Vara förtrogen med

Vad betyder Vara förtrogen med?

Exempel på användning av Vara förtrogen med

• inom Svenska Kyrkan som betonar vik ten av bibelkännedom och ansvaret att vara, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-19).
• förtrogen med Dante, Verdi och Puccini, i hol ländsk är Rembrandt, Vermeer, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-25).
• Andra uppgifter som du som kökschef ansvarar för och bör vara förtrogen med, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-28).
• Du bör vara förtrogen med våra behandlingsmetoder Miljö terapi, DBT, KPT., Källa: Vimmerby tidning (2016-10-01).
• Inte allt, inte mest, men tillräckligt mycket för att vara förtrogen med ämnet, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-17).
• förtrogen med des sa förhållanden, med förfrågan, örn han ansåg sig kunna meddela, Källa: Smålandsposten (1904-02-25).
• Han måste vara förtrogen med denna affärsgren (ullgarn och ullgarnsväfnader), Källa: Dagens nyheter (1868-12-30).
• Att vara förtrogen med lifvets förfining med det enkla okonstlade sanna ir redan, Källa: Aftonbladet (1836-09-30).
• I landsorten deremot, dei man ej kan vara förtrogen med alla de små ”on dits, Källa: Smålandsposten (1875-03-09).
• Sökande bör vara förtrogen med branschen, helst äfven från detaljhandel (järnhandel, Källa: Jämtlandsposten (1917-04-18).
• Från i dag vill jag, ni skall vara förtrogen med mina innersta tankar. * Don, Källa: Dagens nyheter (1865-07-29).
• g som noggrant känner till branchen och specielt måste vara förtrogen med Lås-artiklar, Källa: Dagens nyheter (1878-11-28).
• förtrogen med det församlingslif lian kallas att leda?, Källa: Vimmerby tidning (1891-12-04).
• förtrogen med de fyra räknesät ten i enkla tal och bråk samt kunna förete bevis, Källa: Norra Skåne (1893-07-15).
• förtrogen med tjenarne., Källa: Norrköpings tidningar (1895-01-12).
• ledningen bor de det räcka nied nuvarande två konsulenter, men en av dem bör vara, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-14).
• förtrogen med etikettens fordrin gar., Källa: Dagens nyheter (1867-10-11).
• Den eö kande måste vara förtrogen med inköp af span inål samt försäljning af, Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-02).
• Artikelförfattaren syr.es vara förtrogen med de politiska förhål landena här, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-03).

Översättningar av Vara förtrogen med

• afrikaansWees bekend met
• akanHu no yiye
• amhariskaበደንብ ይተዋወቁ (bēdēnībī yītēwawēቁ)
• arabiskaعرف جيدا (ʿrf jydạ)
• assamesiskaচিনাকি হওক (cināki ha'ōka)
• aymaraUñtʼatäñamawa (Uñtʼatäñamawa)
• azerbajdzjanskailə tanış olun (ilə tanış olun)
• belarusiskaБыць знаёмым (Bycʹ znaëmym)
• bulgariskaБъдете запознати с (Bʺdete zapoznati s)
• bhojpuriसे परिचित होखे के चाहीं (sē paricita hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ye a dɔn
• bengaliপরিচিত হত্তয়া (paricita hattaẏā)
• bosniskaBudite upoznati sa
• katalanskaEstar familiaritzat amb
• cebuanoPagpamilyar sa
• centralkurdiskaخۆت بناسینە لەگەڵ (kẖۆt bnạsy̰nە lەgەڵ)
• korsikanskaEsse familiarizatu cù (Esse familiarizatu cù)
• tjeckiskaBýt obeznámen s (Být obeznámen s)
• walesiskaByddwch yn gyfarwydd â (Byddwch yn gyfarwydd â)
• danskaVære bekendt med
• tyskaVertraut sein mit
• dogriपरिचित हो जाओ (paricita hō jā'ō)
• divehiއަހުލުވެރިވާށެވެ (‘ahuluverivāševe)
• eweNya nu tso eŋu nyuie
• grekiskaΝα είναι εξοικειωμένοι με (Na eínai exoikeiōménoi me)
• engelskaBe familiar with
• esperantoEstu familiara kun
• spanskaEstar familiarizado con
• estniskaTuttav olema
• baskiskaEzagutza izan
• persiskaآشنا باشید (ậsẖnạ bạsẖy̰d)
• finskaOle perehtynyt
• filippinskaMaging pamilyar sa
• franskaÊtre familier avec (Être familier avec)
• västfrisiskaBekend wêze mei (Bekend wêze mei)
• iriskaBí eolach ar (Bí eolach ar)
• skotsk gaeliskaBi eòlach air (Bi eòlach air)
• galiciskaEstar familiarizado con
• guaraníEikuaa porã vaʼerã (Eikuaa porã vaʼerã)
• konkaniवळखीचें आसचें (vaḷakhīcēṁ āsacēṁ)
• gujaratiથી પરિચિત બનો (thī paricita banō)
• hausaKu saba da
• hawaiiskaE kamaʻāina me (E kamaʻāina me)
• hebreiskaלהכיר (lhkyr)
• hindiपरिचित होना (paricita hōnā)
• hmongspråkPaub txog
• kroatiskaBiti upoznat sa
• haitiskaOu dwe abitye ak
• ungerskaIsmerkedj meg
• armeniskaԾանոթ լինել (Canotʻ linel)
• indonesiskaMenjadi familiar dengan
• igboMara nke ọma (Mara nke ọma)
• ilokoPamiliarka iti
• isländskaVertu kunnugur
• italienskaEssere familiari con
• japanska熟知する (shú zhīsuru)
• javanesiskaDadi akrab karo
• georgiskaგაეცანი (gaetsani)
• kazakiskaтаныс болыңыз (tanys bolyңyz)
• kambodjanskaធ្វេ​ី​អោយ​ស្រដៀង​ទៅ​នឹង
• kannadaಪರಿಚಿತರಾಗಿರಿ (paricitarāgiri)
• koreanska에 익숙하다 (e igsughada)
• krioBi pɔsin we yu sabi
• kurdiskaBi nas be
• kirgiziskaменен тааныш (menen taanyš)
• latinNota cum
• luxemburgiskaGinn kennt mat
• lugandaBeera mumanyifu nnyo
• lingalaYebá koyeba makambo (Yebá koyeba makambo)
• laotiskaຄຸ້ນເຄີຍກັບ
• litauiskaBūkite susipažinę su (Būkite susipažinę su)
• lushaiHriat chian rawh
• lettiskaBūt pazīstamam ar (Būt pazīstamam ar)
• maithiliपरिचित रहिये (paricita rahiyē)
• malagassiskaMahaiza mahafantatra
• maoriKia mohio koe
• makedonskaБидете запознаени со (Bidete zapoznaeni so)
• malayalamപരിചയപ്പെടുക (paricayappeṭuka)
• mongoliskaТанилцах (Tanilcah)
• marathiपरिचित (paricita)
• malajiskaMembiasakan diri dengan
• maltesiskaKun familjari ma'
• burmesiskaရင်းနှီးပါစေ။ (rainnnhaeeparhcay.)
• nepalesiskaपरिचित हुनुहोस् (paricita hunuhōs)
• nederländskaBekend zijn met
• norskaVære kjent med
• nordsothoTlwaelane le
• nyanjaDziwani bwino
• oromoBeekuu
• oriyaସହିତ ପରିଚିତ ହୁଅ | (sahita paricita hu'a |)
• punjabiਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਵੋ (nāla jāṇū hōvō)
• polskaByć zaznajomionym z (Być zaznajomionym z)
• afghanskaسره آشنا اوسئ (srh ậsẖnạ ạwsỷ)
• portugisiskaEstar familiarizado com
• quechuaReqsisqa kay
• rumänskaFii familiarizat cu
• ryskaЗнать (Znatʹ)
• kinjarwandaMenya neza
• sanskritपरिचितः भवतु (paricitaḥ bhavatu)
• sindhiواقف ٿيڻ (wạqf ٿyڻ)
• singalesiskaහුරුපුරුදු වන්න
• slovakiskaByť oboznámený s (Byť oboznámený s)
• slovenskaBodite seznanjeni z
• samoanskaIa faamasani i ai
• shonaIva akajaira
• somaliskaLa soco
• albanskaNjihuni me
• serbiskaБити упознат са (Biti upoznat sa)
• sydsothoTseba
• sundanesiskaWawuh jeung
• swahiliFahamu
• tamilதெரிந்திருக்க வேண்டும் (terintirukka vēṇṭum)
• teluguతెలిసి ఉండాలి (telisi uṇḍāli)
• tadzjikiskaшинос шавед (šinos šaved)
• thailändskaคุ้นเคยกับ (khûn khey kạb)
• tigrinjaምስ... (ምsī...)
• turkmeniskaBilen tanyş boluň (Bilen tanyş boluň)
• filippinskaMaging pamilyar sa
• turkiskaAlışkın olmak (Alışkın olmak)
• tsongaVa tolovelane na
• tatariskaТаныш бул (Tanyš bul)
• uiguriskaئۇنىڭغا پىششىق بولۇڭ (ỷۇny̱ṉggẖạ py̱sẖsẖy̱q bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте знайомі (Budʹte znajomí)
• urduسے واقف ہونا (sے wạqf ہwnạ)
• uzbekiskatanish bo'ling
• vietnamesiskaLàm quen với (Làm quen với)
• xhosaZiqhelanise nayo
• jiddischזיין באַקאַנט מיט (zyyn bʼaqʼant myt)
• yorubaJẹ faramọ pẹlu (Jẹ faramọ pẹlu)
• kinesiska熟悉 (shú xī)
• zuluYazi

Fler ord