Vara förtjänt av - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara förtjänt av?

Att vara förtjänt av något betyder att man har gjort något eller uppnått något som gör att man förtjänar eller är berättigad till en belöning, en utmärkelse eller en fördel. Det kan också innebära att man har agerat på ett sätt som gör att man förtjänar respekt eller erkännande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara förtjänt av

Antonymer (motsatsord) till Vara förtjänt av

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara förtjänt av?

AF Afrikaans: Word verdien deur

AK Twi: Yɛ nea ɛfata sɛ

AM Amhariska: የሚገባቸው ይሁኑ (yēmigēbacēው yīሁnu)

AR Arabiska: استحقها (ạstḥqhạ)

AS Assamiska: দ্বাৰা প্ৰাপ্য হওক (dbāraā praāpya ha'ōka)

AY Aymara: Ukax merecido ukhamawa

AZ Azerbajdzjanska: Layiq olun

BE Vitryska: Быць заслужаным (Bycʹ zaslužanym)

BG Bulgariska: Бъдете заслужени от (Bʺdete zasluženi ot)

BHO Bhojpuri: के हकदार होखे के चाहीं (kē hakadāra hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Ka kɛ mɔgɔ ye min ka kan ni

BN Bengaliska: দ্বারা প্রাপ্য হতে (dbārā prāpya hatē)

BS Bosniska: Budite zasluženi (Budite zasluženi)

CA Katalanska: Ser merescut per

CEB Cebuano: Mahimong takos sa

CKB Kurdiska: شایستەی... (sẖạy̰stەy̰...)

CO Korsikanska: Esse meritatu da

CS Tjeckiska: Být zasloužený (Být zasloužený)

CY Walesiska: Byddwch yn haeddiannol gan

DA Danska: Være fortjent af

DE Tyska: Seien Sie verdient durch

DOI Dogri: के हकदार हो (kē hakadāra hō)

DV Dhivehi: ހައްގުވާންޖެހޭ (ha‘guvānjehē)

EE Ewe: Be woadze na wò (Be woadze na wò)

EL Grekiska: Να σας αξίζει (Na sas axízei)

EN Engelska: Be deserved by

EO Esperanto: Estu meritita de

ES Spanska: Ser merecido por

ET Estniska: Olge ära teenitud (Olge ära teenitud)

EU Baskiska: Merezi izan

FA Persiska: سزاوار باشید (szạwạr bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole ansaittu

FIL Filippinska: Maging karapat-dapat sa pamamagitan ng

FR Franska: Être mérité par (Être mérité par)

FY Frisiska: Wês fertsjinne troch (Wês fertsjinne troch)

GA Irländska: Bí tuillte ag (Bí tuillte ag)

GD Skotsk gaeliska: Bi airidh air

GL Galiciska: Ser merecido por

GN Guarani: Eime merecido por

GOM Konkani: पात्र जावंक जाय (pātra jāvaṅka jāya)

GU Gujarati: દ્વારા લાયક બનો (dvārā lāyaka banō)

HA Hausa: Ku cancanci ta

HAW Hawaiian: Pono e

HE Hebreiska: להיות ראוי על ידי (lhywţ rʼwy ʻl ydy)

HI Hindi: के पात्र हों (kē pātra hōṁ)

HMN Hmong: Tsim nyog los ntawm

HR Kroatiska: Budite zasluženi (Budite zasluženi)

HT Haitiska: Être merite pa (Être merite pa)

HU Ungerska: Legyen megérdemelve (Legyen megérdemelve)

HY Armeniska: Եղեք արժանի (Eġekʻ aržani)

ID Indonesiska: Layak oleh

IG Igbo: Kwesịrị ekwesị site na (Kwesịrị ekwesị site na)

ILO Ilocano: Agbalin a maikari babaen

IS Isländska: Vertu verðskuldaður af

IT Italienska: Fatti meritare da

JA Japanska: に値する (ni zhísuru)

JV Javanesiska: Dadi pantes dening

KA Georgiska: იყავი დამსახურებული (iqʼavi damsakhurebuli)

KK Kazakiska: Оған лайық болыңыз (Oġan lajykˌ bolyңyz)

KM Khmer: សមនឹងទទួលបាន

KN Kannada: ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರಿ (adakke ar'harāgiri)

KO Koreanska: 받을 만하다 (bad-eul manhada)

KRI Krio: Bi pɔsin we fit fɔ gɛt am

KU Kurdiska: Bi layiq bin

KY Kirgiziska: Татыктуу болуңуз (Tatyktuu boluңuz)

LA Latin: Mereri

LB Luxemburgiska: Ginn verdéngt vun (Ginn verdéngt vun)

LG Luganda: Beera asaanira

LN Lingala: Zala oyo abongi na yango

LO Lao: ໄດ້ຮັບການສົມຄວນໂດຍ

LT Litauiska: Būk nusipelnęs (Būk nusipelnęs)

LUS Mizo: Be deserved by

LV Lettiska: Esiet pelnījuši (Esiet pelnījuši)

MAI Maithili: के हकदार हो (kē hakadāra hō)

MG Madagaskar: Mendrika ny

MI Maori: Kia tika e

MK Makedonska: Бидете заслужени од (Bidete zasluženi od)

ML Malayalam: അർഹത നേടുക (aർhata nēṭuka)

MN Mongoliska: гавьяат байх (gavʹâat bajh)

MR Marathi: द्वारे पात्र व्हा (dvārē pātra vhā)

MS Malajiska: Layak oleh

MT Maltesiska: Ikun mistħoqq minn

MY Myanmar: ဖြင့် ထိုက်တန်သူဖြစ်ပါစေ။ (hpyang htitetaansuuhpyitparhcay.)

NE Nepalesiska: द्वारा योग्य हुनुहोस् (dvārā yōgya hunuhōs)

NL Holländska: Verdiend worden door

NO Norska: Være fortjent av

NSO Sepedi: E ba yo a swanelwago ke

NY Nyanja: Khalani oyenera

OM Oromo: Malu ta'uu

OR Odia: ଦ୍ୱାରା ଯୋଗ୍ୟ ହୁଅନ୍ତୁ | (dẇārā yōgẏa hu'antu |)

PA Punjabi: ਦੁਆਰਾ ਲਾਇਕ ਹੋ (du'ārā lā'ika hō)

PL Polska: Być zasłużonym przez (Być zasłużonym przez)

PS Pashto: لخوا مستحق وي (lkẖwạ mstḥq wy)

PT Portugisiska: Ser merecido por

QU Quechua: Merecido kay

RO Rumänska: Fii meritat de

RU Ryska: Быть заслуженным (Bytʹ zaslužennym)

RW Kinyarwanda: Mukwiriye

SA Sanskrit: अर्हतः भव (ar'hataḥ bhava)

SD Sindhi: جي لائق ٿيڻ (jy lạỷq ٿyڻ)

SI Singalesiska: විසින් සුදුසු වන්න

SK Slovakiska: Buď zaslúžený (Buď zaslúžený)

SL Slovenska: Bodite zasluženi (Bodite zasluženi)

SM Samoan: Ia agavaa e

SN Shona: Wakodzerwa nazvo

SO Somaliska: U qalma

SQ Albanska: Të jetë i merituar nga (Të jetë i merituar nga)

SR Serbiska: Будите заслужени (Budite zasluženi)

ST Sesotho: O loketsoe ke

SU Sundanesiska: Janten pantes ku

SW Swahili: Kustahili

TA Tamil: தகுதியாக இருங்கள் (takutiyāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: అర్హులుగా ఉండండి (ar'hulugā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: сазовор шудан (sazovor šudan)

TH Thailändska: สมควรได้รับจาก (s̄mkhwr dị̂ rạb cāk)

TI Tigrinya: ዝግብኣካ ኩን። (ዝግbīʿaka kunī።)

TK Turkmeniska: Oňa mynasyp boluň (Oňa mynasyp boluň)

TL Tagalog: Maging karapat-dapat sa pamamagitan ng

TR Turkiska: tarafından hak edilmek

TS Tsonga: Va faneriwa hi

TT Tatariska: Лаеклы бул (Laekly bul)

UG Uiguriska: لايىق بولۇڭ (lạyy̱q bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути заслуженим (Buti zasluženim)

UR Urdu: کی طرف سے مستحق ہو (ḵy̰ ṭrf sے mstḥq ہw)

UZ Uzbekiska: Bunga loyiq bo'ling

VI Vietnamesiska: xứng đáng với (xứng đáng với)

XH Xhosa: Ufanelwe yi

YI Jiddisch: זיין דיזערווד דורך (zyyn dyzʻrwwd dwrk)

YO Yoruba: Jẹ yẹ nipa (Jẹ yẹ nipa)

ZH Kinesiska: 应得的 (yīng dé de)

ZU Zulu: Kufanele

Exempel på användning av Vara förtjänt av

För att ta en plats i AIK måste man vara förtjänt av den och jag ska göra allt, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-21).

av priset, avslutar hon., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-09).

förtjänt av att fuska lite., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-20).

av en psyko famarkabehandling för att ska pa förutsättningar för ett be handlande, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-21).

Han erkände sin gärning, men ansåg sig inte vara förtjänt av straff då han agerat, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-22).

teater som var riktad till bebisar, ”en väldigt marginell konst form som skulle vara, Källa: Östersundsposten (2020-04-04).

Lovisa Modig tycker sig vara förtjänt av en landslagschans igen., Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-23).

., vara förtjänt av beaktande., Källa: Jämtlandsposten (1923-12-15).

B. anser vara förtjänt av all män Hare uppmärksamhet beträf fande vissa punkter, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-06).

förtjänt av allvarligt: övervägande örn icke lärarrekryteringen jäm väl i dessa, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-17).

förtjänt av den allra största beundran., Källa: Jämtlandsposten (1925-03-06).

förtjänt av allvarligt överväg-anda men förutsättningen för en dylik överflyttning, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-13).

förslaget om underofifcersskolans möjliga avslu tande med realskoleexamen synes vara, Källa: Jämtlandsposten (1920-05-03).

Domkapitlet , anser emeller tid pastor Ericson vara förtjänt av ett vida bättre, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-16).

landet bevara en del av dessa så nödiga kapitaltill gångar synes förslaget vara, Källa: Jämtlandsposten (1922-03-06).

av ett allmänt beak tande, inte minst i våra egna trak ter: Under senare tiden, Källa: Jämtlandsposten (1922-10-14).

förtjänt av den allra största uppmärksamhet och intresse från stadens affärsmäns, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-14).

förtjänt, av uppmärksamhet., Källa: Jämtlandsposten (1905-12-13).

Så lunda yttrar bankofullmäktiee, att de anse detta förslag vara förtjänt av, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-24).

förtjänt av beaktande., Källa: Jämtlandsposten (1905-11-06).

Följer efter Vara förtjänt av

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara förtjänt av. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 124 gånger och uppdaterades senast kl. 12:09 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?