Vara försumlig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara försumlig?

Att vara försumlig betyder att man inte uppfyller de krav och skyldigheter som förväntas eller krävs av en person i en viss position eller situation. Det kan också innebära att man inte tar tillräckligt mycket ansvar eller inte agerar på ett lämpligt sätt för att undvika skador, förluster eller andra problem som kan uppstå på grund av ens handlingar eller brist på handlingar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara försumlig

Antonymer (motsatsord) till Vara försumlig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara försumlig?

AF Afrikaans: Wees nalatig

AK Twi: Yɛ anibiannaso

AM Amhariska: ቸልተኛ ሁን (cēልtēnya ሁnī)

AR Arabiska: كن مهملاً (kn mhmlạaⁿ)

AS Assamiska: গাফিলতি কৰা (gāphilati karaā)

AY Aymara: Jan yäqasirïñamawa (Jan yäqasirïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Ehtiyatsız olun

BE Vitryska: Быць нядбайным (Bycʹ nâdbajnym)

BG Bulgariska: Бъдете небрежни (Bʺdete nebrežni)

BHO Bhojpuri: लापरवाह होखे के चाहीं (lāparavāha hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ ɲɛmajɔbaliya la

BN Bengaliska: অবহেলা করা (abahēlā karā)

BS Bosniska: Budi nemaran

CA Katalanska: Sigues negligent

CEB Cebuano: Pagpasagad

CKB Kurdiska: کەمتەرخەم بە (ḵەmtەrkẖەm bە)

CO Korsikanska: Siate negligente

CS Tjeckiska: Buďte nedbalí (Buďte nedbalí)

CY Walesiska: Byddwch yn esgeulus

DA Danska: Vær uagtsom

DE Tyska: Fahrlässig sein (Fahrlässig sein)

DOI Dogri: लापरवाही करो (lāparavāhī karō)

DV Dhivehi: އިހުމާލުވާށެވެ (‘ihumāluvāševe)

EE Ewe: Nye ɖekematsɔlemetɔ

EL Grekiska: Να είσαι αμελής (Na eísai amelḗs)

EN Engelska: Be negligent

EO Esperanto: Estu neglektema

ES Spanska: ser negligente

ET Estniska: Ole hooletu

EU Baskiska: Arduragabea izan

FA Persiska: سهل انگاری کن (shl ạngạry̰ ḵn)

FI Finska: Ole huolimaton

FIL Filippinska: Maging pabaya

FR Franska: Soyez négligent (Soyez négligent)

FY Frisiska: Wês negligent (Wês negligent)

GA Irländska: Bí faillíoch (Bí faillíoch)

GD Skotsk gaeliska: Bithibh dearmadach

GL Galiciska: Sexa neglixente

GN Guarani: Eiko negligente

GOM Konkani: बेपर्वा करचे (bēparvā karacē)

GU Gujarati: બેદરકારી રાખો (bēdarakārī rākhō)

HA Hausa: Yi sakaci

HAW Hawaiian: E malama ole

HE Hebreiska: לְהִתְרַשֵׁל (lĕhiţĕraşé̌l)

HI Hindi: लापरवाही बरतें (lāparavāhī baratēṁ)

HMN Hmong: Ua tib zoo saib xyuas

HR Kroatiska: Budite nemarni

HT Haitiska: Fè neglijans (Fè neglijans)

HU Ungerska: Gondatlan

HY Armeniska: Եղեք անփույթ (Eġekʻ anpʻuytʻ)

ID Indonesiska: Lalai

IG Igbo: Na-eleghara anya

ILO Ilocano: Agbalinka a nabaybay-an

IS Isländska: Vertu gáleysislegur (Vertu gáleysislegur)

IT Italienska: Sii negligente

JA Japanska: 怠慢である (dài màndearu)

JV Javanesiska: Dadi cuek

KA Georgiska: იყავი უყურადღებო (iqʼavi uqʼuradghebo)

KK Kazakiska: Салақтық бол (Salakˌtykˌ bol)

KM Khmer: មានការធ្វេសប្រហែស

KN Kannada: ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ವಹಿಸಿ (nirlakṣya vahisi)

KO Koreanska: 태만하다 (taemanhada)

KRI Krio: Bi negligent

KU Kurdiska: Xemsar bin

KY Kirgiziska: Кайдыгер бол (Kajdyger bol)

LA Latin: negligere

LB Luxemburgiska: Sidd vernoléissegt (Sidd vernoléissegt)

LG Luganda: Beera mulagajjavu

LN Lingala: Zalá na kozanga likebi (Zalá na kozanga likebi)

LO Lao: ຈົ່ງລະເລີຍ

LT Litauiska: Būkite aplaidūs (Būkite aplaidūs)

LUS Mizo: Negligent takin awm rawh

LV Lettiska: Esi nolaidīgs (Esi nolaidīgs)

MAI Maithili: लापरवाह हो (lāparavāha hō)

MG Madagaskar: Aza manao tsirambina

MI Maori: Kia mangere

MK Makedonska: Бидете несовесни (Bidete nesovesni)

ML Malayalam: അശ്രദ്ധയോടെ പെരുമാറുക (aśrad'dhayēāṭe perumāṟuka)

MN Mongoliska: Хайхрамжгүй бай (Hajhramžgүj baj)

MR Marathi: गाफील राहा (gāphīla rāhā)

MS Malajiska: lalai

MT Maltesiska: Kun negliġenti (Kun negliġenti)

MY Myanmar: ပေါ့ဆပါ (potsapar)

NE Nepalesiska: लापरवाही हो (lāparavāhī hō)

NL Holländska: Wees nalatig

NO Norska: Vær uaktsom

NSO Sepedi: E-ba yo a sa šetšego (E-ba yo a sa šetšego)

NY Nyanja: Khalani osasamala

OM Oromo: Dagannoon ta'i

OR Odia: ଅବହେଳା କର | (abahēḷā kara |)

PA Punjabi: ਲਾਪਰਵਾਹ ਹੋਵੋ (lāparavāha hōvō)

PL Polska: Zaniedbać się (Zaniedbać się)

PS Pashto: غافل اوسئ (gẖạfl ạwsỷ)

PT Portugisiska: ser negligente

QU Quechua: Negligente kay

RO Rumänska: Fii neglijent

RU Ryska: быть небрежным (bytʹ nebrežnym)

RW Kinyarwanda: Witondere

SA Sanskrit: प्रमादं कुरुत (pramādaṁ kuruta)

SD Sindhi: غفلت ٿيڻ (gẖflt ٿyڻ)

SI Singalesiska: නොසැලකිලිමත් වන්න (නොසැලකිලිමත් වන්න)

SK Slovakiska: Buďte nedbalí (Buďte nedbalí)

SL Slovenska: Bodi malomaren

SM Samoan: Ia faatamala

SN Shona: Iva nehanya

SO Somaliska: Dayacaado

SQ Albanska: Jini neglizhent

SR Serbiska: Буди немаран (Budi nemaran)

ST Sesotho: E-ba bohlasoa

SU Sundanesiska: Lalawora

SW Swahili: Kuwa mzembe

TA Tamil: அலட்சியமாக இருங்கள் (alaṭciyamāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: నిర్లక్ష్యంగా ఉండండి (nirlakṣyaṅgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бепарво бошед (Beparvo bošed)

TH Thailändska: ประมาทเลินเล่อ (pramāth leinlèx)

TI Tigrinya: ሸለልትነት ኩን። (shēlēልtīነtī kunī።)

TK Turkmeniska: Seresap boluň (Seresap boluň)

TL Tagalog: Maging pabaya

TR Turkiska: İhmalkar ol (İhmalkar ol)

TS Tsonga: Vana ni vusopfa

TT Tatariska: Ваемсыз бул (Vaemsyz bul)

UG Uiguriska: سەل قاراش (sەl qạrạsẖ)

UK Ukrainska: Будьте недбалими (Budʹte nedbalimi)

UR Urdu: غافل ہونا (gẖạfl ہwnạ)

UZ Uzbekiska: Beparvo bo'l

VI Vietnamesiska: cẩu thả (cẩu thả)

XH Xhosa: Yiba nokungakhathali

YI Jiddisch: זיין נעגלאַדזשאַנט (zyyn nʻglʼadzşʼant)

YO Yoruba: Jẹ aibikita (Jẹ aibikita)

ZH Kinesiska: 疏忽大意 (shū hū dà yì)

ZU Zulu: Yiba budedengu

Exempel på användning av Vara försumlig

försumlig., Källa: Norrköpings tidningar (1837-06-23).

enligt nyhetsbyrån AFP, och ankla gar samtidigt tyska reger ingen för att vara, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-17).

försumlig het under navigeringen., Källa: Jämtlandsposten (1923-01-30).

Det är inte värdt att vara försumlig under den före vändningen, att det verkligen, Källa: Barometern (1904-02-08).

Kommunalnämnd, kronobetjening eller jägmästare, som finner tillsyningsman vara, Källa: Östersundsposten (1892-02-18).

försumlig het från rorgängarens Bida enär det ifrågava» rande grandet som östern, Källa: Svenska dagbladet (1895-12-14).

Anled ningen till M:s raseri var att husbonden före brått honom att vara försumlig, Källa: Avesta tidning (1887-08-23).

försumlig med af seende på utarbetandet af formen., Källa: Norrköpings tidningar (1888-09-06).

Kommunalnämd, kronobetjäning eller jägmä stare, som finner tillsyningsman vara, Källa: Jämtlandsposten (1892-02-17).

sedan en ungersven f^än bruksstyrelsen och kommerskollegium Hem- Skall du dä vara, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-05-24).

försumlig — fick jag se Frances, i riddrägt och denna gång med en elegant hatt, Källa: Dagens nyheter (1885-02-03).

försumlig och för att säga mig (något som jag redan viste genom min stackars, Källa: Svenska dagbladet (1887-09-20).

Kan jag tänka pä döden och framträdandet inför min Gud, och ändä vara försumlig, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-03-01).

Kommunalnämd eller kronobetjäning, som fin ner tillsyningsman vara försumlig, Källa: Jämtlandsposten (1892-09-26).

brandfogde af kjomimtuinlalnämd, kronobetjänlipg. ober jägmästare be finnas vara, Källa: Östersundsposten (1905-01-14).

reklamationer af Nor ges särskilda kommissarie som här ingalunda har namn för att vara, Källa: Aftonbladet (1855-08-14).

utanför banken de begge första aft narne men ingenting hade händt För att ej vara, Källa: Aftonbladet (1854-10-17).

försumlig — finnas anbragta små gummibollar på hvilka ett lätt tryck är tillräckligt, Källa: Svenska dagbladet (1889-09-20).

Följer efter Vara försumlig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara försumlig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 109 gånger och uppdaterades senast kl. 12:09 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?