Vara försumlig

Vad betyder Vara försumlig?

Exempel på användning av Vara försumlig

• enligt nyhetsbyrån AFP, och ankla gar samtidigt tyska reger ingen för att vara, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-17).
• försumlig het under navigeringen., Källa: Jämtlandsposten (1923-01-30).
• Det är inte värdt att vara försumlig under den före vändningen, att det verkligen, Källa: Barometern (1904-02-08).
• Kommunalnämnd, kronobetjening eller jägmästare, som finner tillsyningsman vara, Källa: Östersundsposten (1892-02-18).
• försumlig het från rorgängarens Bida enär det ifrågava» rande grandet som östern, Källa: Svenska dagbladet (1895-12-14).
• Anled ningen till M:s raseri var att husbonden före brått honom att vara försumlig, Källa: Avesta tidning (1887-08-23).
• försumlig med af seende på utarbetandet af formen., Källa: Norrköpings tidningar (1888-09-06).
• Kommunalnämd, kronobetjäning eller jägmä stare, som finner tillsyningsman vara, Källa: Jämtlandsposten (1892-02-17).
• sedan en ungersven f^än bruksstyrelsen och kommerskollegium Hem- Skall du dä vara, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-05-24).
• försumlig — fick jag se Frances, i riddrägt och denna gång med en elegant hatt, Källa: Dagens nyheter (1885-02-03).
• försumlig och för att säga mig (något som jag redan viste genom min stackars, Källa: Svenska dagbladet (1887-09-20).
• Kan jag tänka pä döden och framträdandet inför min Gud, och ändä vara försumlig, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-03-01).
• Kommunalnämd eller kronobetjäning, som fin ner tillsyningsman vara försumlig, Källa: Jämtlandsposten (1892-09-26).
• brandfogde af kjomimtuinlalnämd, kronobetjänlipg. ober jägmästare be finnas vara, Källa: Östersundsposten (1905-01-14).
• reklamationer af Nor ges särskilda kommissarie som här ingalunda har namn för att vara, Källa: Aftonbladet (1855-08-14).
• utanför banken de begge första aft narne men ingenting hade händt För att ej vara, Källa: Aftonbladet (1854-10-17).
• försumlig — finnas anbragta små gummibollar på hvilka ett lätt tryck är tillräckligt, Källa: Svenska dagbladet (1889-09-20).

Översättningar av Vara försumlig

• afrikaansWees nalatig
• akanYɛ anibiannaso
• amhariskaቸልተኛ ሁን (cēልtēnya ሁnī)
• arabiskaكن مهملاً (kn mhmlạaⁿ)
• assamesiskaগাফিলতি কৰা (gāphilati karaā)
• aymaraJan yäqasirïñamawa (Jan yäqasirïñamawa)
• azerbajdzjanskaEhtiyatsız olun
• belarusiskaБыць нядбайным (Bycʹ nâdbajnym)
• bulgariskaБъдете небрежни (Bʺdete nebrežni)
• bhojpuriलापरवाह होखे के चाहीं (lāparavāha hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ ɲɛmajɔbaliya la
• bengaliঅবহেলা করা (abahēlā karā)
• bosniskaBudi nemaran
• katalanskaSigues negligent
• cebuanoPagpasagad
• centralkurdiskaکەمتەرخەم بە (ḵەmtەrkẖەm bە)
• korsikanskaSiate negligente
• tjeckiskaBuďte nedbalí (Buďte nedbalí)
• walesiskaByddwch yn esgeulus
• danskaVær uagtsom
• tyskaFahrlässig sein (Fahrlässig sein)
• dogriलापरवाही करो (lāparavāhī karō)
• divehiއިހުމާލުވާށެވެ (‘ihumāluvāševe)
• eweNye ɖekematsɔlemetɔ
• grekiskaΝα είσαι αμελής (Na eísai amelḗs)
• engelskaBe negligent
• esperantoEstu neglektema
• spanskaser negligente
• estniskaOle hooletu
• baskiskaArduragabea izan
• persiskaسهل انگاری کن (shl ạngạry̰ ḵn)
• finskaOle huolimaton
• filippinskaMaging pabaya
• franskaSoyez négligent (Soyez négligent)
• västfrisiskaWês negligent (Wês negligent)
• iriskaBí faillíoch (Bí faillíoch)
• skotsk gaeliskaBithibh dearmadach
• galiciskaSexa neglixente
• guaraníEiko negligente
• konkaniबेपर्वा करचे (bēparvā karacē)
• gujaratiબેદરકારી રાખો (bēdarakārī rākhō)
• hausaYi sakaci
• hawaiiskaE malama ole
• hebreiskaלְהִתְרַשֵׁל (lĕhiţĕraşé̌l)
• hindiलापरवाही बरतें (lāparavāhī baratēṁ)
• hmongspråkUa tib zoo saib xyuas
• kroatiskaBudite nemarni
• haitiskaFè neglijans (Fè neglijans)
• ungerskaGondatlan
• armeniskaԵղեք անփույթ (Eġekʻ anpʻuytʻ)
• indonesiskaLalai
• igboNa-eleghara anya
• ilokoAgbalinka a nabaybay-an
• isländskaVertu gáleysislegur (Vertu gáleysislegur)
• italienskaSii negligente
• japanska怠慢である (dài màndearu)
• javanesiskaDadi cuek
• georgiskaიყავი უყურადღებო (iqʼavi uqʼuradghebo)
• kazakiskaСалақтық бол (Salakˌtykˌ bol)
• kambodjanskaមានការធ្វេសប្រហែស
• kannadaನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ವಹಿಸಿ (nirlakṣya vahisi)
• koreanska태만하다 (taemanhada)
• krioBi negligent
• kurdiskaXemsar bin
• kirgiziskaКайдыгер бол (Kajdyger bol)
• latinnegligere
• luxemburgiskaSidd vernoléissegt (Sidd vernoléissegt)
• lugandaBeera mulagajjavu
• lingalaZalá na kozanga likebi (Zalá na kozanga likebi)
• laotiskaຈົ່ງລະເລີຍ
• litauiskaBūkite aplaidūs (Būkite aplaidūs)
• lushaiNegligent takin awm rawh
• lettiskaEsi nolaidīgs (Esi nolaidīgs)
• maithiliलापरवाह हो (lāparavāha hō)
• malagassiskaAza manao tsirambina
• maoriKia mangere
• makedonskaБидете несовесни (Bidete nesovesni)
• malayalamഅശ്രദ്ധയോടെ പെരുമാറുക (aśrad'dhayēāṭe perumāṟuka)
• mongoliskaХайхрамжгүй бай (Hajhramžgүj baj)
• marathiगाफील राहा (gāphīla rāhā)
• malajiskalalai
• maltesiskaKun negliġenti (Kun negliġenti)
• burmesiskaပေါ့ဆပါ (potsapar)
• nepalesiskaलापरवाही हो (lāparavāhī hō)
• nederländskaWees nalatig
• norskaVær uaktsom
• nordsothoE-ba yo a sa šetšego (E-ba yo a sa šetšego)
• nyanjaKhalani osasamala
• oromoDagannoon ta'i
• oriyaଅବହେଳା କର | (abahēḷā kara |)
• punjabiਲਾਪਰਵਾਹ ਹੋਵੋ (lāparavāha hōvō)
• polskaZaniedbać się (Zaniedbać się)
• afghanskaغافل اوسئ (gẖạfl ạwsỷ)
• portugisiskaser negligente
• quechuaNegligente kay
• rumänskaFii neglijent
• ryskaбыть небрежным (bytʹ nebrežnym)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritप्रमादं कुरुत (pramādaṁ kuruta)
• sindhiغفلت ٿيڻ (gẖflt ٿyڻ)
• singalesiskaනොසැලකිලිමත් වන්න (නොසැලකිලිමත් වන්න)
• slovakiskaBuďte nedbalí (Buďte nedbalí)
• slovenskaBodi malomaren
• samoanskaIa faatamala
• shonaIva nehanya
• somaliskaDayacaado
• albanskaJini neglizhent
• serbiskaБуди немаран (Budi nemaran)
• sydsothoE-ba bohlasoa
• sundanesiskaLalawora
• swahiliKuwa mzembe
• tamilஅலட்சியமாக இருங்கள் (alaṭciyamāka iruṅkaḷ)
• teluguనిర్లక్ష్యంగా ఉండండి (nirlakṣyaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБепарво бошед (Beparvo bošed)
• thailändskaประมาทเลินเล่อ (pramāth leinlèx)
• tigrinjaሸለልትነት ኩን። (shēlēልtīነtī kunī።)
• turkmeniskaSeresap boluň (Seresap boluň)
• filippinskaMaging pabaya
• turkiskaİhmalkar ol (İhmalkar ol)
• tsongaVana ni vusopfa
• tatariskaВаемсыз бул (Vaemsyz bul)
• uiguriskaسەل قاراش (sەl qạrạsẖ)
• ukrainskaБудьте недбалими (Budʹte nedbalimi)
• urduغافل ہونا (gẖạfl ہwnạ)
• uzbekiskaBeparvo bo'l
• vietnamesiskacẩu thả (cẩu thả)
• xhosaYiba nokungakhathali
• jiddischזיין נעגלאַדזשאַנט (zyyn nʻglʼadzşʼant)
• yorubaJẹ aibikita (Jẹ aibikita)
• kinesiska疏忽大意 (shū hū dà yì)
• zuluYiba budedengu

Fler ord