Vara försjunken i drömmar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara försjunken i drömmar?

Att vara försjunken i drömmar betyder att man är djupt inne i sina egna tankar och fantasi, ofta på bekostnad av att vara uppmärksam på omgivningen och det som händer runt omkring en. Det kan också innebära att man drömmer eller fantiserar om framtida situationer eller möjligheter. Det är inte alltid negativt att vara försjunken i drömmar, men det kan vara svårt att vara närvarande och engagerad i verkligheten om man alltid är i sin egen värld.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara försjunken i drömmar

Antonymer (motsatsord) till Vara försjunken i drömmar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara försjunken i drömmar?

AF Afrikaans: Word gedompel in drome

AK Twi: Fa wo ho hyɛ adaeso mu

AM Amhariska: በህልሞች ውስጥ ተጠመቁ (bēhīልmocī ውsīthī tēthēmēቁ)

AR Arabiska: انغمس في الأحلام (ạngẖms fy ạlạ̉ḥlạm)

AS Assamiska: সপোনত নিমগ্ন হৈ থাকক (sapōnata nimagna hai thākaka)

AY Aymara: Samkanakar chʼalltʼatäñamawa (Samkanakar chʼalltʼatäñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Xəyallara dalın

BE Vitryska: Акунуцца ў мары (Akunucca ŭ mary)

BG Bulgariska: Бъдете потопени в мечти (Bʺdete potopeni v mečti)

BHO Bhojpuri: सपना में डूबल रहीं (sapanā mēṁ ḍūbala rahīṁ)

BM Bambara: Aw ka aw yɛrɛ sugo sugo la

BN Bengaliska: স্বপ্নে ডুবে থাকো (sbapnē ḍubē thākō)

BS Bosniska: Budite uronjeni u snove

CA Katalanska: Estar immers en somnis

CEB Cebuano: Iunlod sa mga damgo

CKB Kurdiska: نوقم بە لە خەونەکاندا (nwqm bە lە kẖەwnەḵạndạ)

CO Korsikanska: Siate immersi in i sogni

CS Tjeckiska: Být ponořený do snů (Být ponořený do snů)

CY Walesiska: Byddwch yn ymgolli mewn breuddwydion

DA Danska: Vær fordybet i drømme

DE Tyska: Tauchen Sie ein in Träume (Tauchen Sie ein in Träume)

DOI Dogri: सपने में डूब जाओ (sapanē mēṁ ḍūba jā'ō)

DV Dhivehi: ހުވަފެންތަކުގެ ތެރޭގައި ޣަރަޤުވާށެވެ (huvafentakuge terēga‘i ǧaraquvāševe)

EE Ewe: nyrɔ ɖokuiwò ɖe drɔ̃ewo me (nyrɔ ɖokuiwò ɖe drɔ̃ewo me)

EL Grekiska: Βυθιστείτε στα όνειρα (Bythisteíte sta óneira)

EN Engelska: Be immersed in dreams

EO Esperanto: Estu mergita en sonĝoj (Estu mergita en sonĝoj)

ES Spanska: Estar sumergido en los sueños (Estar sumergido en los sueños)

ET Estniska: Sukeldu unistustesse

EU Baskiska: Ametsetan murgilduta egon

FA Persiska: در رویاها غوطه ور شوید (dr rwy̰ạhạ gẖwṭh wr sẖwy̰d)

FI Finska: Uppoudu unelmiin

FIL Filippinska: Malunod sa panaginip

FR Franska: Plongez dans les rêves (Plongez dans les rêves)

FY Frisiska: Wês ûnderdompele yn dreamen (Wês ûnderdompele yn dreamen)

GA Irländska: Bí tumtha i aisling (Bí tumtha i aisling)

GD Skotsk gaeliska: Bi air do bhogadh ann an aislingean

GL Galiciska: Estar inmerso en soños (Estar inmerso en soños)

GN Guarani: Eñembohysýi nde sueño-pe (Eñembohysýi nde sueño-pe)

GOM Konkani: सपनांत बुडून रावप (sapanānta buḍūna rāvapa)

GU Gujarati: સપનામાં ડૂબી જાઓ (sapanāmāṁ ḍūbī jā'ō)

HA Hausa: Kasance cikin mafarkai

HAW Hawaiian: E komo i loko o nā moeʻuhane (E komo i loko o nā moeʻuhane)

HE Hebreiska: להיות שקוע בחלומות (lhywţ şqwʻ bẖlwmwţ)

HI Hindi: सपनों में डूबे रहो (sapanōṁ mēṁ ḍūbē rahō)

HMN Hmong: Ua rau kev npau suav

HR Kroatiska: Budite uronjeni u snove

HT Haitiska: Dwe plonje nan rèv (Dwe plonje nan rèv)

HU Ungerska: Merülj el az álmokban (Merülj el az álmokban)

HY Armeniska: Ընկղմվեք երազների մեջ (Ənkġmvekʻ erazneri meǰ)

ID Indonesiska: Tenggelam dalam mimpi

IG Igbo: Na-emikpu na nrọ (Na-emikpu na nrọ)

ILO Ilocano: Mailumlomka kadagiti tagtagainep

IS Isländska: Vertu á kafi í draumum (Vertu á kafi í draumum)

IT Italienska: Immergiti nei sogni

JA Japanska: 夢に浸る (mèngni jìnru)

JV Javanesiska: Kecemplung ing impen

KA Georgiska: იყავი ოცნებებში ჩაძირული (iqʼavi otsnebebshi chadziruli)

KK Kazakiska: Арманға батып кетіңіз (Armanġa batyp ketíңíz)

KM Khmer: ត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងសុបិន

KN Kannada: ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ (kanasugaḷalli muḷugi)

KO Koreanska: 꿈에 잠기다 (kkum-e jamgida)

KRI Krio: Bi insay drim dɛn we yu de drim

KU Kurdiska: Di nav xeyalan de bin

KY Kirgiziska: Кыялдарга батып кет (Kyâldarga batyp ket)

LA Latin: In somnis immergi

LB Luxemburgiska: Ginn an Dreem ënnerdaach (Ginn an Dreem ënnerdaach)

LG Luganda: Nnyikiddwa mu birooto

LN Lingala: Zalá kozindisama na bandoto (Zalá kozindisama na bandoto)

LO Lao: ໄດ້ immersed ໃນຄວາມຝັນ

LT Litauiska: Pasinerkite į svajones (Pasinerkite į svajones)

LUS Mizo: Mumangah inhnim pil rawh

LV Lettiska: Esiet iegrimis sapņos (Esiet iegrimis sapņos)

MAI Maithili: सपना मे डूबल रहू (sapanā mē ḍūbala rahū)

MG Madagaskar: Miroboka ao anaty nofy

MI Maori: Kia rumakina ki roto i nga moemoea

MK Makedonska: Бидете потопени во соништата (Bidete potopeni vo soništata)

ML Malayalam: സ്വപ്നങ്ങളിൽ മുഴുകുക (svapnaṅṅaḷiൽ muḻukuka)

MN Mongoliska: Мөрөөдөлдөө автаарай (Mөrөөdөldөө avtaaraj)

MR Marathi: स्वप्नात मग्न व्हा (svapnāta magna vhā)

MS Malajiska: Tenggelam dalam mimpi

MT Maltesiska: Kun mgħaddas fil-ħolm

MY Myanmar: အိပ်မက်ထဲမှာ နှစ်မြှုပ်လိုက်ပါ။ (aiutmaathtellmhar nhaitmyahuutlitepar.)

NE Nepalesiska: सपनामा डुब्नु (sapanāmā ḍubnu)

NL Holländska: Laat je onderdompelen in dromen

NO Norska: Bli fordypet i drømmer

NSO Sepedi: Nweletše ditoro (Nweletše ditoro)

NY Nyanja: Kumizidwa m'maloto

OM Oromo: Abjuu keessatti cuuphamuu

OR Odia: ସ୍ୱପ୍ନରେ ବୁଡି ରୁହ | (sẇapnarē buḍi ruha |)

PA Punjabi: ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ ਰਹੋ (supani'āṁ vica ḍubē rahō)

PL Polska: Zanurz się w marzeniach (Zanurz się w marzeniach)

PS Pashto: په خوبونو کې ډوب شه (ph kẖwbwnw ḵې ډwb sẖh)

PT Portugisiska: Esteja imerso em sonhos

QU Quechua: Musquykunapi challpukuy

RO Rumänska: Fii cufundat în vise (Fii cufundat în vise)

RU Ryska: Погрузитесь в мечты (Pogruzitesʹ v mečty)

RW Kinyarwanda: Wibande mu nzozi

SA Sanskrit: स्वप्नेषु निमग्नाः भवन्तु (svapnēṣu nimagnāḥ bhavantu)

SD Sindhi: خوابن ۾ غرق ٿيڻ (kẖwạbn ۾ gẖrq ٿyڻ)

SI Singalesiska: සිහින වල ගිලී සිටින්න

SK Slovakiska: Buďte ponorení do snov (Buďte ponorení do snov)

SL Slovenska: Potopite se v sanje

SM Samoan: Ia faatofuina i miti

SN Shona: Iva akanyura muzviroto

SO Somaliska: riyooyin ku quuso

SQ Albanska: Jini të zhytur në ëndrra (Jini të zhytur në ëndrra)

SR Serbiska: Будите уроњени у снове (Budite uron̂eni u snove)

ST Sesotho: Ho qoelisoa litorong

SU Sundanesiska: Ngaléos dina impian (Ngaléos dina impian)

SW Swahili: Kuzama katika ndoto

TA Tamil: கனவுகளில் மூழ்கி இருங்கள் (kaṉavukaḷil mūḻki iruṅkaḷ)

TE Telugu: కలల్లో మునిగిపోండి (kalallō munigipōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар орзуҳо ғарқ шавед (Dar orzuҳo ġarkˌ šaved)

TH Thailändska: จมอยู่ในความฝัน (cm xyū̀ nı khwām f̄ạn)

TI Tigrinya: ኣብ ሕልሚ ምጥሓል (ʿabī hhīልmi ምthīhhaል)

TK Turkmeniska: Düýşlere çümüň (Düýşlere çümüň)

TL Tagalog: Malunod sa panaginip

TR Turkiska: Rüyalara dalmak (Rüyalara dalmak)

TS Tsonga: Tinyiketele emilorhweni

TT Tatariska: Хыялларга чумыгыз (Hyâllarga čumygyz)

UG Uiguriska: چۈشكە چۆمۈڭ (cẖۈsẖkە cẖۆmۈṉg)

UK Ukrainska: Поринути у мрії (Porinuti u mríí̈)

UR Urdu: خوابوں میں غرق ہو۔ (kẖwạbwں my̰ں gẖrq ہw۔)

UZ Uzbekiska: Orzularga sho'ng'in

VI Vietnamesiska: Hãy chìm đắm trong những giấc mơ (Hãy chìm đắm trong những giấc mơ)

XH Xhosa: Zintywilisele emaphupheni

YI Jiddisch: זיין געטובלט אין חלומות (zyyn gʻtwblt ʼyn ẖlwmwţ)

YO Yoruba: Wa ni immersed ninu awọn ala (Wa ni immersed ninu awọn ala)

ZH Kinesiska: 沉浸在梦想中 (chén jìn zài mèng xiǎng zhōng)

ZU Zulu: Gxila emaphusheni

Exempel på användning av Vara försjunken i drömmar

Han tyckleS »vara försjunken i drömmar och gjorde dä och dä mystista rörelser, Källa: Barometern (1871-02-08).

Tag ditt förnuft till fånga, jag ber dig I Hon tycktes vara försjunken i drömmar, Källa: Dagens nyheter (1892-09-29).

Följer efter Vara försjunken i drömmar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara försjunken i drömmar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 94 gånger och uppdaterades senast kl. 12:08 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?