Vara generad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara generad?

Att vara generad innebär att man känner sig obekväm eller blyg inför en situation eller händelse. Det kan bero på olika faktorer, till exempel att man känner sig osäker på sig själv eller rädd för att göra bort sig inför andra. Generad kan också betyda att man känner sig pinsamt berörd över något som man har gjort eller sagt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara generad

Antonymer (motsatsord) till Vara generad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara generad?

AF Afrikaans: Wees skaam

AK Twi: Ma w’ani awu

AM Amhariska: እፈር (ʿīፈrī)

AR Arabiska: كن محرجا (kn mḥrjạ)

AS Assamiska: লাজ পাব (lāja pāba)

AY Aymara: Phinqʼasiñamawa (Phinqʼasiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Utanmaq

BE Vitryska: Саромецца (Saromecca)

BG Bulgariska: Засрамвам се (Zasramvam se)

BHO Bhojpuri: शर्मिंदा हो जाइए (śarmindā hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka maloya

BN Bengaliska: বিভ্রান্ত হত্তয়া (bibhrānta hattaẏā)

BS Bosniska: Osramotite se

CA Katalanska: Avergonyir-se

CEB Cebuano: Maulaw ka

CKB Kurdiska: شەرمەزار بە (sẖەrmەzạr bە)

CO Korsikanska: Siate imbarazzati

CS Tjeckiska: Styď se (Styď se)

CY Walesiska: Byddwch yn embaras

DA Danska: Vær flov

DE Tyska: Beschämt sein (Beschämt sein)

DOI Dogri: शर्मिंदा हो जाओ (śarmindā hō jā'ō)

DV Dhivehi: ލަދުގަންނަންވީއެވެ (ladugannanvī‘eve)

EE Ewe: Ŋu nakpe wò (Ŋu nakpe wò)

EL Grekiska: Να ντρέπεσαι (Na ntrépesai)

EN Engelska: Be embarrassed

EO Esperanto: Estu embarasita

ES Spanska: Estar embarazado

ET Estniska: Olge piinlik

EU Baskiska: Lotsatu

FA Persiska: خجالت بکش (kẖjạlt bḵsẖ)

FI Finska: Ole nolostunut

FIL Filippinska: Mahiya ka

FR Franska: Être embarassé (Être embarassé)

FY Frisiska: Wês ferlegen (Wês ferlegen)

GA Irländska: Bíodh náire ort (Bíodh náire ort)

GD Skotsk gaeliska: Biodh nàire ort (Biodh nàire ort)

GL Galiciska: Teña vergoña (Teña vergoña)

GN Guarani: Eñemotĩ (Eñemotĩ)

GOM Konkani: लज जावची (laja jāvacī)

GU Gujarati: શરમાવું (śaramāvuṁ)

HA Hausa: Kaji kunya

HAW Hawaiian: Hilahila

HE Hebreiska: להיות מובך (lhywţ mwbk)

HI Hindi: परेशान होना (parēśāna hōnā)

HMN Hmong: txaj muag

HR Kroatiska: Budi neugodno

HT Haitiska: Se pou w jennen

HU Ungerska: Légy zavarban (Légy zavarban)

HY Armeniska: Ամաչեք (Amačʻekʻ)

ID Indonesiska: Malu

IG Igbo: Nwee ihere

ILO Ilocano: Mabainka

IS Isländska: Vertu vandræðalegur

IT Italienska: Essere imbarazzato

JA Japanska: 恥ずかしい (chǐzukashii)

JV Javanesiska: Dadi isin

KA Georgiska: შემრცხვა (shemrtskhva)

KK Kazakiska: Ұят болыңыз (Ұât bolyңyz)

KM Khmer: ខ្មាស់អៀន

KN Kannada: ಮುಜುಗರವಾಗು (mujugaravāgu)

KO Koreanska: 당황하다 (danghwanghada)

KRI Krio: Yu fɔ shem

KU Kurdiska: Şerm bikin (Şerm bikin)

KY Kirgiziska: Уят бол (Uât bol)

LA Latin: Pudet

LB Luxemburgiska: Sidd ongenéiert (Sidd ongenéiert)

LG Luganda: Eswala

LN Lingala: Zalá na nsɔni (Zalá na nsɔni)

LO Lao: ອາຍ

LT Litauiska: Būk gėda (Būk gėda)

LUS Mizo: Mualpho rawh

LV Lettiska: Esi apmulsis

MAI Maithili: लजा जाउ (lajā jā'u)

MG Madagaskar: Aoka ho menatra

MI Maori: Kia whakama

MK Makedonska: Биди засрамен (Bidi zasramen)

ML Malayalam: ലജ്ജിക്കുക (lajjikkuka)

MN Mongoliska: Ичих (Ičih)

MR Marathi: लाजिरवाणे व्हा (lājiravāṇē vhā)

MS Malajiska: Malulah

MT Maltesiska: Kun imbarazzat

MY Myanmar: အရှက်ကွဲပါစေ။ (aashatkwalparhcay.)

NE Nepalesiska: लज्जित हुनुहोस् (lajjita hunuhōs)

NL Holländska: Je schamen

NO Norska: Vær flau

NSO Sepedi: Eba le dihlong

NY Nyanja: Chitani manyazi

OM Oromo: Qaanfadhu

OR Odia: ଲଜ୍ଜିତ ହୁଅ | (lajjita hu'a |)

PA Punjabi: ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਵੋ (śaramidā hōvō)

PL Polska: Być zawstydzonym (Być zawstydzonym)

PS Pashto: شرمنده شه (sẖrmndh sẖh)

PT Portugisiska: Ficar envergonhado

QU Quechua: P'enqakuy

RO Rumänska: Fii rușinat (Fii rușinat)

RU Ryska: смущаться (smuŝatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Isoni

SA Sanskrit: लज्जितः भवतु (lajjitaḥ bhavatu)

SD Sindhi: شرمسار ٿيڻ (sẖrmsạr ٿyڻ)

SI Singalesiska: ලැජ්ජා වෙන්න

SK Slovakiska: Hanbite sa

SL Slovenska: Naj vas bo sram

SM Samoan: Ia maasiasi

SN Shona: Nyara

SO Somaliska: Xishoon

SQ Albanska: Ji i turpëruar (Ji i turpëruar)

SR Serbiska: Осрамотите се (Osramotite se)

ST Sesotho: Hlajoa ke lihlong

SU Sundanesiska: Érakeun (Érakeun)

SW Swahili: Kuwa na aibu

TA Tamil: வெட்கப்படுங்கள் (veṭkappaṭuṅkaḷ)

TE Telugu: సిగ్గుపడండి (siggupaḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Шарм кун (Šarm kun)

TH Thailändska: รู้สึกอาย (rū̂s̄ụk xāy)

TI Tigrinya: ሕፍረት ኩን። (hhīፍrētī kunī።)

TK Turkmeniska: Utan

TL Tagalog: Mahiya ka

TR Turkiska: utanmak

TS Tsonga: Khoma tingana

TT Tatariska: Оял (Oâl)

UG Uiguriska: خىجىل بولۇڭ (kẖy̱jy̱l bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Соромитися (Soromitisâ)

UR Urdu: شرمندہ ہونا (sẖrmndہ ہwnạ)

UZ Uzbekiska: Uyalmang

VI Vietnamesiska: Bị bối rối (Bị bối rối)

XH Xhosa: Yiba neentloni

YI Jiddisch: זייט שעמען (zyyt şʻmʻn)

YO Yoruba: Jẹ itiju (Jẹ itiju)

ZH Kinesiska: 尴尬 (gān gà)

ZU Zulu: Yiba namahloni

Exempel på användning av Vara generad

. - Vi har fått lära oss att man inte ska vara generad för att stå och prata, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-22).

generad in för oss., Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-27).

Mycket riktigt tillbringar jag en del tid åt att vara generad., Källa: Vimmerby tidning (2014-03-14).

könen, vuxna och barn, hvar med man kan gå, sitta och ligga utan att af dem vara, Källa: Vimmerby tidning (1891-10-23).

generad., Källa: Avesta tidning (1892-03-15).

generad däraf, och kan jag gå mycket bra utan käpp, äfven kan jag gå rätt långa, Källa: Barometern (1903-11-19).

könen, vuxna och barn), hvarmed man kan gå, sitta och ligga utan att af dem vara, Källa: Vimmerby tidning (1891-02-27).

könen, voxna och barn, hvarmed man kan gå, sitta och ligga utan att af dem vara, Källa: Norra Skåne (1891-09-08).

hvarmed man kan gå, sitta och ligga utan att af dem vara generad., Källa: Kristianstadsbladet (1891-10-28).

nen, vuxne och barn), hvarmed man kan gå, sitta och ligga utan att af den vara, Källa: Avesta tidning (1892-03-22).

göromål, cch kunde jag hafva benet påsatt ifrån morgon lill kväll ulan att vara, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-02).

. — Just så, och jag beder er att ej vara generad eller rädd för mig. — Hvad, Källa: Upsala nya tidning (1905-02-04).

nät tén på boskapsgården, och det var ett ställe, der man just leke behöfde vara, Källa: Norrköpings tidningar (1874-09-04).

generad deraf, och kan jag gå mycket bra utan käpp; äfven kan jag gå rätt långa, Källa: Karlskoga tidning (1901-10-11).

Följer efter Vara generad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara generad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 12:09 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?