Vara stadd vid kassa

Vad betyder Vara stadd vid kassa?

Exempel på användning av Vara stadd vid kassa

• vid kassa. 350 000 kronor - per år - kostar det att bli med lem, uppger Dagens, Källa: Östersundsposten (2016-07-02).
• stadd vid kassa., Källa: Norrköpings tidningar (1878-11-29).
• “I dag tycks ni vara stadd vid kassa, Eckert!» anmärkte han i förbigående., Källa: Smålandsposten (1878-11-14).
• så besvärlig flykt, så långt skild från sitt hem och de sina, ej just kan vara, Källa: Vimmerby tidning (1885-07-09).
• ., som sade sig ej vara' stadd vid kassa, insattes på 8 dygns vatten och bröd, Källa: Dagens nyheter (1866-12-04).
• En annan, som sade sig ej vara stadd vid kassa, fick ändå bli in skrifven, och, Källa: Karlskoga tidning (1905-02-28).
• , då det är fråga om att utföra en svårare expe dition, ovilkorligen måste vara, Källa: Smålandsposten (1882-11-30).
• Som den tilltalade förklarade sig ej vara stadd vid kassa, insattes han genast, Källa: Dagens nyheter (1869-09-27).
• Kort sagdt: man bör vara stadd vid kassa och icke bry sig om hvad man kostar, Källa: Norrköpings tidningar (1890-05-31).
• stadd vid kassa erbjuda er ett litet lån, Källa: Aftonbladet (1854-01-14).
• Att vara stadd vid kassa och bo i samma förstuga som en af samhällets mera fram, Källa: Smålandsposten (1886-09-28).
• gjort mig alldeles pank om du också för närvarande har det missödet att ej vara, Källa: Aftonbladet (1855-03-30).
• stadd vid kassa på söndagsmorgonen ty lian spekulerade starkt på att köpa sig, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-17).
• stadd vid kassa hvarför också »die liebe i raulein Bertha» rätt ofta fått vänta, Källa: Aftonbladet (1877-07-17).

Översättningar av Vara stadd vid kassa

• afrikaansWees teenwoordig by die betaalpunt
• akanKɔ hɔ bere a wɔrekɔtotɔ nneɛma no
• amhariskaተመዝግቦ መውጫ ላይ ተገኝ (tēmēዝግbo mēውcha layī tēgēኝ)
• arabiskaكن حاضرا عند الخروج (kn ḥạḍrạ ʿnd ạlkẖrwj)
• assamesiskaচেকআউটত উপস্থিত থাকিব (cēka'ā'uṭata upasthita thākiba)
• aymaraChequeo ukanx ukankapxam
• azerbajdzjanskaKassada hazır olun
• belarusiskaПрысутнічаць на касе (Prysutníčacʹ na kase)
• bulgariskaПрисъствайте на касата (Prisʺstvajte na kasata)
• bhojpuriचेकआउट पर मौजूद रहीं (cēka'ā'uṭa para maujūda rahīṁ)
• bambaraAw ka kɛ yen waribɔ waati la
• bengaliচেকআউটে উপস্থিত থাকুন (cēka'ā'uṭē upasthita thākuna)
• bosniskaBudite prisutni na odlasku
• katalanskaEstigueu present a la caixa
• cebuanoAnaa sa checkout
• centralkurdiskaلە کاتی وەرگرتنی پارەدا ئامادەبە (lە ḵạty̰ wەrgrtny̰ pạrەdạ ỷạmạdەbە)
• korsikanskaSiate presente à u checkout (Siate presente à u checkout)
• tjeckiskaBuďte přítomni u pokladny (Buďte přítomni u pokladny)
• walesiskaByddwch yn bresennol wrth y ddesg dalu
• danskaVær til stede ved kassen
• tyskaSeien Sie an der Kasse anwesend
• dogriचेकआउट पर मौजूद रहें (cēka'ā'uṭa para maujūda rahēṁ)
• divehiޗެކްއައުޓްގައި ހާޒިރުވާށެވެ (ček‘a‘uṭga‘i hāziruvāševe)
• eweNɔ anyi le nuƒleƒe
• grekiskaΝα είστε παρόντες στο ταμείο (Na eíste paróntes sto tameío)
• engelskaBe present at checkout
• esperantoĈeesti ĉe la kaso (Ĉeesti ĉe la kaso)
• spanskaEstar presente en la caja
• estniskaOlge kassas kohal
• baskiskaPresentzia egon ordainagirian
• persiskaهنگام تسویه حساب حضور داشته باشید (hngạm tswy̰h ḥsạb ḥḍwr dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaOle läsnä kassalla (Ole läsnä kassalla)
• filippinskaMaging present sa checkout
• franskaSoyez présent à la caisse (Soyez présent à la caisse)
• västfrisiskaWês oanwêzich by kassa (Wês oanwêzich by kassa)
• iriskaBí i láthair ag an tseiceáil amach (Bí i láthair ag an tseiceáil amach)
• skotsk gaeliskaBi an làthair aig àite-pàighidh (Bi an làthair aig àite-pàighidh)
• galiciskaEstar presente na compra
• guaraníEime presente pe caja-pe
• konkaniचेकआउट वेळार हाजीर रावचें (cēka'ā'uṭa vēḷāra hājīra rāvacēṁ)
• gujaratiચેકઆઉટ પર હાજર રહો (cēka'ā'uṭa para hājara rahō)
• hausaKasance a wurin biya
• hawaiiskaE noho ma ke kuai
• hebreiskaהיו נוכחים בקופה (hyw nwkẖym bqwph)
• hindiचेकआउट के समय उपस्थित रहें (cēka'ā'uṭa kē samaya upasthita rahēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv lub checkout
• kroatiskaBudite prisutni na blagajni
• haitiskaFè prezan nan kesye (Fè prezan nan kesye)
• ungerskaLegyen jelen a pénztárnál (Legyen jelen a pénztárnál)
• armeniskaՆերկա եղեք վճարման ժամանակ (Nerka eġekʻ včarman žamanak)
• indonesiskaHadir saat checkout
• igboNọrọ na ndenye ọpụpụ (Nọrọ na ndenye ọpụpụ)
• ilokoAddakayo iti checkout
• isländskaVertu viðstaddur afgreiðslu
• italienskaSii presente alla cassa
• japanskaチェックアウトに立ち会う (chekkuautoni lìchi huìu)
• javanesiskaDadi saiki ing checkout
• georgiskaდაესწარით შეკვეთას (daestsʼarit shekʼvetas)
• kazakiskaКассада болыңыз (Kassada bolyңyz)
• kambodjanskaមានវត្តមាននៅពេលបង់ប្រាក់ចេញ
• kannadaಚೆಕ್‌ಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರಬೇಕು (cek‌auṭ‌nalli hājarirabēku)
• koreanska계산대에 참석 (gyesandaee chamseog)
• krioBi de we yu de chɛk ɔut
• kurdiskaDi dravdanê de amade bin (Di dravdanê de amade bin)
• kirgiziskaКассада болуңуз (Kassada boluңuz)
• latinPraesenti Checkout
• luxemburgiskaSidd beim Kees präsent (Sidd beim Kees präsent)
• lugandaBeerawo ku checkout
• lingalaZala na esika ya kofuta mbongo
• laotiskaມີຢູ່ບ່ອນຈ່າຍເງິນ
• litauiskaBūkite šalia kasos (Būkite šalia kasos)
• lushaiCheckout-ah pawh tel ve rawh
• lettiskaEsiet klāt kasē (Esiet klāt kasē)
• maithiliचेकआउट पर उपस्थित रहें (cēka'ā'uṭa para upasthita rahēṁ)
• malagassiskaManatrika eo amin'ny checkout
• maoriMe noho mai ki te utu
• makedonskaБидете присутни на наплатата (Bidete prisutni na naplatata)
• malayalamചെക്ക്ഔട്ടിൽ ഹാജരാകുക (cekkauṭṭiൽ hājarākuka)
• mongoliskaТооцоо хийх үед бэлэн байгаарай (Toocoo hijh үed bélén bajgaaraj)
• marathiचेकआउट करताना उपस्थित रहा (cēka'ā'uṭa karatānā upasthita rahā)
• malajiskaHadir semasa pembayaran
• maltesiskaKun preżenti waqt iċ-checkout (Kun preżenti waqt iċ-checkout)
• burmesiskaငွေရှင်းရာတွင် ရှိနေပါစေ။ (ngwayshinnrartwin shinayparhcay.)
• nepalesiskaचेकआउटमा उपस्थित हुनुहोस् (cēka'ā'uṭamā upasthita hunuhōs)
• nederländskaWees aanwezig bij het afrekenen
• norskaVær tilstede i kassen
• nordsothoEba gona ge o reka
• nyanjaKhalani nawo potuluka
• oromoYeroo kaffaltii (checkout) argamutti argamu
• oriyaଚେକଆଉଟ୍ ରେ ଉପସ୍ଥିତ ରୁହନ୍ତୁ | (cēka'ā'uṭ rē upasthita ruhantu |)
• punjabiਚੈੱਕਆਉਟ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਰਹੋ (caika'ā'uṭa 'tē maujūda rahō)
• polskaBądź obecny przy kasie (Bądź obecny przy kasie)
• afghanskaپه چیک آوټ کې حاضر اوسئ (ph cẖy̰ḵ ậwټ ḵې ḥạḍr ạwsỷ)
• portugisiskaEsteja presente no check-out
• quechuaCheckout nisqapi chaypi kay
• rumänskaFiți prezent la casă (Fiți prezent la casă)
• ryskaПрисутствовать на кассе (Prisutstvovatʹ na kasse)
• kinjarwandaBa hafi kuri cheque
• sanskritचेकआउट् समये उपस्थिताः भवन्तु (cēka'ā'uṭ samayē upasthitāḥ bhavantu)
• sindhiچيڪ آئوٽ تي حاضر ٿيو (cẖyڪ ậỷwٽ ty ḥạḍr ٿyw)
• singalesiskaපිටවීමේදී පෙනී සිටින්න (පිටවීමේදී පෙනී සිටින්න)
• slovakiskaBuďte prítomní pri pokladni (Buďte prítomní pri pokladni)
• slovenskaBodite prisotni na blagajni
• samoanskaIa auai ile fa'atau
• shonaIvapo pakubuda
• somaliskaJoog goob hubin
• albanskaJini të pranishëm në arkë (Jini të pranishëm në arkë)
• serbiskaБудите присутни на одласку (Budite prisutni na odlasku)
• sydsothoEba teng ha o lefa
• sundanesiskaHadir di kasir
• swahiliUwepo wakati wa kulipa
• tamilசெக் அவுட்டில் இருக்கவும் (cek avuṭṭil irukkavum)
• teluguచెక్అవుట్ వద్ద ఉండండి (cekavuṭ vadda uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар касса ҳозир бошед (Dar kassa ҳozir bošed)
• thailändskaแสดงตัวเมื่อชำระเงิน (s̄ædng tạw meụ̄̀x chảra ngein)
• tigrinjaኣብ ምውጻእ ገንዘብ ተረኺብኩም ኩኑ (ʿabī ምውtsaʿī gēnīzēbī tērēkxibīkuም kunu)
• turkmeniskaÇykyş wagtynda boluň (Çykyş wagtynda boluň)
• filippinskaMaging present sa checkout
• turkiskaÖdeme sırasında hazır olun (Ödeme sırasında hazır olun)
• tsongaVana kona loko u ri karhi u xava
• tatariskaЧыгуда булыгыз (Čyguda bulygyz)
• uiguriskaچىقىمدانغا قاتنىشىڭ (cẖy̱qy̱mdạngẖạ qạtny̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaБудьте присутні на касі (Budʹte prisutní na kasí)
• urduچیک آؤٹ پر موجود رہیں (cẖy̰ḵ ậw̉ٹ pr mwjwd rہy̰ں)
• uzbekiskaTo'lov paytida hozir bo'ling
• vietnamesiskaCó mặt tại quầy thanh toán (Có mặt tại quầy thanh toán)
• xhosaYiba khona xa uphuma
• jiddischזיין פאָרשטעלן אין ויסשרייַבן (zyyn pʼárştʻln ʼyn wysşryyabn)
• yorubaWa ni ibi isanwo
• kinesiska结账时在场 (jié zhàng shí zài chǎng)
• zuluYiba khona ekuphumeni

Fler ord