Vara konvalescent

Vad betyder Vara konvalescent?

Exempel på användning av Vara konvalescent

• Ni kominer ju icke eller all alllid vara konvalescent, och den lid kan min sann, Källa: Kristianstadsbladet (1858-02-27).
• af ett giktanfall som hållit honom vid sängen men hvarifrån han också lärer vara, Källa: Aftonbladet (1840-01-13).
• af Wales som hennes dotter Maud sjuka deri, men prinsessan af Wales lär nu vara, Källa: Norrköpings tidningar (1890-01-21).
• Emellertid hoppades han inom kort återhemta sina krafter, han hade ingen tid att vara, Källa: Östersundsposten (1886-02-20).
• hon alltid varit såsom en andra mor för oss men ännu innan jag förklarades vara, Källa: Svenska dagbladet (1894-02-14).
• tillkallade läkaren upp manade hr Nathorst att lemna Wien ehuru han ännu icke ansågs vara, Källa: Aftonbladet (1873-07-14).
• Warren och hans tyckts ha blifvit bättre dag efter dag är han långt ifrån att vara, Källa: Aftonbladet (1884-03-29).
• krafter just nu, då doktorn npphörde med sina besök och förklarade ho nom vara, Källa: Dagens nyheter (1886-04-30).

Översättningar av Vara konvalescent

• afrikaansWees herstel
• akanMa wo ho tɔ wo
• amhariskaማጽናኛ ይሁኑ (matsīnanya yīሁnu)
• arabiskaكن نقاهة (kn nqạhẗ)
• assamesiskaসুস্থ হৈ উঠক (sustha hai uṭhaka)
• aymaraQullatäñamawa (Qullatäñamawa)
• azerbajdzjanskaSağalmaq (Sağalmaq)
• belarusiskaБыць рэканвалесцэнтам (Bycʹ rékanvalescéntam)
• bulgariskaБъдете реконвалесцентни (Bʺdete rekonvalescentni)
• bhojpuriठीक होखे वाला होखे के चाहीं (ṭhīka hōkhē vālā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ kɛnɛyalen ye
• bengaliসুস্থ হও (sustha ha'ō)
• bosniskaBudi rekonvalescentan
• katalanskaEstar convalescent
• cebuanoPagpaayo
• centralkurdiskaچاکبوونەوە بە (cẖạḵbwwnەwە bە)
• korsikanskaSiate cunvalescenti
• tjeckiskaBuďte v rekonvalescenci (Buďte v rekonvalescenci)
• walesiskaByddwch yn ymadfer
• danskaVær rekonvalescent
• tyskaRekonvaleszent sein
• dogriठीक हो जाओ (ṭhīka hō jā'ō)
• divehiރަނގަޅުވާށެވެ (rangaḷuvāševe)
• eweNa wò lãme nasẽ (Na wò lãme nasẽ)
• grekiskaΝα αναρρώνεις (Na anarrṓneis)
• engelskaBe convalescent
• esperantoEstu konvaleskanta
• spanskaestar convaleciente
• estniskaOlge taastuv
• baskiskaIzan konbalentzia
• persiskaدر حال نقاهت باشید (dr ḥạl nqạht bạsẖy̰d)
• finskaOle toipilas
• filippinskaMaging convalescent
• franskaÊtre convalescent (Être convalescent)
• västfrisiskaWês herstellend (Wês herstellend)
• iriskaBí téarnaimh (Bí téarnaimh)
• skotsk gaeliskaBi slànachaidh (Bi slànachaidh)
• galiciskaSexa convalecente
• guaraníEiko convaleciente ramo
• konkaniबरे जावप (barē jāvapa)
• gujaratiસ્વસ્થ બનો (svastha banō)
• hausaKasance mai jin daɗi
• hawaiiskaE hōʻoluʻolu (E hōʻoluʻolu)
• hebreiskaתהיה החלמה (ţhyh hẖlmh)
• hindiठीक हो जाओ (ṭhīka hō jā'ō)
• hmongspråkUa siab ntev
• kroatiskaBudi rekonvalescent
• haitiskaFè konvalesans (Fè konvalesans)
• ungerskaLégy lábadozó (Légy lábadozó)
• armeniskaԱպաքինվել (Apakʻinvel)
• indonesiskaJadilah sembuh
• igboBụrụ convalescent (Bụrụ convalescent)
• ilokoAgbalinka nga agpaimbag
• isländskaVertu hress
• italienskaSii convalescente
• japanska回復する (huí fùsuru)
• javanesiskaDadi waras
• georgiskaიყავი გამოჯანმრთელება (iqʼavi gamojanmrteleba)
• kazakiskaРеконвалесцентті болыңыз (Rekonvalescenttí bolyңyz)
• kambodjanskaជាសះស្បើយ
• kannadaಗುಣಮುಖರಾಗಿರಿ (guṇamukharāgiri)
• koreanska회복기 (hoeboggi)
• krioBi pɔsin we de wɛl
• kurdiskaSerxweş bibin (Serxweş bibin)
• kirgiziskaАйыгып кет (Ajygyp ket)
• latinconvalescere
• luxemburgiskaErhuelsam sinn
• lugandaBeera ng’awonye
• lingalaZalá na nzoto kolɔngɔnɔ (Zalá na nzoto kolɔngɔnɔ)
• laotiskaຟື້ນຄືນຊີວິດ
• litauiskaBūkite sveikstantys (Būkite sveikstantys)
• lushaiConvalescent ni rawh
• lettiskaEsiet atveseļojošs (Esiet atveseļojošs)
• maithiliठीक हो जाओ (ṭhīka hō jā'ō)
• malagassiskaAoka ho sitrana
• maoriKia ora
• makedonskaЗакрепнете (Zakrepnete)
• malayalamസുഖം പ്രാപിക്കുക (sukhaṁ prāpikkuka)
• mongoliskaЭдгэрэх (Édgéréh)
• marathiबरे व्हा (barē vhā)
• malajiskaJadilah sembuh
• maltesiskaKun konvalexxenti
• burmesiskaနာလန်ထပါစေ။ (narlaanhtaparhcay.)
• nepalesiskaनिको हुनुहोस् (nikō hunuhōs)
• nederländskaWees herstellende
• norskaVær rekonvalesent
• nordsothoE-ba yo a fodilego
• nyanjaKhalani ochira
• oromoFayyaa ta'i
• oriyaସୁସ୍ଥ ହୁଅନ୍ତୁ | (sustha hu'antu |)
• punjabiਤੰਦਰੁਸਤ ਰਹੋ (tadarusata rahō)
• polskaBądź rekonwalescentem (Bądź rekonwalescentem)
• afghanskaروغ اوسئ (rwgẖ ạwsỷ)
• portugisiskaestar convalescente
• quechuaAllinyaq kay
• rumänskaFii convalescent
• ryskaВыздоравливайте (Vyzdoravlivajte)
• kinjarwandaBa inyangamugayo
• sanskritस्वस्थः भवतु (svasthaḥ bhavatu)
• sindhiتندرست ٿيڻ (tndrst ٿyڻ)
• singalesiskaසුවපත් වන්න
• slovakiskaBuďte v rekonvalescencii (Buďte v rekonvalescencii)
• slovenskaBodite okrevajoči (Bodite okrevajoči)
• samoanskaIa toe malosi
• shonaBe convalescent
• somaliskaNoqo qof nafis ah
• albanskaJini në rikuperim (Jini në rikuperim)
• serbiskaБудите реконвалесцентни (Budite rekonvalescentni)
• sydsothoEba motho ea hlaphohetsoeng
• sundanesiskaJanten cageur
• swahiliKuwa mzima
• tamilகுணமடையுங்கள் (kuṇamaṭaiyuṅkaḷ)
• teluguస్వస్థత పొందండి (svasthata pondaṇḍi)
• tadzjikiskaШифобахш бошед (Šifobahš bošed)
• thailändskaพักฟื้น (phạk fụ̄̂n)
• tigrinjaሕውየት ኩን። (hhīውyētī kunī።)
• turkmeniskaSagdyn boluň (Sagdyn boluň)
• filippinskaMaging convalescent
• turkiskaiyileşmek (iyileşmek)
• tsongaVana la holaka
• tatariskaСәламәт булыгыз (Səlamət bulygyz)
• uiguriskaئىشەنچلىك بولۇڭ (ỷy̱sẖەncẖly̱k bwlۇṉg)
• ukrainskaБути реконвалесцентом (Buti rekonvalescentom)
• urduصحت یاب ہونا (ṣḥt y̰ạb ہwnạ)
• uzbekiskaSog'aymoq
• vietnamesiskadưỡng bệnh (dưỡng bệnh)
• xhosaYiba sempilweni
• jiddischזיין קאַנוואַלאַסאַנט (zyyn qʼanwwʼalʼasʼant)
• yorubaJẹ convalescent (Jẹ convalescent)
• kinesiska恢复期 (huī fù qī)
• zuluYiba yi-convalescent

Fler ord