Hoppa till innehåll

Vara god nog

Synonymer till Vara god nog

Vad betyder Vara god nog?

"Vara god nog" betyder att vara tillräckligt bra för att uppfylla kraven eller förväntningarna på något eller någon. Det kan också användas för att uppmana någon att acceptera eller vara nöjd med det som erbjuds eller vad som är möjligt att åstadkomma.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vara god nog

  • VARA GOD NOG, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-11-11).
  • Jäm vikten anses vara god nog., Källa: Smålandsposten (2014-05-16).
  • god nog som pant för ett lån., Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-21).
  • god nog åt tjenare., Källa: Norra Skåne (1882-12-15).
  • Och så skall Edvard vara god nog att under tiden sysselsätta den bedragna hustrun, Källa: Karlskoga tidning (1885-12-23).
  • god nog i denna landsända., Källa: Västerbottenskuriren (1904-11-12).
  • Viotor sade, att den protestantiska kyrkan knöde vara god nog för honom, ooh, Källa: Norrköpings tidningar (1894-10-04).
  • Garvey gjorde den anmärkningen, att Orion kunde vara god nog åt hvilken flicka, Källa: Kristianstadsbladet (1895-06-07).
  • god nog Men lyckligt kunde det ju vara om man sökte att dämma upp i tid för, Källa: Aftonbladet (1896-09-01).
  • Var den nya klubben god nog för honom, så kunde den äfven vara god nog för mig, Källa: Kristianstadsbladet (1900-12-20).
  • Skulle han inte vara god nog åt dig?, Källa: Karlskoga tidning (1907-12-13).
  • god nog åt Ferdinand skolmästarso, Källa: Aftonbladet (1874-01-23).
  • god nog för Amerika., Källa: Smålandsposten (1870-03-30).

Översättningar av Vara god nog

  • afrikaansWees goed genoeg
  • akanYɛ papa sɛnea ɛsɛ
  • amhariskaጥሩ ይሁኑ (thīru yīሁnu)
  • arabiskaكن جيدًا بما فيه الكفاية (kn jydaⁿạ bmạ fyh ạlkfạyẗ)
  • assamesiskaযথেষ্ট ভাল হওক (yathēṣṭa bhāla ha'ōka)
  • aymaraSuma chuymanïñamawa (Suma chuymanïñamawa)
  • azerbajdzjanskaKifayət qədər yaxşı ol (Kifayət qədər yaxşı ol)
  • belarusiskaБудзь дастаткова добрым (Budzʹ dastatkova dobrym)
  • bulgariskaБъдете достатъчно добри (Bʺdete dostatʺčno dobri)
  • bhojpuriकाफी अच्छा होखे के चाहीं (kāphī acchā hōkhē kē cāhīṁ)
  • bambaraI ka kɛ mɔgɔ ɲuman ye
  • bengaliযথেষ্ট ভালো থাকুন (yathēṣṭa bhālō thākuna)
  • bosniskaBudi dovoljno dobar
  • katalanskaSigues prou bo
  • cebuanoPagmaayo nga igo
  • centralkurdiskaبەس باش بە (bەs bạsẖ bە)
  • korsikanskaSiate abbastanza bè (Siate abbastanza bè)
  • tjeckiskaBuď dost dobrý (Buď dost dobrý)
  • walesiskaByddwch yn ddigon da
  • danskaVær god nok
  • tyskaSei gut genug
  • dogriकाफी अच्छा बनो (kāphī acchā banō)
  • divehiފުދޭވަރަކަށް ރަނގަޅުވާށެވެ (fudēvarakaš rangaḷuvāševe)
  • eweNye ame nyui ale gbegbe
  • grekiskaΝα είσαι αρκετά καλός (Na eísai arketá kalós)
  • engelskaBe good enough
  • esperantoEstu sufiĉe bona (Estu sufiĉe bona)
  • spanskaser lo suficientemente bueno
  • estniskaOle piisavalt hea
  • baskiskaIzan nahikoa ona
  • persiskaبه اندازه کافی خوب باش (bh ạndạzh ḵạfy̰ kẖwb bạsẖ)
  • finskaOle tarpeeksi hyvä (Ole tarpeeksi hyvä)
  • filippinskaMaging sapat na mabuti
  • franskaSoyez assez bon
  • västfrisiskaWês goed genôch (Wês goed genôch)
  • iriskaBí maith go leor (Bí maith go leor)
  • skotsk gaeliskaBi math gu leòr (Bi math gu leòr)
  • galiciskaSexa bo o suficiente
  • guaraníEiko porãkena (Eiko porãkena)
  • konkaniपुरो बरो जावचो (purō barō jāvacō)
  • gujaratiપર્યાપ્ત સારા બનો (paryāpta sārā banō)
  • hausaKasance mai kyau
  • hawaiiskaE lawa pono
  • hebreiskaתהיה מספיק טוב (ţhyh mspyq twb)
  • hindiकाफ़ी अच्छा बनो (kāfī acchā banō)
  • hmongspråkUa zoo txaus
  • kroatiskaBudite dovoljno dobri
  • haitiskaFè ase bon (Fè ase bon)
  • ungerskaLegyen elég jó (Legyen elég jó)
  • armeniskaԲավական լավ եղեք (Bavakan lav eġekʻ)
  • indonesiskaJadilah cukup baik
  • igboDị mma zuru oke (Dị mma zuru oke)
  • ilokoAgbalinka nga umdas a nasayaat
  • isländskaVertu nógu góður (Vertu nógu góður)
  • italienskaSii abbastanza bravo
  • japanska十分に良い (shí fēnni liángi)
  • javanesiskaDadi cukup apik
  • georgiskaიყავი საკმარისად კარგი (iqʼavi sakʼmarisad kʼargi)
  • kazakiskaЖақсы болыңыз (Žakˌsy bolyңyz)
  • kambodjanskaល្អគ្រប់គ្រាន់
  • kannadaಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ (sākaṣṭu oḷḷeyavarāgiri)
  • koreanska충분히 잘해라 (chungbunhi jalhaela)
  • krioBi gud pɔsin inof
  • kurdiskaTêra xwe baş be (Têra xwe baş be)
  • kirgiziskaЖакшы болуңуз (Žakšy boluңuz)
  • latinSatis esto
  • luxemburgiskaSidd gutt genuch
  • lugandaBeera mulungi ekimala
  • lingalaZalá malamu mpenza (Zalá malamu mpenza)
  • laotiskaຈົ່ງດີພໍ
  • litauiskaBūk pakankamai geras (Būk pakankamai geras)
  • lushaiTha tawk rawh
  • lettiskaEsi pietiekami labs
  • maithiliनीक रहू (nīka rahū)
  • malagassiskaAoka ho ampy tsara
  • maoriKia pai koe
  • makedonskaБидете доволно добри (Bidete dovolno dobri)
  • malayalamമതിയാകൂ (matiyākū)
  • mongoliskaХангалттай сайн бай (Hangalttaj sajn baj)
  • marathiपुरेसे चांगले व्हा (purēsē cāṅgalē vhā)
  • malajiskaJadilah cukup baik
  • maltesiskaKun tajjeb biżżejjed (Kun tajjeb biżżejjed)
  • burmesiskaကောင်းလောက်အောင်နေပါစေ။ (kaunggloutaaungnayparhcay.)
  • nepalesiskaपर्याप्त राम्रो हुनुहोस् (paryāpta rāmrō hunuhōs)
  • nederländskaWees goed genoeg
  • norskaVær god nok
  • nordsothoEba yo mobotse ka mo go lekanego
  • nyanjaKhalani abwino mokwanira
  • oromoGaarii gahaa ta'i
  • oriyaଯଥେଷ୍ଟ ଭଲ ହୁଅ | (yathēṣṭa bhala hu'a |)
  • punjabiਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੇ ਰਹੋ (kāfī cagē rahō)
  • polskaBądź wystarczająco dobry (Bądź wystarczająco dobry)
  • afghanskaکافي ښه اوسئ (ḵạfy sˌh ạwsỷ)
  • portugisiskaSeja bom o suficiente
  • quechuaAllin kay
  • rumänskaFii suficient de bun
  • ryskaБудь достаточно хорош (Budʹ dostatočno horoš)
  • kinjarwandaBa beza bihagije
  • sanskritपर्याप्तं उत्तमः भवतु (paryāptaṁ uttamaḥ bhavatu)
  • sindhiتمام سٺو ٿيو (tmạm sٺw ٿyw)
  • singalesiskaප්රමාණවත් තරම් හොඳ වන්න (ප්රමාණවත් තරම් හොඳ වන්න)
  • slovakiskaBuďte dosť dobrý (Buďte dosť dobrý)
  • slovenskaBodi dovolj dober
  • samoanskaIa lava lou lelei
  • shonaIva akanaka zvakakwana
  • somaliskaSi fiican ugu filan
  • albanskaJini mjaft të mirë (Jini mjaft të mirë)
  • serbiskaБудите довољно добри (Budite dovol̂no dobri)
  • sydsothoEba hantle ho lekana
  • sundanesiskaJanten cukup alus
  • swahiliKuwa mzuri vya kutosha
  • tamilநன்றாக இருங்கள் (naṉṟāka iruṅkaḷ)
  • teluguతగినంత మంచిగా ఉండండి (taginanta man̄cigā uṇḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaБа қадри кофӣ хуб бошед (Ba kˌadri kofī hub bošed)
  • thailändskaเป็นคนดีก็พอ (pĕn khn dī k̆ phx)
  • tigrinjaንፉዕ ኩን። (nīፉʾī kunī።)
  • turkmeniskaEnougheterlik derejede gowy boluň (Enougheterlik derejede gowy boluň)
  • filippinskaMaging sapat na mabuti
  • turkiskaYeterince iyi ol
  • tsongaVana lonene hi laha ku ringaneke
  • tatariskaЯхшы бул (Âhšy bul)
  • uiguriskaيېتەرلىك بولۇڭ (yېtەrly̱k bwlۇṉg)
  • ukrainskaБудьте достатньо добрими (Budʹte dostatnʹo dobrimi)
  • urduکافی اچھے رہیں (ḵạfy̰ ạcẖھے rہy̰ں)
  • uzbekiskaEtarlicha yaxshi bo'ling
  • vietnamesiskađủ tốt (đủ tốt)
  • xhosaUlunge ngokwaneleyo
  • jiddischזייט גוט גענוג (zyyt gwt gʻnwg)
  • yorubaJẹ dara to (Jẹ dara to)
  • kinesiska足够好 (zú gòu hǎo)
  • zuluYiba muhle ngokwanele

Fler ord

Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring