Vara förtrogen med - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara förtrogen med?

Att vara förtrogen med något betyder att man har god kunskap, förståelse och erfarenhet av det. Det kan också innebära att man känner sig bekväm och säker i sin kunskap om det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara förtrogen med

Antonymer (motsatsord) till Vara förtrogen med

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara förtrogen med?

AF Afrikaans: Wees bekend met

AK Twi: Hu no yiye

AM Amhariska: በደንብ ይተዋወቁ (bēdēnībī yītēwawēቁ)

AR Arabiska: عرف جيدا (ʿrf jydạ)

AS Assamiska: চিনাকি হওক (cināki ha'ōka)

AY Aymara: Uñtʼatäñamawa (Uñtʼatäñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: ilə tanış olun (ilə tanış olun)

BE Vitryska: Быць знаёмым (Bycʹ znaëmym)

BG Bulgariska: Бъдете запознати с (Bʺdete zapoznati s)

BHO Bhojpuri: से परिचित होखे के चाहीं (sē paricita hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ye a dɔn

BN Bengaliska: পরিচিত হত্তয়া (paricita hattaẏā)

BS Bosniska: Budite upoznati sa

CA Katalanska: Estar familiaritzat amb

CEB Cebuano: Pagpamilyar sa

CKB Kurdiska: خۆت بناسینە لەگەڵ (kẖۆt bnạsy̰nە lەgەڵ)

CO Korsikanska: Esse familiarizatu cù (Esse familiarizatu cù)

CS Tjeckiska: Být obeznámen s (Být obeznámen s)

CY Walesiska: Byddwch yn gyfarwydd â (Byddwch yn gyfarwydd â)

DA Danska: Være bekendt med

DE Tyska: Vertraut sein mit

DOI Dogri: परिचित हो जाओ (paricita hō jā'ō)

DV Dhivehi: އަހުލުވެރިވާށެވެ (‘ahuluverivāševe)

EE Ewe: Nya nu tso eŋu nyuie

EL Grekiska: Να είναι εξοικειωμένοι με (Na eínai exoikeiōménoi me)

EN Engelska: Be familiar with

EO Esperanto: Estu familiara kun

ES Spanska: Estar familiarizado con

ET Estniska: Tuttav olema

EU Baskiska: Ezagutza izan

FA Persiska: آشنا باشید (ậsẖnạ bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole perehtynyt

FIL Filippinska: Maging pamilyar sa

FR Franska: Être familier avec (Être familier avec)

FY Frisiska: Bekend wêze mei (Bekend wêze mei)

GA Irländska: Bí eolach ar (Bí eolach ar)

GD Skotsk gaeliska: Bi eòlach air (Bi eòlach air)

GL Galiciska: Estar familiarizado con

GN Guarani: Eikuaa porã vaʼerã (Eikuaa porã vaʼerã)

GOM Konkani: वळखीचें आसचें (vaḷakhīcēṁ āsacēṁ)

GU Gujarati: થી પરિચિત બનો (thī paricita banō)

HA Hausa: Ku saba da

HAW Hawaiian: E kamaʻāina me (E kamaʻāina me)

HE Hebreiska: להכיר (lhkyr)

HI Hindi: परिचित होना (paricita hōnā)

HMN Hmong: Paub txog

HR Kroatiska: Biti upoznat sa

HT Haitiska: Ou dwe abitye ak

HU Ungerska: Ismerkedj meg

HY Armeniska: Ծանոթ լինել (Canotʻ linel)

ID Indonesiska: Menjadi familiar dengan

IG Igbo: Mara nke ọma (Mara nke ọma)

ILO Ilocano: Pamiliarka iti

IS Isländska: Vertu kunnugur

IT Italienska: Essere familiari con

JA Japanska: 熟知する (shú zhīsuru)

JV Javanesiska: Dadi akrab karo

KA Georgiska: გაეცანი (gaetsani)

KK Kazakiska: таныс болыңыз (tanys bolyңyz)

KM Khmer: ធ្វេ​ី​អោយ​ស្រដៀង​ទៅ​នឹង

KN Kannada: ಪರಿಚಿತರಾಗಿರಿ (paricitarāgiri)

KO Koreanska: 에 익숙하다 (e igsughada)

KRI Krio: Bi pɔsin we yu sabi

KU Kurdiska: Bi nas be

KY Kirgiziska: менен тааныш (menen taanyš)

LA Latin: Nota cum

LB Luxemburgiska: Ginn kennt mat

LG Luganda: Beera mumanyifu nnyo

LN Lingala: Yebá koyeba makambo (Yebá koyeba makambo)

LO Lao: ຄຸ້ນເຄີຍກັບ

LT Litauiska: Būkite susipažinę su (Būkite susipažinę su)

LUS Mizo: Hriat chian rawh

LV Lettiska: Būt pazīstamam ar (Būt pazīstamam ar)

MAI Maithili: परिचित रहिये (paricita rahiyē)

MG Madagaskar: Mahaiza mahafantatra

MI Maori: Kia mohio koe

MK Makedonska: Бидете запознаени со (Bidete zapoznaeni so)

ML Malayalam: പരിചയപ്പെടുക (paricayappeṭuka)

MN Mongoliska: Танилцах (Tanilcah)

MR Marathi: परिचित (paricita)

MS Malajiska: Membiasakan diri dengan

MT Maltesiska: Kun familjari ma'

MY Myanmar: ရင်းနှီးပါစေ။ (rainnnhaeeparhcay.)

NE Nepalesiska: परिचित हुनुहोस् (paricita hunuhōs)

NL Holländska: Bekend zijn met

NO Norska: Være kjent med

NSO Sepedi: Tlwaelane le

NY Nyanja: Dziwani bwino

OM Oromo: Beekuu

OR Odia: ସହିତ ପରିଚିତ ହୁଅ | (sahita paricita hu'a |)

PA Punjabi: ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਵੋ (nāla jāṇū hōvō)

PL Polska: Być zaznajomionym z (Być zaznajomionym z)

PS Pashto: سره آشنا اوسئ (srh ậsẖnạ ạwsỷ)

PT Portugisiska: Estar familiarizado com

QU Quechua: Reqsisqa kay

RO Rumänska: Fii familiarizat cu

RU Ryska: Знать (Znatʹ)

RW Kinyarwanda: Menya neza

SA Sanskrit: परिचितः भवतु (paricitaḥ bhavatu)

SD Sindhi: واقف ٿيڻ (wạqf ٿyڻ)

SI Singalesiska: හුරුපුරුදු වන්න

SK Slovakiska: Byť oboznámený s (Byť oboznámený s)

SL Slovenska: Bodite seznanjeni z

SM Samoan: Ia faamasani i ai

SN Shona: Iva akajaira

SO Somaliska: La soco

SQ Albanska: Njihuni me

SR Serbiska: Бити упознат са (Biti upoznat sa)

ST Sesotho: Tseba

SU Sundanesiska: Wawuh jeung

SW Swahili: Fahamu

TA Tamil: தெரிந்திருக்க வேண்டும் (terintirukka vēṇṭum)

TE Telugu: తెలిసి ఉండాలి (telisi uṇḍāli)

TG Tadzjikiska: шинос шавед (šinos šaved)

TH Thailändska: คุ้นเคยกับ (khûn khey kạb)

TI Tigrinya: ምስ... (ምsī...)

TK Turkmeniska: Bilen tanyş boluň (Bilen tanyş boluň)

TL Tagalog: Maging pamilyar sa

TR Turkiska: Alışkın olmak (Alışkın olmak)

TS Tsonga: Va tolovelane na

TT Tatariska: Таныш бул (Tanyš bul)

UG Uiguriska: ئۇنىڭغا پىششىق بولۇڭ (ỷۇny̱ṉggẖạ py̱sẖsẖy̱q bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будьте знайомі (Budʹte znajomí)

UR Urdu: سے واقف ہونا (sے wạqf ہwnạ)

UZ Uzbekiska: tanish bo'ling

VI Vietnamesiska: Làm quen với (Làm quen với)

XH Xhosa: Ziqhelanise nayo

YI Jiddisch: זיין באַקאַנט מיט (zyyn bʼaqʼant myt)

YO Yoruba: Jẹ faramọ pẹlu (Jẹ faramọ pẹlu)

ZH Kinesiska: 熟悉 (shú xī)

ZU Zulu: Yazi

Exempel på användning av Vara förtrogen med

inom Svenska Kyrkan som betonar vik ten av bibelkännedom och ansvaret att vara, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-19).

förtrogen med Dante, Verdi och Puccini, i hol ländsk är Rembrandt, Vermeer, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-25).

Andra uppgifter som du som kökschef ansvarar för och bör vara förtrogen med, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-28).

Du bör vara förtrogen med våra behandlingsmetoder Miljö terapi, DBT, KPT., Källa: Vimmerby tidning (2016-10-01).

Inte allt, inte mest, men tillräckligt mycket för att vara förtrogen med ämnet, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-17).

förtrogen med des sa förhållanden, med förfrågan, örn han ansåg sig kunna meddela, Källa: Smålandsposten (1904-02-25).

Han måste vara förtrogen med denna affärsgren (ullgarn och ullgarnsväfnader), Källa: Dagens nyheter (1868-12-30).

Att vara förtrogen med lifvets förfining med det enkla okonstlade sanna ir redan, Källa: Aftonbladet (1836-09-30).

I landsorten deremot, dei man ej kan vara förtrogen med alla de små ”on dits, Källa: Smålandsposten (1875-03-09).

Sökande bör vara förtrogen med branschen, helst äfven från detaljhandel (järnhandel, Källa: Jämtlandsposten (1917-04-18).

Från i dag vill jag, ni skall vara förtrogen med mina innersta tankar. * Don, Källa: Dagens nyheter (1865-07-29).

g som noggrant känner till branchen och specielt måste vara förtrogen med Lås-artiklar, Källa: Dagens nyheter (1878-11-28).

förtrogen med det församlingslif lian kallas att leda?, Källa: Vimmerby tidning (1891-12-04).

förtrogen med de fyra räknesät ten i enkla tal och bråk samt kunna förete bevis, Källa: Norra Skåne (1893-07-15).

förtrogen med tjenarne., Källa: Norrköpings tidningar (1895-01-12).

ledningen bor de det räcka nied nuvarande två konsulenter, men en av dem bör vara, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-14).

förtrogen med etikettens fordrin gar., Källa: Dagens nyheter (1867-10-11).

Den eö kande måste vara förtrogen med inköp af span inål samt försäljning af, Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-02).

Artikelförfattaren syr.es vara förtrogen med de politiska förhål landena här, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-03).

Följer efter Vara förtrogen med

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara förtrogen med. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 124 gånger och uppdaterades senast kl. 12:09 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?