Vara förmäten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara förmäten?

Att vara förmäten innebär att man har en överdrivet hög självbild och att man anser sig vara bättre än andra. Det kan även innebära att man visar förakt för andra och deras åsikter eller att man beter sig arrogant och högdragen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara förmäten

Antonymer (motsatsord) till Vara förmäten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara förmäten?

AF Afrikaans: Wees aanmatigend

AK Twi: Yɛ ahantan

AM Amhariska: ትዕቢተኛ ሁን (tīʾībitēnya ሁnī)

AR Arabiska: كن متغطرسًا (kn mtgẖṭrsaⁿạ)

AS Assamiska: অহংকাৰী হওক (ahaṅkāraī ha'ōka)

AY Aymara: Jachʼa jachʼa tukuña (Jachʼa jachʼa tukuña)

AZ Azerbajdzjanska: Təkəbbürlü olun (Təkəbbürlü olun)

BE Vitryska: Будзьце саманадзейнымі (Budzʹce samanadzejnymí)

BG Bulgariska: Бъдете самонадеян (Bʺdete samonadeân)

BHO Bhojpuri: घमंडी होखे के चाहीं (ghamaṇḍī hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: I ka kɛ mɔgɔ kuncɛbaw ye

BN Bengaliska: অহংকারী হও (ahaṅkārī ha'ō)

BS Bosniska: Budite drski

CA Katalanska: Sigues presumptuós (Sigues presumptuós)

CEB Cebuano: Magmapangahason

CKB Kurdiska: خۆبەزلزان بە (kẖۆbەzlzạn bە)

CO Korsikanska: Siate presuntuoso

CS Tjeckiska: Buďte troufalí (Buďte troufalí)

CY Walesiska: Byddwch yn rhyfygus

DA Danska: Vær formastelig

DE Tyska: Sei anmaßend

DOI Dogri: घमंडी हो जाओ (ghamaṇḍī hō jā'ō)

DV Dhivehi: ބޮޑާ ހާކާށެވެ (boḍā hākāševe)

EE Ewe: Da eɖokui ɖe dzi

EL Grekiska: Να είσαι αλαζονικός (Na eísai alazonikós)

EN Engelska: Be presumptuous

EO Esperanto: Estu aroganta

ES Spanska: ser presuntuoso

ET Estniska: Ole julge

EU Baskiska: Izan presuntziotsua

FA Persiska: مغرور باش (mgẖrwr bạsẖ)

FI Finska: Ole rohkea

FIL Filippinska: Maging mapangahas

FR Franska: Soyez présomptueux (Soyez présomptueux)

FY Frisiska: Wês oanmoedich (Wês oanmoedich)

GA Irländska: Bí stuama (Bí stuama)

GD Skotsk gaeliska: Bi amharasach

GL Galiciska: Sexa presuntuoso

GN Guarani: Eñembotuicha vaʼerã (Eñembotuicha vaʼerã)

GOM Konkani: अभिमानी जावप (abhimānī jāvapa)

GU Gujarati: અહંકારી બનો (ahaṅkārī banō)

HA Hausa: Ku kasance masu girman kai

HAW Hawaiian: E hookiekie

HE Hebreiska: תהיה יומרני (ţhyh ywmrny)

HI Hindi: ढीठ बनो (ḍhīṭha banō)

HMN Hmong: Ua siab tawv

HR Kroatiska: Budi drzak

HT Haitiska: Être présomptueux (Être présomptueux)

HU Ungerska: Légy elbizakodott (Légy elbizakodott)

HY Armeniska: Եղեք ամբարտավան (Eġekʻ ambartavan)

ID Indonesiska: Bersikaplah sombong

IG Igbo: Dị mpako (Dị mpako)

ILO Ilocano: Agbalinka a natangsit

IS Isländska: Vertu hrokafullur

IT Italienska: Sii presuntuoso

JA Japanska: おこがましい (okogamashii)

JV Javanesiska: Dadi prasangka

KA Georgiska: იყავი თავხედი (iqʼavi tavkhedi)

KK Kazakiska: Менмен болыңыз (Menmen bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវគោរព

KN Kannada: ಅಹಂಕಾರಿಯಾಗಿರಿ (ahaṅkāriyāgiri)

KO Koreanska: 주제넘게 굴다 (jujeneomge gulda)

KRI Krio: Bi pɔsin we de mek prawd

KU Kurdiska: Xweser bin

KY Kirgiziska: текебер бол (tekeber bol)

LA Latin: praesumptuosum esto

LB Luxemburgiska: Sidd virsiichteg

LG Luganda: Beera wa malala

LN Lingala: Zalá na lolendo (Zalá na lolendo)

LO Lao: ມີຄວາມນັບຖື

LT Litauiska: Būkite įžūlus (Būkite įžūlus)

LUS Mizo: Inngaitlawm takin awm rawh

LV Lettiska: Esiet pārgalvīgs (Esiet pārgalvīgs)

MAI Maithili: अभिमानी रहू (abhimānī rahū)

MG Madagaskar: Aoka ianao ho sahisahy

MI Maori: Kia whakakake

MK Makedonska: Бидете дрски (Bidete drski)

ML Malayalam: അഹങ്കാരം കാണിക്കുക (ahaṅkāraṁ kāṇikkuka)

MN Mongoliska: Ихэмсэг бай (Ihémség baj)

MR Marathi: अहंकारी व्हा (ahaṅkārī vhā)

MS Malajiska: Jadilah sombong

MT Maltesiska: Kun preżuntuż (Kun preżuntuż)

MY Myanmar: ဂုဏ်ယူတတ်ပါစေ။ (gunyuutaatparhcay.)

NE Nepalesiska: अहंकारी हुनुहोस् (ahaṅkārī hunuhōs)

NL Holländska: Wees aanmatigend

NO Norska: Vær overmodig

NSO Sepedi: E-ba yo a ikgogomošago (E-ba yo a ikgogomošago)

NY Nyanja: Khalani wodzikuza

OM Oromo: Of tuulummaa qabaadhu

OR Odia: ଅହଂକାରୀ ହୁଅ | (ahaṅkārī hu'a |)

PA Punjabi: ਹੰਕਾਰੀ ਬਣੋ (hakārī baṇō)

PL Polska: Bądź zarozumiały (Bądź zarozumiały)

PS Pashto: مغرور اوسئ (mgẖrwr ạwsỷ)

PT Portugisiska: Seja presunçoso (Seja presunçoso)

QU Quechua: Hatun tukuq kay

RO Rumänska: Fii prezumțios (Fii prezumțios)

RU Ryska: Быть самонадеянным (Bytʹ samonadeânnym)

RW Kinyarwanda: Jya wishyira hejuru

SA Sanskrit: अभिमानी भवतु (abhimānī bhavatu)

SD Sindhi: مغرور ٿيڻ (mgẖrwr ٿyڻ)

SI Singalesiska: උඩඟු වන්න

SK Slovakiska: Buďte trúfalí (Buďte trúfalí)

SL Slovenska: Bodite prevzetni

SM Samoan: Ia faamaualuga

SN Shona: Zvikudze

SO Somaliska: Noqo qof isla weyn

SQ Albanska: Bëhu mendjemadh (Bëhu mendjemadh)

SR Serbiska: Будите дрски (Budite drski)

ST Sesotho: E-ba le boikakaso

SU Sundanesiska: Jadi sombong

SW Swahili: Kuwa na kimbelembele

TA Tamil: தற்பெருமையுடன் இருங்கள் (taṟperumaiyuṭaṉ iruṅkaḷ)

TE Telugu: అహంకారంతో ఉండండి (ahaṅkārantō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ғурур бошед (Ġurur bošed)

TH Thailändska: มีความเกรงใจ (mī khwām kerngcı)

TI Tigrinya: ትዕቢተኛ ኩን። (tīʾībitēnya kunī።)

TK Turkmeniska: Tekepbir boluň (Tekepbir boluň)

TL Tagalog: Maging mapangahas

TR Turkiska: küstah ol (küstah ol)

TS Tsonga: Vana la tikukumuxaka

TT Tatariska: Тәкәбберлән (Təkəbberlən)

UG Uiguriska: تەكەببۇر بولۇڭ (tەkەbbۇr bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будьте зухвалими (Budʹte zuhvalimi)

UR Urdu: متکبر بنو (mtḵbr bnw)

UZ Uzbekiska: Takabbur bo'ling

VI Vietnamesiska: tự phụ (tự phụ)

XH Xhosa: Yiba nekratshi

YI Jiddisch: זייט פּרעסומפּטואָוס (zyyt ṗrʻswmṗtwʼáws)

YO Yoruba: Jẹ́ agbéraga (Jẹ́ agbéraga)

ZH Kinesiska: 放肆 (fàng sì)

ZU Zulu: Yiba nokugabadela

Exempel på användning av Vara förmäten

förmäten som ser 1 ,500 Skottar komma till sitt möte (Bifallsrop Vi hafva gjort, Källa: Aftonbladet (1835-10-07).

Och huru skulle jag väl kunnat vara förmäten nog att hoppas, att ni ens skulle, Källa: Karlskoga tidning (1900-02-02).

gång omora liska äro befälets fordringar på manskapet, men man må därför ej vara, Källa: Jämtlands tidning (1900-09-24).

Man torde dock knap past vara förmäten, örn man nume ra anser att en två-rums-lägeuhet, Källa: Karlskoga tidning (1906-09-18).

Och vill herr ärkebiskopen göra mig sällskap (hvilket jag ej kan vara förmäten, Källa: Jämtlands tidning (1900-08-27).

beskärd åt dem än åt deras stackars bröder på vår sida om Alperna Då ingen kan vara, Källa: Aftonbladet (1846-01-28).

, ni kan lita på min diskretion och — jag tror mig kunna säga det utan att vara, Källa: Dagens nyheter (1874-03-30).

Men om jag, utan att vara förmäten, får lof att fråga — hvad är det som fört, Källa: Dagens nyheter (1898-06-28).

förmäten kunna spegla sig i en slipad venetiansk spegel, som hänger i en budoar, Källa: Dagens nyheter (1887-01-08).

och vilja förverka en persons bevågenhet hvilken i likhet med mig utan att vara, Källa: Svenska dagbladet (1887-01-14).

Det var sorn örn en hemlig röst tillviskat honom en varning, att icke vara förmäten, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-26).

förmäten att med sådana exempel för ögonen med insigt om den fasta sammanslutning, Källa: Aftonbladet (1860-03-08).

efterbildning sade Dick med blixtrande ögon Ungdomen har en viss rättighet att vara, Källa: Aftonbladet (1867-09-11).

förmäten tror jag mig kunna säga att jag hade varit täflings striden vuxen;, Källa: Dagens nyheter (1888-08-17).

förmäten nog att vilja försöka rubba edert ofelbara om döme hvilket ni grundat, Källa: Aftonbladet (1864-01-16).

Ooh jag tycker att vara förmäten kan få en annan hustru än Den goda frun kunde, Källa: Dagens nyheter (1885-03-13).

Utan att vara förmäten kunde man väl erkänna att bland denna minoritet funnes, Källa: Dagens nyheter (1883-02-05).

Följer efter Vara förmäten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara förmäten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 223 gånger och uppdaterades senast kl. 12:08 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?