Vara förtjänt av

Vad betyder Vara förtjänt av?

Exempel på användning av Vara förtjänt av

• För att ta en plats i AIK måste man vara förtjänt av den och jag ska göra allt, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-21).
• av priset, avslutar hon., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-09).
• förtjänt av att fuska lite., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-20).
• av en psyko famarkabehandling för att ska pa förutsättningar för ett be handlande, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-21).
• Han erkände sin gärning, men ansåg sig inte vara förtjänt av straff då han agerat, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-22).
• teater som var riktad till bebisar, ”en väldigt marginell konst form som skulle vara, Källa: Östersundsposten (2020-04-04).
• Lovisa Modig tycker sig vara förtjänt av en landslagschans igen., Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-23).
• ., vara förtjänt av beaktande., Källa: Jämtlandsposten (1923-12-15).
• B. anser vara förtjänt av all män Hare uppmärksamhet beträf fande vissa punkter, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-06).
• förtjänt av allvarligt: övervägande örn icke lärarrekryteringen jäm väl i dessa, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-17).
• förtjänt av den allra största beundran., Källa: Jämtlandsposten (1925-03-06).
• förtjänt av allvarligt överväg-anda men förutsättningen för en dylik överflyttning, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-13).
• förslaget om underofifcersskolans möjliga avslu tande med realskoleexamen synes vara, Källa: Jämtlandsposten (1920-05-03).
• Domkapitlet , anser emeller tid pastor Ericson vara förtjänt av ett vida bättre, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-16).
• av ett allmänt beak tande, inte minst i våra egna trak ter: Under senare tiden, Källa: Jämtlandsposten (1922-10-14).
• förtjänt av den allra största uppmärksamhet och intresse från stadens affärsmäns, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-14).
• förtjänt, av uppmärksamhet., Källa: Jämtlandsposten (1905-12-13).
• Så lunda yttrar bankofullmäktiee, att de anse detta förslag vara förtjänt av, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-24).
• förtjänt av beaktande., Källa: Jämtlandsposten (1905-11-06).

Översättningar av Vara förtjänt av

• afrikaansWord verdien deur
• akanYɛ nea ɛfata sɛ
• amhariskaየሚገባቸው ይሁኑ (yēmigēbacēው yīሁnu)
• arabiskaاستحقها (ạstḥqhạ)
• assamesiskaদ্বাৰা প্ৰাপ্য হওক (dbāraā praāpya ha'ōka)
• aymaraUkax merecido ukhamawa
• azerbajdzjanskaLayiq olun
• belarusiskaБыць заслужаным (Bycʹ zaslužanym)
• bulgariskaБъдете заслужени от (Bʺdete zasluženi ot)
• bhojpuriके हकदार होखे के चाहीं (kē hakadāra hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKa kɛ mɔgɔ ye min ka kan ni
• bengaliদ্বারা প্রাপ্য হতে (dbārā prāpya hatē)
• bosniskaBudite zasluženi (Budite zasluženi)
• katalanskaSer merescut per
• cebuanoMahimong takos sa
• centralkurdiskaشایستەی... (sẖạy̰stەy̰...)
• korsikanskaEsse meritatu da
• tjeckiskaBýt zasloužený (Být zasloužený)
• walesiskaByddwch yn haeddiannol gan
• danskaVære fortjent af
• tyskaSeien Sie verdient durch
• dogriके हकदार हो (kē hakadāra hō)
• divehiހައްގުވާންޖެހޭ (ha‘guvānjehē)
• eweBe woadze na wò (Be woadze na wò)
• grekiskaΝα σας αξίζει (Na sas axízei)
• engelskaBe deserved by
• esperantoEstu meritita de
• spanskaSer merecido por
• estniskaOlge ära teenitud (Olge ära teenitud)
• baskiskaMerezi izan
• persiskaسزاوار باشید (szạwạr bạsẖy̰d)
• finskaOle ansaittu
• filippinskaMaging karapat-dapat sa pamamagitan ng
• franskaÊtre mérité par (Être mérité par)
• västfrisiskaWês fertsjinne troch (Wês fertsjinne troch)
• iriskaBí tuillte ag (Bí tuillte ag)
• skotsk gaeliskaBi airidh air
• galiciskaSer merecido por
• guaraníEime merecido por
• konkaniपात्र जावंक जाय (pātra jāvaṅka jāya)
• gujaratiદ્વારા લાયક બનો (dvārā lāyaka banō)
• hausaKu cancanci ta
• hawaiiskaPono e
• hebreiskaלהיות ראוי על ידי (lhywţ rʼwy ʻl ydy)
• hindiके पात्र हों (kē pātra hōṁ)
• hmongspråkTsim nyog los ntawm
• kroatiskaBudite zasluženi (Budite zasluženi)
• haitiskaÊtre merite pa (Être merite pa)
• ungerskaLegyen megérdemelve (Legyen megérdemelve)
• armeniskaԵղեք արժանի (Eġekʻ aržani)
• indonesiskaLayak oleh
• igboKwesịrị ekwesị site na (Kwesịrị ekwesị site na)
• ilokoAgbalin a maikari babaen
• isländskaVertu verðskuldaður af
• italienskaFatti meritare da
• japanskaに値する (ni zhísuru)
• javanesiskaDadi pantes dening
• georgiskaიყავი დამსახურებული (iqʼavi damsakhurebuli)
• kazakiskaОған лайық болыңыз (Oġan lajykˌ bolyңyz)
• kambodjanskaសមនឹងទទួលបាន
• kannadaಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರಿ (adakke ar'harāgiri)
• koreanska받을 만하다 (bad-eul manhada)
• krioBi pɔsin we fit fɔ gɛt am
• kurdiskaBi layiq bin
• kirgiziskaТатыктуу болуңуз (Tatyktuu boluңuz)
• latinMereri
• luxemburgiskaGinn verdéngt vun (Ginn verdéngt vun)
• lugandaBeera asaanira
• lingalaZala oyo abongi na yango
• laotiskaໄດ້ຮັບການສົມຄວນໂດຍ
• litauiskaBūk nusipelnęs (Būk nusipelnęs)
• lushaiBe deserved by
• lettiskaEsiet pelnījuši (Esiet pelnījuši)
• maithiliके हकदार हो (kē hakadāra hō)
• malagassiskaMendrika ny
• maoriKia tika e
• makedonskaБидете заслужени од (Bidete zasluženi od)
• malayalamഅർഹത നേടുക (aർhata nēṭuka)
• mongoliskaгавьяат байх (gavʹâat bajh)
• marathiद्वारे पात्र व्हा (dvārē pātra vhā)
• malajiskaLayak oleh
• maltesiskaIkun mistħoqq minn
• burmesiskaဖြင့် ထိုက်တန်သူဖြစ်ပါစေ။ (hpyang htitetaansuuhpyitparhcay.)
• nepalesiskaद्वारा योग्य हुनुहोस् (dvārā yōgya hunuhōs)
• nederländskaVerdiend worden door
• norskaVære fortjent av
• nordsothoE ba yo a swanelwago ke
• nyanjaKhalani oyenera
• oromoMalu ta'uu
• oriyaଦ୍ୱାରା ଯୋଗ୍ୟ ହୁଅନ୍ତୁ | (dẇārā yōgẏa hu'antu |)
• punjabiਦੁਆਰਾ ਲਾਇਕ ਹੋ (du'ārā lā'ika hō)
• polskaByć zasłużonym przez (Być zasłużonym przez)
• afghanskaلخوا مستحق وي (lkẖwạ mstḥq wy)
• portugisiskaSer merecido por
• quechuaMerecido kay
• rumänskaFii meritat de
• ryskaБыть заслуженным (Bytʹ zaslužennym)
• kinjarwandaMukwiriye
• sanskritअर्हतः भव (ar'hataḥ bhava)
• sindhiجي لائق ٿيڻ (jy lạỷq ٿyڻ)
• singalesiskaවිසින් සුදුසු වන්න
• slovakiskaBuď zaslúžený (Buď zaslúžený)
• slovenskaBodite zasluženi (Bodite zasluženi)
• samoanskaIa agavaa e
• shonaWakodzerwa nazvo
• somaliskaU qalma
• albanskaTë jetë i merituar nga (Të jetë i merituar nga)
• serbiskaБудите заслужени (Budite zasluženi)
• sydsothoO loketsoe ke
• sundanesiskaJanten pantes ku
• swahiliKustahili
• tamilதகுதியாக இருங்கள் (takutiyāka iruṅkaḷ)
• teluguఅర్హులుగా ఉండండి (ar'hulugā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaсазовор шудан (sazovor šudan)
• thailändskaสมควรได้รับจาก (s̄mkhwr dị̂ rạb cāk)
• tigrinjaዝግብኣካ ኩን። (ዝግbīʿaka kunī።)
• turkmeniskaOňa mynasyp boluň (Oňa mynasyp boluň)
• filippinskaMaging karapat-dapat sa pamamagitan ng
• turkiskatarafından hak edilmek
• tsongaVa faneriwa hi
• tatariskaЛаеклы бул (Laekly bul)
• uiguriskaلايىق بولۇڭ (lạyy̱q bwlۇṉg)
• ukrainskaБути заслуженим (Buti zasluženim)
• urduکی طرف سے مستحق ہو (ḵy̰ ṭrf sے mstḥq ہw)
• uzbekiskaBunga loyiq bo'ling
• vietnamesiskaxứng đáng với (xứng đáng với)
• xhosaUfanelwe yi
• jiddischזיין דיזערווד דורך (zyyn dyzʻrwwd dwrk)
• yorubaJẹ yẹ nipa (Jẹ yẹ nipa)
• kinesiska应得的 (yīng dé de)
• zuluKufanele

Fler ord