Vara sorgsen

Vad betyder Vara sorgsen?

Exempel på användning av Vara sorgsen

• sorgsen” (Victor Hugo)., Källa: Smålandsposten (2016-07-06).
• för att vara sorgsen?, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-22).
• Du måste innerst inne veta att du egentligen inte har något att vara sorgsen, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-27).
• sorgsen” , innan do medagsstämningen tar vid., Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-23).
• Grefven gick till hvila vid myeket sorgset lynne; man skulle kunnat vara sorgsen, Källa: Jämtlandsposten (1886-06-21).
• Yi skola inrätta ett hem, som kan behaga henne och hvarest hon ej kan vara sorgsen, Källa: Jämtlandsposten (1889-05-20).
• Du får ej vara sorgsen oell modfälld, Leone., Källa: Kristianstadsbladet (1901-07-27).
• . — Har jag inte skäl att vara sorgsen?, Källa: Kristianstadsbladet (1904-09-19).
• sorgsen för hen nes skull., Källa: Dagens nyheter (1869-01-30).
• Hade han leke mångå skäl för att vara sorgsen, först eeh främst med anledning, Källa: Norrköpings tidningar (1887-04-07).
• . — Ni får icke vara sorgsen, donna! — hvi skade hon., Källa: Karlskoga tidning (1891-04-15).
• en af dessa grupper, ty han ville ej, att haus kamrater skulle tro honora vara, Källa: Karlskoga tidning (1896-01-23).
• Ni får inte vara sorgsen längre. Se glad ut, när ni vaknar. Lofva mig det!, Källa: Karlskoga tidning (1889-12-18).
• sorgsen, hungrig eller törstig., Källa: Norrbottens kuriren (1898-03-08).
• »sorgsen» öfver sina lärjun gar än detta, att de anslutit sig till den goodtemplaristiska, Källa: Karlskoga tidning (1900-03-13).
• «Du behöfver inte bly 'a« för mig Magnus jag vet nog huru det är att vara sorgsen, Källa: Aftonbladet (1842-10-17).

Översättningar av Vara sorgsen

• afrikaansWees hartseer
• akanDi awerɛhow
• amhariskaአዝኑ (ʿēዝnu)
• arabiskaكن حزينا (kn ḥzynạ)
• assamesiskaদুখী হওক (dukhī ha'ōka)
• aymaraLlakitäñamawa (Llakitäñamawa)
• azerbajdzjanskaKədərli ol
• belarusiskaСумаваць (Sumavacʹ)
• bulgariskaБъди тъжен (Bʺdi tʺžen)
• bhojpuriउदास हो जाइए (udāsa hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka dusukasi
• bengaliদু: খিত হতে (du: khita hatē)
• bosniskaBudi tužan (Budi tužan)
• katalanskaEstar trist
• cebuanoMaguol ka
• centralkurdiskaدڵتەنگ ببە (dڵtەng bbە)
• korsikanskaSiate tristi
• tjeckiskaBýt smutný (Být smutný)
• walesiskaByddwch yn drist
• danskaVære trist
• tyskaTraurig sein
• dogriउदास हो जाओ (udāsa hō jā'ō)
• divehiދެރަވާށެވެ (deravāševe)
• eweMilé blanui (Milé blanui)
• grekiskaΝα είσαι λυπημένος (Na eísai lypēménos)
• engelskaBe sad
• esperantoEstu malĝoja (Estu malĝoja)
• spanskaEstar triste
• estniskaOle kurb
• baskiskaIzan triste
• persiskaغمگین باش (gẖmgy̰n bạsẖ)
• finskaOlla surullinen
• filippinskaMaging malungkot
• franskaÊtre triste (Être triste)
• västfrisiskaWês tryst (Wês tryst)
• iriskaBí brónach (Bí brónach)
• skotsk gaeliskaBi brònach (Bi brònach)
• galiciskaEstar triste
• guaraníEñembyasy (Eñembyasy)
• konkaniदुख्खी जावचें (dukhkhī jāvacēṁ)
• gujaratiદુઃખી થાઓ (duḥkhī thā'ō)
• hausaYi baƙin ciki
• hawaiiskaE kaumaha
• hebreiskaתהיה עצוב (ţhyh ʻẕwb)
• hindiम्लान होना (mlāna hōnā)
• hmongspråkTxhob tu siab
• kroatiskaBiti tužan (Biti tužan)
• haitiskaFè tris (Fè tris)
• ungerskaLégy szomorú (Légy szomorú)
• armeniskaՏխուր եղիր (Txur eġir)
• indonesiskaBersedih
• igboNwee mwute
• ilokoAgladingitka
• isländskaVertu dapur
• italienskaEssere tristi
• japanska悲しむ (bēishimu)
• javanesiskaSedhih
• georgiskaიყავი მოწყენილი (iqʼavi motsʼqʼenili)
• kazakiskaҚайғылы бол (Kˌajġyly bol)
• kambodjanskaសោកសៅ
• kannadaದುಃಖಿತರಾಗಿರಿ (duḥkhitarāgiri)
• koreanska슬프다 (seulpeuda)
• krioBi sɔri-at
• kurdiskaXemgîn be (Xemgîn be)
• kirgiziskaКайгыруу (Kajgyruu)
• latintristis esto
• luxemburgiskaSief traureg
• lugandaBeera munakuwavu
• lingalaZalá na mawa (Zalá na mawa)
• laotiskaໂສກເສົ້າ
• litauiskaBūti liūdnam (Būti liūdnam)
• lushaiLungngai takin awm rawh
• lettiskaEsiet skumji
• maithiliउदास रहू (udāsa rahū)
• malagassiskaMalahelo
• maoriKia pouri
• makedonskaБиди тажен (Bidi tažen)
• malayalamസങ്കടപ്പെടുക (saṅkaṭappeṭuka)
• mongoliskaГунигтай бай (Gunigtaj baj)
• marathiदु:खी व्हा (du:khī vhā)
• malajiskaBersedihlah
• maltesiskaKun imdejjaq
• burmesiskaဝမ်းနည်းပါစေ။ (wamnaeeparhcay.)
• nepalesiskaदुखी हुनुहोस् (dukhī hunuhōs)
• nederländskaVerdrietig zijn
• norskaVære trist
• nordsothoE ba yo a nyamilego
• nyanjaKhalani achisoni
• oromoGaddaa
• oriyaଦୁ sad ଖିତ ହୁଅ | (du sad khita hu'a |)
• punjabiਉਦਾਸ ਹੋਵੋ (udāsa hōvō)
• polskaByć smutny (Być smutny)
• afghanskaخفه شه (kẖfh sẖh)
• portugisiskaEstar triste
• quechuaLlakisqa kay
• rumänskaFii trist
• ryskaГрустить (Grustitʹ)
• kinjarwandaIhangane
• sanskritदुःखी भव (duḥkhī bhava)
• sindhiاداس ٿيڻ (ạdạs ٿyڻ)
• singalesiskaදුක විය
• slovakiskaByť smutný (Byť smutný)
• slovenskaBodi žalosten (Bodi žalosten)
• samoanskaIa faanoanoa
• shonaIva neshungu
• somaliskaNoqo murugo
• albanskaJi i trishtuar
• serbiskaБити тужан (Biti tužan)
• sydsothoU hloname
• sundanesiskaSedih
• swahiliKuwa na huzuni
• tamilசோகமாக இரு (cōkamāka iru)
• teluguవిచారంగా ఉండండి (vicāraṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaҒамгин бош (Ġamgin boš)
• thailändskaเศร้า (ṣ̄er̂ā)
• tigrinjaሓዘን (hhazēnī)
• turkmeniskaGynan
• filippinskaMaging malungkot
• turkiskaÜzgün olmak (Üzgün olmak)
• tsongaVana ni gome
• tatariskaКызганыч (Kyzganyč)
• uiguriskaقايغۇر (qạygẖۇr)
• ukrainskaБути сумним (Buti sumnim)
• urduاداس رہو (ạdạs rہw)
• uzbekiskaXafa bo'ling
• vietnamesiskaBuồn bã (Buồn bã)
• xhosaYiba lusizi
• jiddischזייט טרויעריק (zyyt trwyʻryq)
• yorubaṢe ibanujẹ (Ṣe ibanujẹ)
• kinesiska不高兴 (bù gāo xìng)
• zuluYiba lusizi

Fler ord