Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Vara grinig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara grinig?

Att vara grinig betyder att vara irriterad, missnöjd eller sur. Det kan också innebära att man har en kort stubin och lätt blir arg eller lättirriterad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara grinig

Antonymer (motsatsord) till Vara grinig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara grinig?

AF Afrikaans: Wees knorrig

AK Twi: Yɛ abufuw

AM Amhariska: ግትር ሁን (ግtīrī ሁnī)

AR Arabiska: كن غاضبًا (kn gẖạḍbaⁿạ)

AS Assamiska: ক্ষোভিত হওক (kṣōbhita ha'ōka)

AY Aymara: Qʼañu chuymanïñamawa (Qʼañu chuymanïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Qəzəbli ol

BE Vitryska: Будзьце сварлівымі (Budzʹce svarlívymí)

BG Bulgariska: Бъдете сърдити (Bʺdete sʺrditi)

BHO Bhojpuri: झुंझलाहट होखे के चाहीं (jhun̄jhalāhaṭa hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: I ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ ŋunuŋunu

BN Bengaliska: ক্ষিপ্ত হও (kṣipta ha'ō)

BS Bosniska: Budi mrzovoljan

CA Katalanska: Sigues malhumorat

CEB Cebuano: Pagsukol

CKB Kurdiska: قسەخۆش بە (qsەkẖۆsẖ bە)

CO Korsikanska: Siate grumpy

CS Tjeckiska: Brblat

CY Walesiska: Byddwch sarrug

DA Danska: Vær gnaven

DE Tyska: Muffeln

DOI Dogri: झुंझलाहट हो जाओ (jhun̄jhalāhaṭa hō jā'ō)

DV Dhivehi: ރުޅިގަދަވާށެވެ (ruḷigadavāševe)

EE Ewe: Nye nyatoƒoetola

EL Grekiska: Να είσαι γκρινιάρης (Na eísai nkriniárēs)

EN Engelska: Be grumpy

EO Esperanto: Estu grumblema

ES Spanska: ser gruñón (ser gruñón)

ET Estniska: Ole pahur

EU Baskiska: Izan gaiztoa

FA Persiska: بدخلق باش (bdkẖlq bạsẖ)

FI Finska: Ole töykeä (Ole töykeä)

FIL Filippinska: Maging masungit

FR Franska: Soyez grincheux

FY Frisiska: Wês nuver (Wês nuver)

GA Irländska: Bígí grumpy (Bígí grumpy)

GD Skotsk gaeliska: Bi gòrach (Bi gòrach)

GL Galiciska: Sexa malhumorado

GN Guarani: Eiko ñembohory (Eiko ñembohory)

GOM Konkani: कुरकुरीत जावचें (kurakurīta jāvacēṁ)

GU Gujarati: ઉદાસીન બનો (udāsīna banō)

HA Hausa: Ka kasance mai ban haushi

HAW Hawaiian: E huhū (E huhū)

HE Hebreiska: תהיה עצבני (ţhyh ʻẕbny)

HI Hindi: क्रोधी बनो (krōdhī banō)

HMN Hmong: Ua npau taws

HR Kroatiska: Budite mrzovoljni

HT Haitiska: Fè mosad (Fè mosad)

HU Ungerska: Légy morcos (Légy morcos)

HY Armeniska: Դժգոհ եղեք (Džgoh eġekʻ)

ID Indonesiska: Jadilah pemarah

IG Igbo: Nwee iwe

ILO Ilocano: Agbalinka a nagrurod

IS Isländska: Vertu pirraður

IT Italienska: Sii scontroso

JA Japanska: 不機嫌になる (bù jī xiánninaru)

JV Javanesiska: Dadi greget

KA Georgiska: იყავით გულგრილი (iqʼavit gulgrili)

KK Kazakiska: Ашуланшақ бол (Ašulanšakˌ bol)

KM Khmer: រអ៊ូរទាំ

KN Kannada: ಮುಂಗೋಪಿಯಾಗಿರಿ (muṅgōpiyāgiri)

KO Koreanska: 심술 궂다 (simsul gujda)

KRI Krio: Bi pɔsin we de grɔmbul

KU Kurdiska: Xemgîn bin (Xemgîn bin)

KY Kirgiziska: ачуулуу бол (ačuuluu bol)

LA Latin: malevolum esto

LB Luxemburgiska: Sidd knaschteg

LG Luganda: Beera mugugumu

LN Lingala: Zalá na mobulu (Zalá na mobulu)

LO Lao: ຂີ້ຄ້ານ

LT Litauiska: Būk rūstus (Būk rūstus)

LUS Mizo: Grumpy takin awm rawh

LV Lettiska: Esi kašķīgs (Esi kašķīgs)

MAI Maithili: झुंझलाहट रहू (jhun̄jhalāhaṭa rahū)

MG Madagaskar: Be sosotra

MI Maori: Kia pukuriri

MK Makedonska: Бидете мрзливи (Bidete mrzlivi)

ML Malayalam: മുഷിഞ്ഞിരിക്കുക (muṣiññirikkuka)

MN Mongoliska: Гунигтай бай (Gunigtaj baj)

MR Marathi: चिडचिडे व्हा (ciḍaciḍē vhā)

MS Malajiska: Jadi pemarah

MT Maltesiska: Kun gerbub

MY Myanmar: စိတ်မဆိုးပါနဲ့ (hcatemasoeparnae)

NE Nepalesiska: रिसाउने हो (risā'unē hō)

NL Holländska: Wees chagrijnig

NO Norska: Vær gretten

NSO Sepedi: E-ba yo a se nago bosodi

NY Nyanja: Khalani okwiya

OM Oromo: Gungumaa ta'i

OR Odia: ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୁଅ | (asantuṣṭa hu'a |)

PA Punjabi: ਬੇਚੈਨ ਹੋਵੋ (bēcaina hōvō)

PL Polska: Bądź zrzędliwy (Bądź zrzędliwy)

PS Pashto: خپه اوسئ (kẖph ạwsỷ)

PT Portugisiska: ser mal-humorado

QU Quechua: K’arak sonqo kay

RO Rumänska: Fii morocănos (Fii morocănos)

RU Ryska: быть сварливым (bytʹ svarlivym)

RW Kinyarwanda: Witondere

SA Sanskrit: कुण्ठितः भवतु (kuṇṭhitaḥ bhavatu)

SD Sindhi: ڪاوڙيل ٿيڻ (ڪạwڙyl ٿyڻ)

SI Singalesiska: කුරිරු වෙන්න

SK Slovakiska: Buď nevrlý (Buď nevrlý)

SL Slovenska: Bodi čemeren (Bodi čemeren)

SM Samoan: Ia ita

SN Shona: Iva neshungu

SO Somaliska: Noqo mid xanaaq badan

SQ Albanska: Bëhu i mërzitur (Bëhu i mërzitur)

SR Serbiska: Будите мрзовољни (Budite mrzovol̂ni)

ST Sesotho: E-ba le pelo e thata

SU Sundanesiska: Geumpeur

SW Swahili: Kuwa na huzuni

TA Tamil: எரிச்சலாக இருங்கள் (ericcalāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: క్రూరంగా ఉండండి (krūraṅgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ғамгин бошед (Ġamgin bošed)

TH Thailändska: ไม่พอใจ (mị̀ phxcı)

TI Tigrinya: ዕቡድ ኩን። (ʾībudī kunī።)

TK Turkmeniska: Gödek bol (Gödek bol)

TL Tagalog: Maging masungit

TR Turkiska: huysuz ol

TS Tsonga: Vana ni xivundza

TT Tatariska: Начар бул (Načar bul)

UG Uiguriska: غەمكىن بولۇڭ (gẖەmky̱n bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будь сварливим (Budʹ svarlivim)

UR Urdu: بدمزاج ہونا (bdmzạj ہwnạ)

UZ Uzbekiska: G'azablangan bo'ling

VI Vietnamesiska: gắt gỏng (gắt gỏng)

XH Xhosa: Yiba nomsindo

YI Jiddisch: זייט גראַמפּי (zyyt grʼamṗy)

YO Yoruba: Jẹ kikoro (Jẹ kikoro)

ZH Kinesiska: 脾气暴躁 (pí qì bào zào)

ZU Zulu: Yiba nolaka

Exempel på användning av Vara grinig

VARA GRINIG MSAKEN SOM BER RÖTT, Källa: Barometern (2020-11-06).

AR a / VAD AR PET \ / PA SKrroAUGT \ ■ / FOR VTTS ATT \ I HUMOR DEN HAR I I VARA, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-17).

Han är ganska snäll men när han är sur vill han bara sitta och vara grinig., Källa: Östersundsposten (2013-03-16).

. - Det går inte att hålla på och vara grinig över uttag ningen hur länge som, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-20).

Och varför inte, det är dumt att vara grinig och cy nisk., Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-11).

Vill jag vara gri nig kan jag väl vara grinig, men blir det bättre? Nej., Källa: Karlskoga tidning (2019-10-09).

glädjeämnen att skriva örn, men samtidigt, det finns alldeles för mycket att vara, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-28).

Det är ingen idé att komma hit och vara grinig. Det hjälper ingen., Källa: Avesta tidning (2018-12-14).

Skulle jag vara grinig på det så skulle jag vara den största tönten i hela världen, Källa: Vimmerby tidning (2019-02-16).

Snart hittar han något annat att vara grinig över., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-29).

grinig nu I Jag har kommit öfver den här ypperliga serien ordningsregler för, Källa: Dagens nyheter (1900-09-23).

Jag tror att hemligheten i äktenskapet ligger i att mannen försöker vara grinig, Källa: Dagens nyheter (1900-03-03).

Följer efter Vara grinig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara grinig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 211 gånger och uppdaterades senast kl. 12:10 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?