viss uppgift eller att inneha en viss befattning eller position. Det kan exempelvis handla om att vara förordnad som ledare, styrelseledamot, revisor eller någon annan funktion inom en organisation eller förening. Det kan också handla om att vara förordnad som myndighetsperson inom exempelvis polisväsendet eller rättsväsendet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Vara förordnad
Antonymer (motsatsord) till Vara förordnad
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Vara förordnad?
AF Afrikaans: Word georden
AK Twi: Wɔahyɛ wo asɔfo
AM Amhariska: ተሾሙ (tēshomu)
AR Arabiska: كن مرتبطا (kn mrtbṭạ)
AS Assamiska: অৰ্ডাইন কৰা হওক (arḍā'ina karaā ha'ōka)
AY Aymara: Ordinatäñamawa (Ordinatäñamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Təyin olun
BE Vitryska: Быць пасвечаным (Bycʹ pasvečanym)
BG Bulgariska: Бъдете ръкоположени (Bʺdete rʺkopoloženi)
BHO Bhojpuri: अभिषिक्त होखे के चाहीं (abhiṣikta hōkhē kē cāhīṁ)
BM Bambara: Aw ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ sigi
BN Bengaliska: নিযুক্ত করা (niyukta karā)
BS Bosniska: Budi zaređen
CA Katalanska: Ser ordenat
CEB Cebuano: Pag-orden
CKB Kurdiska: دەستنیشان بکرێن (dەstny̰sẖạn bḵrێn)
CO Korsikanska: Esse urdinatu
CS Tjeckiska: Buďte vysvěceni (Buďte vysvěceni)
CY Walesiska: Byddwch yn ordeiniedig
DA Danska: Bliv ordineret
DE Tyska: Ordiniert werden
DOI Dogri: अभिषेक हो जाओ (abhiṣēka hō jā'ō)
DV Dhivehi: ކަނޑައެޅުއްވާށެވެ (kanḍa‘eḷu‘vāševe)
EE Ewe: Woaɖo wò ɖe ɖoɖo nu (Woaɖo wò ɖe ɖoɖo nu)
EL Grekiska: Να χειροτονηθείς (Na cheirotonētheís)
EN Engelska: Be ordained
EO Esperanto: Estu ordenita
ES Spanska: ser ordenado
ET Estniska: Olge ordineeritud
EU Baskiska: Ordenatua izan
FA Persiska: منصوب شود (mnṣwb sẖwd)
FI Finska: Ole määrätty (Ole määrätty)
FIL Filippinska: Maging ordained
FR Franska: Être ordonné (Être ordonné)
FY Frisiska: Wês ornearre (Wês ornearre)
GA Irländska: Bígí ortha (Bígí ortha)
GD Skotsk gaeliska: Bi air an òrdachadh (Bi air an òrdachadh)
GL Galiciska: Ser ordenado
GN Guarani: Peñeordena (Peñeordena)
GOM Konkani: अभिषिक्त जावप (abhiṣikta jāvapa)
GU Gujarati: નિયુક્ત થાઓ (niyukta thā'ō)
HA Hausa: Za a nada
HAW Hawaiian: E hoonohoia
HE Hebreiska: תתמנה (ţţmnh)
HI Hindi: दीक्षा लें (dīkṣā lēṁ)
HMN Hmong: Ua haujlwm
HR Kroatiska: Budi zaređen
HT Haitiska: Ou dwe òdone (Ou dwe òdone)
HU Ungerska: Legyen elrendelt
HY Armeniska: ձեռնադրվել (jeṙnadrvel)
ID Indonesiska: Ditahbiskan
IG Igbo: Ka e chie echichi
ILO Ilocano: Agbalinka nga maordenan
IS Isländska: Vertu vígður (Vertu vígður)
IT Italienska: Essere ordinato
JA Japanska: 叙階される (xù jiēsareru)
JV Javanesiska: Ditetepake
KA Georgiska: ხელდასხმული იყავი (kheldaskhmuli iqʼavi)
KK Kazakiska: Тағайындалу (Taġajyndalu)
KM Khmer: ត្រូវបានតែងតាំង
KN Kannada: ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆಯಲಿ (dīkṣe paḍeyali)
KO Koreanska: 안수받다 (ansubadda)
KRI Krio: Bi ɔdinet
KU Kurdiska: Tayîn kirin (Tayîn kirin)
KY Kirgiziska: дайындалсын (dajyndalsyn)
LA Latin: ordinari
LB Luxemburgiska: Geweit ginn
LG Luganda: Beera kutuuzibwa
LN Lingala: Bozala ba ordonné (Bozala ba ordonné)
LO Lao: ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ
LT Litauiska: Būk įšventintas (Būk įšventintas)
LUS Mizo: Ordained ni rawh
LV Lettiska: Esi ordinēts (Esi ordinēts)
MAI Maithili: अभिषिक्त हो (abhiṣikta hō)
MG Madagaskar: Aoka ho voatokana
MI Maori: Kia whakaritea
MK Makedonska: Биди ракоположен (Bidi rakopoložen)
ML Malayalam: നിയമിക്കപ്പെടുക (niyamikkappeṭuka)
MN Mongoliska: Томилогдсон байх (Tomilogdson bajh)
MR Marathi: नियुक्त व्हा (niyukta vhā)
MS Malajiska: Ditahbiskan
MT Maltesiska: Kun ordnat
MY Myanmar: သိမ် (sain)
NE Nepalesiska: नियुक्त हुनुहोस् (niyukta hunuhōs)
NL Holländska: Wees geordend
NO Norska: Bli ordinert
NSO Sepedi: E be yo a kgethilwego
NY Nyanja: Khalani wodzozedwa
OM Oromo: Muudamaa ta'aa
OR Odia: ନିଯୁକ୍ତ ହୁଅ | (niyukta hu'a |)
PA Punjabi: ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (niyukata kītā jāvē)
PL Polska: Być wyświęconym (Być wyświęconym)
PS Pashto: مقرر شي (mqrr sẖy)
PT Portugisiska: ser ordenado
QU Quechua: Ordenasqa kay
RO Rumänska: Fii hirotonit
RU Ryska: Быть рукоположенным (Bytʹ rukopoložennym)
RW Kinyarwanda: Shirwaho
SA Sanskrit: अभिषिक्त हो (abhiṣikta hō)
SD Sindhi: مقرر ٿيڻ (mqrr ٿyڻ)
SI Singalesiska: පැවිදි වෙන්න
SK Slovakiska: Buďte vysvätení (Buďte vysvätení)
SL Slovenska: Bodi posvečen (Bodi posvečen)
SM Samoan: Ia faauuina
SN Shona: Gadzwa
SO Somaliska: La caleemo saaro
SQ Albanska: Të shugurohen (Të shugurohen)
SR Serbiska: Буди рукоположен (Budi rukopoložen)
ST Sesotho: Tlhomamisoa
SU Sundanesiska: Ditahbiskeun
SW Swahili: Uwe wadhifa
TA Tamil: அர்ச்சனை செய் (arccaṉai cey)
TE Telugu: సన్యాసం పొందండి (san'yāsaṁ pondaṇḍi)
TG Tadzjikiska: таъин карда шавад (taʺin karda šavad)
TH Thailändska: ออกบวช (xxkbwch)
TI Tigrinya: ምሻም (ምshaም)
TK Turkmeniska: Buýruk ber (Buýruk ber)
TL Tagalog: Maging ordained
TR Turkiska: tayin olun
TS Tsonga: Ku vekiwa
TT Tatariska: Билгелән (Bilgelən)
UG Uiguriska: بۇيرۇلۇڭ (bۇyrۇlۇṉg)
UK Ukrainska: Бути висвяченим (Buti visvâčenim)
UR Urdu: مقرر ہونا (mqrr ہwnạ)
UZ Uzbekiska: Taqdim etilgan
VI Vietnamesiska: được xuất gia (được xuất gia)
XH Xhosa: Yiba ngummiselo
YI Jiddisch: ווערן אָרדיינד (wwʻrn ʼárdyynd)
YO Yoruba: Jẹ́ ẹni mímọ́ (Jẹ́ ẹni mímọ́)
ZH Kinesiska: 出家 (chū jiā)
ZU Zulu: gcotshwa
Exempel på användning av Vara förordnad
. ■ Du kan vara förordnad för alla tre delarna, eller bara en eller två delar, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-22).
förordnad att un der tiden hans Revisions-Sekreterare-Embete färestå, Källa: Aftonbladet (1836-03-22).
förordnad äfven som Läkare blifvit utsänd för att besigtiga den sårade, Källa: Aftonbladet (1836-04-29).
förordnad att förrätta tjensten — Bref från Götheborg underrätta oss att de, Källa: Aftonbladet (1839-07-26).
förordnad, helt enkelt tillegnat sig ett militäriskt befäl och uppträdt i högre, Källa: Dagens nyheter (1870-12-20).
Eurydice uti hvilken tvist »Herr Revisionssekreteraren Thuring förmält sig »vara, Källa: Aftonbladet (1839-04-04).
Euxemburgs inträdande i tullföreningen skall nu vara förordnad., Källa: Kristianstadsbladet (1868-01-08).
förordnad att häradshöfdingeembetet fö restå, aflemnade i sådant skick, att, Källa: Östersundsposten (1886-09-30).
Oldin vara förordnad., Källa: Norra Skåne (1888-12-11).
förordnad att till månadens slut före stå expeditionschefsbefattningen., Källa: Kristianstadsbladet (1895-09-11).
förordnad att för rätta tjensten under ledigheten Gefle postkontor är väl likasom, Källa: Aftonbladet (1843-12-27).
förordnad att i afseende å frågor rörande åkerbruks statistiken vid det nu, Källa: Dagens nyheter (1874-08-24).
Tham, sorn afsagt sig uppdraget, lärer vara förordnad öfveringeniören vid Berg, Källa: Kristianstadsbladet (1891-09-14).
Den åsyftade unge man nen skulle, så att säga, vara förordnad och icke förordnad, Källa: Dagens nyheter (1900-10-21).
förhindra hr von Troil att qvarstå såsom chef för fältjägarekorpsen och tillika vara, Källa: Aftonbladet (1846-05-23).
Statsrådet Lovén lär vara förordnad att under innevarande riksdag utöfva den, Källa: Dagens nyheter (1876-01-25).
Stockholm efter doklor V iw tinsky, som blifvit utnämd till medicinalråd, lärer vara, Källa: Norrköpings tidningar (1891-12-18).
(vöre bosatt i Malmö, men att bär vikarie skulle vara förordnad., Källa: Jämtlandsposten (1911-10-11).
förordnad aktor i målet — Den uppmaning som yi i går dristade ställa till allmänheten, Källa: Aftonbladet (1853-09-07).
Följer efter Vara förordnad
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara förordnad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 12:08 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?